{"id":47669,"date":"2023-01-18T07:00:15","date_gmt":"2023-01-18T07:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/-hablando-rato-catalina-lascano-libro-lugar-dolor-amor-familia_0_ytYPe76PW4.html"},"modified":"2023-01-18T07:00:15","modified_gmt":"2023-01-18T07:00:15","slug":"aqui-estoy-yo-hablando-todo-el-rato-de-catalina-lascano-un-libro-sobre-el-lugar-del-dolor-y-el-amor-en-la-familia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/01\/18\/aqui-estoy-yo-hablando-todo-el-rato-de-catalina-lascano-un-libro-sobre-el-lugar-del-dolor-y-el-amor-en-la-familia\/","title":{"rendered":"\u00abAqu\u00ed estoy yo hablando todo el rato\u00bb, de Catalina Lascano: un libro sobre el lugar del dolor y el amor en la familia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

Se trata de un relato elaborado a partir de fotos, documentos, registros orales, cartas y, ante todo, los recuerdos de la autora. Y tambi\u00e9n sobre su hermano con par\u00e1lisis cerebral.<\/h2>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n
\n

En su primera novela, Catalina Lascano<\/strong> realiza una minuciosa b\u00fasqueda de documentos y objetos relacionados con su propia historia y la de sus parientes m\u00e1s cercanos, que a la vez utiliza para construir el relato.<\/p>\n

\u201cEscribimos siempre lo mismo: la propia experiencia. <\/strong>Todo depende de cu\u00e1n implacablemente forcemos esa experiencia hasta la \u00faltima gota, dulce o amarga, que podamos extraerle. Esa es la \u00fanica preocupaci\u00f3n real del artista: recrear, a partir del desorden de la vida, ese orden que es el arte\u201d.<\/p>\n

Estas palabras del escritor norteamericano James Baldwin<\/strong> podr\u00edan aplicarse al trabajo de Catalina Lascano<\/strong> en Aqu\u00ed estoy yo hablando todo el rato<\/em>, un libro cautivante elaborado a partir de fotos, documentos, registros orales, cartas y, ante todo, sus propios recuerdos, en el que construye un relato acerca de una mujer que rememora su infancia, adolescencia y primera juventud<\/strong> transcurridas en distintos pa\u00edses \u2013Espa\u00f1a<\/a>, Argentina, USA<\/a> y Uruguay<\/a>\u2013 a los que se trasladaba su madre por cuestiones laborales, a partir de un puesto en la Canciller\u00eda argentina.<\/p>\n

\n\n\""Aqu\u00ed
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abAqu\u00ed estoy yo hablando todo el rato\u00bb, de Catalina Lascano (Rosa Iceberg, $2.990). <\/figcaption><\/div>\n

Pipo<\/h2>\n

La madre de la narradora dej\u00f3 el pa\u00eds por primera vez reci\u00e9n separada y con sus dos hijos: ella, que empezaba el jard\u00edn, y su hermano, Pipo, tres a\u00f1os mayor, con par\u00e1lisis cerebral.<\/strong> Sobre \u00e9l y su memoria trata en gran medida este libro.<\/p>\n

\u201cTraje a mi hermano de vuelta a mi vida y entend\u00ed que yo tambi\u00e9n hab\u00eda sido su hermana. Que lo hab\u00eda querido siempre\u201d, dice del a\u00f1o y medio que le llev\u00f3 escribirlo, buscar la informaci\u00f3n en materiales prolijamente archivados por su madre o sus abuelos, con quienes intercambiaban a la distancia cassettes que registraban sus voces.<\/p>\n

A medida que avanza en el relato tambi\u00e9n brinda detalles sobre cada b\u00fasqueda que hizo en la web chequeando datos, como el t\u00edtulo de una canci\u00f3n de la movida espa\u00f1ola que estaba de moda en un momento puntual o la programaci\u00f3n de la TV ib\u00e9rica del 25 de diciembre de 1987, el d\u00eda en que muri\u00f3 su hermano.<\/strong><\/p>\n

\u201cPens\u00e9 en no contestarle, pens\u00e9 en atacarla,<\/strong> y despu\u00e9s pens\u00e9 en los veinte a\u00f1os de terapia de diferencia que hab\u00eda entre las dos\u201d, dice la narradora luego de contar un intercambio de palabras mantenido ya m\u00e1s cerca del presente con la madre acerca de su hermano.<\/p>\n

Sobre algunas circunstancias de la historia familiar vinculadas al nacimiento y los primeros meses de Pipo, su padre,<\/strong> que siempre se mantuvo a distancia de ellos tres, aunque con la hija se junta cada tanto, sostiene una versi\u00f3n de los hechos distinta<\/strong> a la de su ex esposa.<\/p>\n

Si \u201ccada hombre es lo que hace con lo que hicieron de \u00e9l\u201d, como dijo Sartre, y cada mujer tambi\u00e9n, podr\u00eda decirse que Lascano<\/strong> es, al menos en parte, Aqu\u00ed estoy yo hablando todo el rato<\/em>, un libro entra\u00f1able acerca de las formas de procesar el dolor pero tambi\u00e9n, especialmente, el amor.<\/strong> Y de c\u00f3mo esto nos define en cada uno de nuestros actos.<\/p>\n

PC<\/em><\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se trata de un relato elaborado a partir de fotos, documentos, registros orales, cartas y, ante todo, los recuerdos de la autora. Y tambi\u00e9n sobre su hermano con par\u00e1lisis cerebral. En su primera novela, Catalina Lascano realiza una minuciosa b\u00fasqueda de documentos y objetos relacionados con su propia historia y la de sus parientes m\u00e1s cercanos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47669"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47670"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}