![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lo-que-le-ocurrio-a-mi-papa-es-el-hecho-que-la-gente-mas-teme-que-le-pase-senalo-el-hijo-de-hanif-kureishi.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lo-que-le-ocurrio-a-mi-papa-es-el-hecho-que-la-gente-mas-teme-que-le-pase-senalo-el-hijo-de-hanif-kureishi-2.jpg\")
<\/div>\nJusto despu\u00e9s de Navidad, el escritor Hanif Kureishi <\/strong>estaba dando un largo paseo por Roma, donde \u00e9l y su esposa, Isabella D’Amico, estaban pasando las vacaciones, cuando de repente se desplom\u00f3 en la calle. No est\u00e1 claro por qu\u00e9 \u2013quiz\u00e1 se desmay\u00f3, dijo su hijo Carlo Kureishi,<\/strong> o quiz\u00e1 sufri\u00f3 un ataque epil\u00e9ptico\u2013, pero cay\u00f3 desgarbadamente, torci\u00e9ndose el cuello y lesion\u00e1ndose gravemente la parte superior de la columna vertebral.<\/a><\/strong><\/p>\n Cuando Hanif Kureishi<\/strong> recobr\u00f3 el sentido, estaba tendido en un charco de sangre,<\/strong> incapaz de mover los brazos o las piernas. \u00abSe me ocurri\u00f3 que no hab\u00eda coordinaci\u00f3n entre lo que quedaba de mi mente y lo que quedaba de mi cuerpo\u00bb, escribi\u00f3, al dictado,<\/strong> unos d\u00edas despu\u00e9s en Twitter<\/a>. \u00abEstaba divorciado de m\u00ed mismo<\/strong>. Cre\u00eda que me estaba muriendo. Cre\u00eda que me quedaban tres bocanadas de aire\u00bb.<\/p>\n Trasladado al hospital Gemelli, Kureishi <\/strong>pas\u00f3 los siguientes d\u00edas \u00abprofundamente traumatizado, alterado e irreconocible para m\u00ed mismo\u00bb, dijo en Twitter. \u00abEn estos momentos, no est\u00e1 claro si podr\u00e9 volver a caminar o si podr\u00e9 sostener una lapicera\u00bb.<\/strong><\/a><\/p>\n Desde entonces, Kureishi, de 68 a\u00f1os,<\/strong> novelista, guionista, dramaturgo y director, conocido sobre todo por Mi hermosa lavander\u00eda<\/em> y El Buda de los suburbios,<\/em> dicta mensajes diarios desde la cama del hospital. Con una prosa v\u00edvida y conmovedora, narra su drama actual<\/strong>, pero tambi\u00e9n evoca recuerdos, reflexiona sobre la escritura y el arte y describe la profundidad aterradora, a veces trascendente, de depender del amor y la paciencia de los dem\u00e1s.<\/p>\n Los posteos se presentan como series de tuits y tambi\u00e9n se recopilan como un bolet\u00edn Substack:<\/strong> postales de una crisis en desarrollo. Han tocado la fibra sensible de los lectores, que responden con consejos pr\u00e1cticos, as\u00ed como con mensajes de amor, apoyo y gratitud por lo que, seg\u00fan dicen, ha sido un extraordinario modelo de elegancia e imaginaci\u00f3n en medio de la calamidad.<\/strong><\/p>\n \u00abEstamos todos contigo en esa habitaci\u00f3n, tumbados a tu lado en la camilla y mirando los azulejos del cielorraso\u00bb, escribi\u00f3 una usuaria de Twitter llamada Affi Parvizi-Wayne. \u00abTu hermosa escritura nos transporta cada d\u00eda a tu mundo\u00bb.<\/p>\n Kureishi<\/strong> dijo por primera vez que quer\u00eda publicar algo en las redes sociales unos d\u00edas despu\u00e9s del accidente, cont\u00f3 su hijo<\/strong> en una entrevista. \u00abNo es una persona reservada en ese sentido\u00bb, agreg\u00f3 Carlo Kureishi. \u00abSiempre es autobiogr\u00e1fico en sus escritos\u00bb.<\/strong><\/p>\n Empez\u00f3 a dictar, casi a la manera de un periodista<\/strong> de la \u00e9poca en que no exist\u00eda internet y se transmit\u00edan las notas por tel\u00e9fono a la redacci\u00f3n.Mientras habla, marca los saltos de p\u00e1rrafo, por ejemplo, diciendo \u00abnuevo p\u00e1rrafo\u00bb. \u00abFue algo muy natural, muy fluido\u00bb, dijo su hijo. \u00abPens\u00e9 que eso era todo\u00bb. Pero los primeros posteos despertaron gran inter\u00e9s, en parte porque Hanif Kureishi<\/strong> reflejaba los temores de muchos lectores.<\/p>\n \u00abLo que le ocurri\u00f3 a mi pap\u00e1 es el hecho que la gente m\u00e1s teme que le ocurra\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Carlo Kureishi.<\/strong><\/p>\n Los tuits son valientes, profundos, juguetones, l\u00edricos, desesperados y, en ocasiones, muy divertidos. Al mencionar un inminente examen rectal, Hanif Kureishi<\/strong> record\u00f3 el \u00faltimo que le hicieron, cortes\u00eda del Servicio Nacional de Salud de Inglaterra. La enfermera lo confundi\u00f3 con Salman Rushdie.<\/a><\/strong><\/p>\n \u00abMientras la enfermera me daba vuelta, me pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfCu\u00e1nto tard\u00f3 en escribir Hijos de la medianoche<\/em>?\u00bb escribi\u00f3 Kureishi<\/strong>. \u00abLe contest\u00e9: ‘Si de verdad hubiera escrito Hijos de la medianoche<\/em>, \u00bfno cree que habr\u00eda recurrido a la medicina privada?\u00bb.<\/p>\n De hecho, los dos escritores son viejos amigos. \u00abMi amigo Salman Rushdie,<\/strong> uno de los hombres m\u00e1s valientes que conozco, un hombre que se ha enfrentado a la forma m\u00e1s malvada de <\/a>islamofascismo,<\/a> me escribe todos los d\u00edas <\/strong>anim\u00e1ndome a tener paciencia\u00bb, escribi\u00f3 Kureishi en un mensaje de Twitter. \u00ab\u00c9l lo sabe\u00bb, a\u00f1adi\u00f3, en referencia al despiadado ataque con arma blanca que sufri\u00f3 Rushdie el verano pasado. \u00ab\u00c9l me da valor\u00bb.<\/p>\n Kureishi est\u00e1 a punto de ingresar a un hospital especializado en rehabilitaci\u00f3n y es probable que su recuperaci\u00f3n sea ardua e incierta.<\/strong> Tras una operaci\u00f3n de cuello para reducir parte de la inflamaci\u00f3n alrededor de la m\u00e9dula espinal, ha recuperado atisbos de movimiento en las piernas y la punta de los dedos, seg\u00fan su hijo.<\/p>\n Nadie le ha dado un pron\u00f3stico definitivo, aunque hace poco un fisioterapeuta \u00abme prometi\u00f3 que volver\u00eda a levantar una lapicera con la mano derecha\u00bb, escribi\u00f3 Kureishi.<\/strong><\/p>\n El autor lidia a diario para recalibrar sus relaciones m\u00e1s estrechas: <\/strong>con sus tres hijos varones, su esposa y su ex mujer, la productora Tracey Scoffield, a la que sigue muy unido. \u00abEsta bomba tambi\u00e9n les ha destrozado la vida a quienes me rodean\u00bb, escribi\u00f3.\u00bbA las personas les gusta ser amables y ayudarse unas a otras\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n \u00abTambi\u00e9n les molesta depender unas de otras y no poder hacerlo todo por s\u00ed mismas. Mi accidente fue una tragedia f\u00edsica, sin embargo, las consecuencias emocionales para todos nosotros van a ser importantes, pero tambi\u00e9n muy interesantes\u00bb.<\/p>\nLa escafandra <\/h2>\n