{"id":47594,"date":"2023-01-17T15:09:44","date_gmt":"2023-01-17T15:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/cine\/chiste-martin-piroyansky-tangalanga_0_5gefynEXev.html"},"modified":"2023-01-17T15:09:44","modified_gmt":"2023-01-17T15:09:44","slug":"no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/01\/17\/no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga\/","title":{"rendered":"No es un chiste: Mart\u00edn Piroyansky es Tangalanga"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga.jpg\"><\/p>\n<p>Llega&nbsp;una pel\u00edcula alrededor del ins\u00f3lito&nbsp;mundo, real e imaginario, del <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/fama\/Murio-Doctor-Tangalanga_0_SJzvjkWjwml.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/fama\/Murio-Doctor-Tangalanga_0_SJzvjkWjwml.html\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Doctor Tangalanga<\/strong><\/a>. Guste o no guste, esto es as\u00ed: el d\u00eda que se muri\u00f3, diez a\u00f1os atr\u00e1s, se acabaron las cargadas telef\u00f3nicas. Inimitable, inconfundible, \u00fanico. Julio Victorio de Rissio, conocido popularmente como el Doctor Tangalanga o Tarufetti, <strong>se llev\u00f3 a la tumba el m\u00e1s grande secreto de la improvisaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>Tangalanga uni\u00f3 generaciones, hizo re\u00edr sin distinci\u00f3n de clases sociales. Los segu\u00edan <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/luis-alberto-spinetta.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/luis-alberto-spinetta.html\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Luis Alberto Spinetta<\/strong><\/a> (le regal\u00f3 un tel\u00e9fono blanco desde donde hizo decenas de llamadas), los Ricardos Mollo y Dar\u00edn. Mirtha Legrand. Para algunos las carcajadas que provocaban sus bromas pesadas eran producto de las puteadas, de cuando putear estaba mal visto. Para otros la genialidad de su oficio radicaba en el work in progress previo al remate.<\/p>\n<p>Muri\u00f3 a los 97 a\u00f1os en 2013. Si sos un imberbe que no sabe qui\u00e9n fue el verdadero genio de la transversalidad, tambi\u00e9n pod\u00e9s ir a ver <strong><em>El M\u00e9todo Talgalanga<\/em><\/strong>&nbsp;(estrena el jueves 19 de enero) como la historia intercambiable de un se\u00f1or bastante raro, de una especie de superh\u00e9roe anti Marvel que cuando levantaba el tel\u00e9fono (de l\u00ednea) sufr\u00eda un trastorno de personalidad entre sat\u00edrico&nbsp;y picante.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"0\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga-2.jpg\" alt=\"Mart\u00edn Piroyansky en el filme que estrena este jueves en los cines. Fotos Prensa\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Mart\u00edn Piroyansky en el filme que estrena este jueves en los cines. Fotos Prensa <\/figcaption><\/div>\n<p>Tangalanga merece estar en la lista de los grandes genios que ha dado la Argentina. Est\u00e1 al nivel de Borges y Piazzolla, en el sentido de que cre\u00f3 un lenguaje absolutamente personal. Esto nos los dijo Diego Recalde, director de<em> V\u00edctimas de Tangalanga<\/em>, fren\u00e9tico documental basado en el m\u00e1s grande repentizador de todos los tiempos.<\/p>\n<p>\u201cCre\u00f3 una forma de expresi\u00f3n donde la mala palabra dej\u00f3 de ser mala para volverse una palabra m\u00e1s. La rescat\u00f3, la elev\u00f3 y le dio una legitimidad que no ten\u00eda. Fue el primero en mezclar con naturalidad el lenguaje civilizado con la expresi\u00f3n b\u00e1rbara y crear un idioma \u00fanico\u201d, agreg\u00f3 Recalde.<\/p>\n<p>Julio De Rissio hab\u00eda comenzado a grabar bromas telef\u00f3nicas subidas de tono a mediados de los &#8217;60, para un amigo que se encontraba internado con problemas de salud.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"2\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga-3.jpg\" alt=\"Julieta Zylberberg es el inter\u00e9s rom\u00e1ntico del protagonista.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Julieta Zylberberg es el inter\u00e9s rom\u00e1ntico del protagonista. <\/figcaption><\/div>\n<p>Ahora,<a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/martin-piroyansky.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/martin-piroyansky.html\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> Mart\u00edn Piroyansky<\/strong><\/a> llega al cine haciendo del Doctor en <strong><em>El M\u00e9todo Tangalanga<\/em><\/strong>. No es un papel m\u00e1s, muchacho: has tenido el honor de componer a un verdadero \u00edcono del humor. Argentina s\u00f3lo lo hizo. No hay imitadores ni sucesores ni herederos de Tangalanga.<\/p>\n<p>En una \u00e9poca no se sab\u00eda qui\u00e9n era el tipo de las llamadas. Fue como el Zorro o el Batman de un rubro impensado. Tangalanga particip\u00f3 en espect\u00e1culos propios, ciclos radiales y en la TV. Vivi\u00f3 casi 100 a\u00f1os y tuvo un auge anterior al consenso zombie de la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Su estatura art\u00edstica consisti\u00f3 en hacer lo que de todos modos hubiera hecho sin p\u00fablico.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"3\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga-4.jpg\" alt=\"El Doctor Tangalanga. Muri\u00f3 hace casi diez a\u00f1os, el 26 de diciembre de 2013. Foto Archivo Clar\u00edn\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>El Doctor Tangalanga. Muri\u00f3 hace casi diez a\u00f1os, el 26 de diciembre de 2013. Foto Archivo Clar\u00edn <\/figcaption><\/div>\n<p>\u201cHe aqu\u00ed un brev\u00edsimo ejemplo del surrealismo verbal que se repite en las m\u00e1s ins\u00f3litas formas, cuando escuchamos los cassettes de este genio underground del humor argentino. Lo importante aqu\u00ed es la risa que nos genera, ese sentido de querer repetir la risa y, sobre todo, tener el placer de ver al maravilloso ser humano que esconde&#8230;\u201d, destac\u00f3 Spinetta.<\/p>\n<p>La peli no es exactamente una biopic sobre el palad\u00edn de las bromas telef\u00f3nicas. Es la historia sobre Jorge, un oficinista un poco t\u00edmido que tartamudea al hablar en p\u00fablico y no sabe c\u00f3mo acercarse a la chica que le gusta (Julieta Zylberberg). Tal fue la rareza de Tangalanga, que la comedia de Mateo Bendesky introduce elementos fant\u00e1sticos para intentar explicar el superpoder de marcar el tel\u00e9fono y convertirse en el irreverente Doctor Tangalanga.<\/p>\n<h2>La entrevista<\/h2>\n<p><strong>-Mart\u00edn, \u00bften\u00e9s conciencia de la posteridad del personaje?<\/strong><\/p>\n<p>-\u00bfCon posteridad te refer\u00eds a lo que fue Tangalanga en los &#8217;80 o si pienso en qu\u00e9 le pas\u00f3 al personaje de Jorge en la ficci\u00f3n\u2026?<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"4\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga-5.jpg\" alt=\"Piroyansky cuenta c\u00f3mo prepar\u00f3 el personaje.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Piroyansky cuenta c\u00f3mo prepar\u00f3 el personaje. <\/figcaption><\/div>\n<p><strong>-Un tema interesante es la impunidad que daba el viejo y querido tel\u00e9fono de l\u00ednea, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n<p>-Lo que m\u00e1s me llam\u00f3 la atenci\u00f3n mientras estudiaba al personaje era el talento particular que ten\u00eda Tangalanga para mantener a las v\u00edctimas respondiendo y sin cortar el tel\u00e9fono\u2026<\/p>\n<p><strong>-En la peli eso se manifiesta casi en una dualidad al mejor estilo Jeckyll y Hyde&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>-Los enredaba con ideas absurdas y despu\u00e9s quiz\u00e1&nbsp;los insultaba. Era una \u00e9poca en donde las llamadas telef\u00f3nicas ten\u00edan m\u00e1s valor que ahora. Y en cuanto a esto que mencion\u00e1s de Dr. Jeckyll y Hyde, es algo que me toca de cerca, porque mi pel\u00edcula favorita de la infancia era <em>La m\u00e1scara<\/em>, con Jim Carrey. Ver esa pel\u00edcula me cambi\u00f3 la vida porque me hizo ver que la actuaci\u00f3n pod\u00eda sobrepasar ciertos l\u00edmites. En<em> El M\u00e9todo Tangalanga<\/em>&nbsp;pude darme el gusto de actuar una historia parecida.<\/p>\n<p><strong>-Llama la atenci\u00f3n c\u00f3mo alguien que cuando muri\u00f3 apenas mereci\u00f3 una menci\u00f3n en los medios, hoy sea material de libros y m\u00e1s de una pel\u00edcula&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>-Sigue siendo un personaje de culto. En cada reuni\u00f3n en la que contaba que yo iba a interpretarlo, la gente se emocionaba mucho y me preguntaba&nbsp;qu\u00e9 bromas iban a aparecer, as\u00ed como en qu\u00e9 \u00e9poca iba a estar situada la pel\u00edcula. Susana Gim\u00e9nez, cuando le cont\u00e9, me dijo que su padre hab\u00eda sido amigo de Tangalanga y me pas\u00f3 algunos datos que no conoc\u00eda.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"5\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga-6.jpg\" alt=\"&quot;En cada reuni\u00f3n en la que contaba que iba a interpretarlo, la gente se emocionaba y me preguntaba qu\u00e9 bromas iban a aparecer&quot;, cuenta el actor.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>\u00abEn cada reuni\u00f3n en la que contaba que iba a interpretarlo, la gente se emocionaba y me preguntaba qu\u00e9 bromas iban a aparecer\u00bb, cuenta el actor. <\/figcaption><\/div>\n<p><strong>-A juzgar por lo que fuiste tomando del personaje, \u00bfqu\u00e9 pens\u00e1s que signific\u00f3 Tangalanga para el humor argentino?<\/strong><\/p>\n<p>-Tangalanga es recordado sobre todo por haber sido un gran puteador, pero creo que lo m\u00e1s interesante del personaje era su humor absurdo. Las im\u00e1genes e ideas que creaba eran muy ingeniosas, rid\u00edculas\u2026<\/p>\n<p><strong>-En la peli aparece como el humorista&nbsp;de culto que nunca dej\u00f3 de ser. La&nbsp;historia est\u00e1 instalada en el comienzo de la leyenda, sus primeras cargadas telef\u00f3nicas para el amigo internado&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>-Ese fue el enfoque que le dio Mateo Bendesky, el director y uno de los guionistas de la pel\u00edcula. Me pareci\u00f3 muy interesante que en vez de mostrarlo de grande, como llegamos todos a conocerlo popularmente, se prefiriera mostrar por qu\u00e9 empez\u00f3 a hacer las bromas telef\u00f3nicas. Tomando la historia real como base, Mateo cre\u00f3 un cuento fant\u00e1stico y se tom\u00f3 todo tipo de licencias volviendo la historia a\u00fan m\u00e1s interesante.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"6\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/no-es-un-chiste-martin-piroyansky-es-tangalanga-7.jpg\" alt=\"El filme de mateo Bendesky muestra al personaje en sus comienzos.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>El filme de mateo Bendesky muestra al personaje en sus comienzos. <\/figcaption><\/div>\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo tuviste que hacer para recrearlo? \u00bfEn qu\u00e9 te inspiraste?<\/strong><\/p>\n<p>-En realidad tuve que hacer dos trabajos, porque en la pel\u00edcula interpreto a dos personajes: uno es Jorge, un t\u00edmido empleado que a trav\u00e9s de una hipnosis se transforma en el Dr. Tangalanga cada vez que habla por tel\u00e9fono. Entonces, por un lado Jorge, y por el otro lado estudi\u00e9 las bromas telef\u00f3nicas que est\u00e1n disponibles en YouTube y en Spotify para imitar el tono\u2026<\/p>\n<p><strong>-\u00bfEstuvo bueno eso?<\/strong><\/p>\n<p>-S\u00ed, fue un trabajo muy divertido, la verdad. Y compuse a este Jorge t\u00edmido que es exactamente lo opuesto al desinhibido Doctor Tangalanga. Me inspir\u00e9 en el tono del cine argentino de los &#8217;60&nbsp;y con Mateo le fuimos encontrando los diferentes matices que va teniendo el personaje a lo largo de la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Y en cuanto al Dr. Tangalanga, trabaj\u00e9 en encontrarle la fisicalidad, porque para m\u00ed fue siempre una voz en el tel\u00e9fono. En la pel\u00edcula, en cambio, lo vemos caminando e interactuando con el resto de los personajes&#8230;&nbsp;Volviendo al principio, todo el tiempo sent\u00ed la responsabilidad que significaba interpretar a un personaje real y sobre todo tan querido por los argentinos. Espero que la gente la disfrute tanto como nosotros disfrutamos hacerla.<\/p>\n<p><em>POS<\/em><\/p>\n<p> <span class=\"title-related\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llega&nbsp;una pel\u00edcula alrededor del ins\u00f3lito&nbsp;mundo, real e imaginario, del Doctor Tangalanga. Guste o no guste, esto es as\u00ed: el d\u00eda que se muri\u00f3, diez a\u00f1os atr\u00e1s, se acabaron las cargadas telef\u00f3nicas. Inimitable, inconfundible, \u00fanico. Julio Victorio de Rissio, conocido popularmente como el Doctor Tangalanga o Tarufetti, se llev\u00f3 a la tumba el m\u00e1s grande secreto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47594"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47595"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}