{"id":47435,"date":"2023-01-15T18:31:39","date_gmt":"2023-01-15T18:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espinof.com\/otros\/pocahontas-bailando-lobos-camarada-saga-novelas-sovieticas-que-james-cameron-se-inspiro-para-crear-avatar"},"modified":"2023-01-15T18:31:39","modified_gmt":"2023-01-15T18:31:39","slug":"ni-pocahontas-ni-bailando-con-lobos-camarada-la-saga-de-novelas-sovieticas-en-las-que-james-cameron-se-inspiro-para-crear-avatar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/01\/15\/ni-pocahontas-ni-bailando-con-lobos-camarada-la-saga-de-novelas-sovieticas-en-las-que-james-cameron-se-inspiro-para-crear-avatar\/","title":{"rendered":"Ni ‘Pocahontas’ ni ‘Bailando con lobos’, camarada: la saga de novelas sovi\u00e9ticas en las que James Cameron se \u00abinspir\u00f3\u00bb para crear ‘Avatar’"},"content":{"rendered":"

Durante a\u00f1os se ha hablado de ‘Avatar’<\/a> como un trasunto de ‘Pocahontas’<\/a> y ‘Bailando con lobos’<\/a>. Y con cierta raz\u00f3n: por muy espectacular que fuera t\u00e9cnicamente, es innegable que gran parte de su argumento se basaba en ambas pel\u00edculas<\/strong>, o m\u00e1s bien en clich\u00e9s heredados del g\u00e9nero. Pero para encontrar su verdadera fuente de inspiraci\u00f3n (por as\u00ed decirlo) puede que no tengamos que mirar al capitalismo estadounidense… sino al comunismo ruso.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\"He <\/a> <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n

El tel\u00f3n de acero pandoriano<\/h2>\n

A\u00f1o 1961. Estados Unidos, en plena Guerra Fr\u00eda con la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, se niega a imprimir o mostrar nada que venga de m\u00e1s all\u00e1 del tel\u00f3n de acero<\/strong> (y viceversa). Eso impidi\u00f3 que siquiera llegara a traducirse en su momento el Universo Noon, el extenso trabajo de los hermanos Arkady y Boris Strugatsky. Se trata de una saga de novelas de ciencia-ficci\u00f3n que comenzaron con ‘Noon: Siglo 22’<\/strong> y continuaron a lo largo de m\u00e1s de una d\u00e9cada. No os confund\u00e1is: en el fondo era propaganda, pero con m\u00e1s aliciente.<\/p>\n

<\/p>\n

En el Universo Noon, el comunismo venci\u00f3 en la Tierra, y eso hizo que el avance tecnol\u00f3gico creciera<\/strong> y, por tanto, ya no se necesitase labor humana gracias a los recursos ilimitados provenientes del sistema. En realidad, m\u00e1s que un universo compartido, los Strugatsky fueron escogiendo de aqu\u00ed y de all\u00ed los conceptos que m\u00e1s les gustaban de sus propias novelas para volver a sacarlos y solo al final se hicieron cargo de unirlas y plantear interrogantes conjuntos.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
\"Noon