{"id":48492,"date":"2023-01-29T07:01:39","date_gmt":"2023-01-29T07:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/01\/29\/proponemos-un-encuentro-entre-partes-de-la-ciudad\/"},"modified":"2023-01-29T07:01:39","modified_gmt":"2023-01-29T07:01:39","slug":"proponemos-un-encuentro-entre-partes-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/01\/29\/proponemos-un-encuentro-entre-partes-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"\u201cProponemos un encuentro entre partes de la ciudad\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
<\/div>\n

Ser\u00e1n pocas funciones. Desde el 2 al 12 de febrero estar\u00e1 Los nacimientos en la sala Mar\u00eda Guerrero dando inicio a la nueva temporada del teatro Nacional Cervantes. El espect\u00e1culo fue escrito por Marco Canale y la direcci\u00f3n la comparti\u00f3 con Javier Swedzky. El elenco est\u00e1 integrado por Ramona Escalante, Adelaida Franco, Marta Gim\u00e9nez, Marta Huarachi, Candelaria Ospina, Roberta Reloj, Mar\u00eda Rojas, Esther Romero, Paula Severi, Flora Solano, Beatriz Spitta y Francisca Vedia, nueve de ellas viven en la Villa 31. Se cruzar\u00e1n filmaciones con actuaci\u00f3n en vivo. Las funciones ir\u00e1n de jueves a domingo a las 20 horas y costar\u00e1 $900. Tuvieron el apoyo del Institut Fran\u00e7ais d\u2019Argentine y la Embajada de Francia.<\/p>\n

El autor y codirector, Marco Canale subraya: \u201cEstudi\u00e9 cine en la ENERC, despu\u00e9s curs\u00e9 en la RESAD de Madrid. All\u00ed tuve como profesor a Juan Mayorga y me conect\u00e9 con Ang\u00e9lica Liddell. Cuando me fui a Guatemala, segu\u00ed trabajando con no actrices, donde cruc\u00e9 lo bio dram\u00e1tico con la creaci\u00f3n de ficciones. Para crear busco la memoria y el testimonio. La propuesta anterior, La velocidad de la luz, la arm\u00e9 tambi\u00e9n en Alemania, Tokio y Suiza. En Jap\u00f3n adem\u00e1s de la obra de teatro film\u00e9 una pel\u00edcula de ficci\u00f3n que ya present\u00e9 en el Festival de Mar del Plata con el t\u00edtulo de Noh\u201d. <\/p>\n

Mientras que el otro codirector, Javier Swedzky, es de C\u00f3rdoba, donde inici\u00f3 sus estudios. Recuerda sus pasos por Venezuela, M\u00e9xico y en la escuela ESNAM (\u00c9cole Superieure des Arts de la Marionnette- de Charleville-M\u00e9zi\u00e8res) de Par\u00eds. Anticipa: \u201cEntre marzo y abril volver\u00e9 con Aqu\u00ed hay leones, seguramente en \u00c1rea 623 y seguimos con la Compa\u00f1\u00eda al Pie de la Cama en el Hospital Garrahan, haciendo t\u00edteres para los ni\u00f1os que no pueden salir de sus habitaciones\u201d.<\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo llegaste a la Villa 31?<\/p>\n

MARCO CANALE: Cuando volv\u00ed a la Argentina en el 2016, estaba muy perdido en la ciudad, con seis a\u00f1os en Guatemala, pa\u00eds con mucha presencia ind\u00edgena. Decid\u00ed ir a la 31, porque tengo amigos y como dec\u00eda el padre Mujica: \u201clas villas son el inconsciente de los porte\u00f1os\u201d. As\u00ed empec\u00e9 a dar un taller en una capilla de los curas villeros. Despu\u00e9s de un a\u00f1o y medio habl\u00e9 con Federico Iraz\u00e1bal y el FIBA me ayud\u00f3. Fue un proceso de m\u00e1s de dos a\u00f1os que se titul\u00f3 La velocidad de la luz.<\/p>\n

\u2014\u00bfPor qu\u00e9 y cu\u00e1ndo te incorporaste?<\/p>\n

JAVIER SWEDZKY: En el 2018 me llam\u00f3 (Canale) porque quer\u00eda hacer este espect\u00e1culo, Los nacimientos, usando t\u00edteres. Cuando vi a su elenco le dije que era muy dif\u00edcil que por sus edades pudieran manipularlos, ya que tiene cierta dificultad. Por eso le propuse trabajar con masa, as\u00ed apareci\u00f3 la idea del pan de los muertos, que se llama tantawawas y es una tradici\u00f3n en Bolivia. <\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo se dirige a no actrices mientras ustedes est\u00e1n sobre el escenario?<\/p>\n

C: Despu\u00e9s de siete a\u00f1os de trabajo, para m\u00ed hoy todas son actrices. La diferencia radica en que hay nueve que son de la Villa 31 y las otras dos son del otro lado de la ciudad. <\/p>\n

S: Trabajar con no profesionales es una tarea muy sensible. En este caso adem\u00e1s son mayores. Nosotros estamos sobre el escenario para acompa\u00f1arlas y ayudarlas, tambi\u00e9n sacamos y ponemos escenograf\u00eda.<\/p>\n

\u2014\u00bfEn qu\u00e9 momento la Villa 31 se muda al Cervantes?<\/p>\n

C: Somos hoy un grupo y ten\u00edamos claro que quer\u00edamos hacer el paso, ya que es muy dif\u00edcil ver esta narrativa en un teatro nacional. Por lo general no hay mujeres mayores. Ellas tienen entre 75 y 85 a\u00f1os. Hay de Bolivia, Per\u00fa, Paraguay y Argentina, descendientes de inmigrantes europeos. Ya en la d\u00e9cada del \u00b430 existi\u00f3 Villa Esperanza, que quedaba entre el puerto y Retiro.<\/p>\n

\u2014\u00bfAparece la droga y la delincuencia?<\/p>\n

C: Esta propuesta es muy verdadera, resultado de siete a\u00f1os de trabajo y no se puede caer en el trazo fuerte. Sus protagonistas son seres \u00fanicos y luminosos. La mayor\u00eda de la gente no conoce la historia de la Villa 31 y ellas estuvieron y est\u00e1n ah\u00ed. La dictadura de Videla demoli\u00f3 ciento de casas, quedaron solo veinte. Abordamos el tema de la droga, pero desde lo \u00edntimo. <\/p>\n

S: Creo que hay mucho desconocimiento sobre la vida en las villas, adem\u00e1s de los prejuicios. Hay falta de encuentro, lo que no permite conocer sus vidas y trayectorias. No tenemos un puente entre la 31 y la otra parte de la ciudad. Seguramente habr\u00e1 droga, pero fuera de las villas tambi\u00e9n se consume, tal vez cambie la calidad. Son prejuicios, como la delincuencia, que la encontramos en todas partes. Trabaj\u00e9 en Ciudad Oculta y en la 11 21, donde hay pobreza, pero eso no significa que no puedas dialogar, no te limitan como persona. Son muchos m\u00e1s los que trabajan y estudian. Por eso me parece importante darlo a conocer. Nosotros proponemos un encuentro, entre estas partes de la misma ciudad.<\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 prejuicios se propusieron romper?<\/p>\n

C: Hay una frase en el Tao Te Ching que se\u00f1ala: \u201cLa mejor acci\u00f3n frente al mal es una acci\u00f3n decisiva a favor del bien\u201d. Romper o denunciar no es una pol\u00edtica nuestra. Buscamos iluminar lo que estaba oscuro. A la gente que vaya los atravesar\u00e1 el espect\u00e1culo. No se\u00f1alamos con el dedo. La pol\u00edtica de estos tiempos est\u00e1 muy basada en ir en contra de. Quiz\u00e1s el objetivo de la pieza sea mirarse en un espejo.<\/p>\n

\u2014\u00bfHay una grieta?<\/p>\n

C: Hay otra grieta m\u00e1s grande, que es la que separa a Florida de la Villa 31, son apenas seiscientos metros y buscamos iluminarla. Son otras las grietas, <\/p>\n

m\u00e1s all\u00e1 de la de la pol\u00edtica partidaria. El espect\u00e1culo traspas\u00f3 a dos gestiones culturales de diferente color ideol\u00f3gico. Hay mucha gente que no lo sabe: si vas temprano a la ma\u00f1ana ves a cuatrocientos chicos con guardapolvo blanco yendo a las escuelas. Los <\/p>\n

medios nunca te muestran a las familias. Sabemos que hay criminalidad, pero no todo es as\u00ed y no soy paternalista. En El Nacimiento estas mujeres cuentan c\u00f3mo trabajaron. Hoy sus hijos y nietos ya son profesionales, porque llegaron a la universidad.<\/p>\n

\n

Tambi\u00e9n te puede interesar<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ser\u00e1n pocas funciones. Desde el 2 al 12 de febrero estar\u00e1 Los nacimientos en la sala Mar\u00eda Guerrero dando inicio a la nueva temporada del teatro Nacional Cervantes. El espect\u00e1culo fue escrito por Marco Canale y la direcci\u00f3n la comparti\u00f3 con Javier Swedzky. El elenco est\u00e1 integrado por Ramona Escalante, Adelaida Franco, Marta Gim\u00e9nez, Marta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48492"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48493"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}