Ricardo III<\/em>, su obra favorita y tambi\u00e9n la m\u00eda. Es un ejemplar muy fr\u00e1gil\u201d, sentencia el coleccionista.<\/p>\n \u00bfEl m\u00e1s antiguo? Un impreso an\u00f3nimo hecho en Venecia, de 1539<\/strong>, con la ascensi\u00f3n de la Virgen al cielo. Lo tiene enmarcado. \u201cCuando era estudiante fui a L\u2019Amateur, una librer\u00eda muy importante en Buenos Aires, sobre la calle Esmeralda, que ya cerr\u00f3. Cuando estaban liquidando me gast\u00e9 el sueldo comprando eso. Tambi\u00e9n compr\u00e9 cosas de Rosas y un Quijote antiguo del siglo XIX. Era muy importante tenerlos\u201d, recuerda.<\/p>\nUna biblioteca de Borges<\/h2>\n Baroffio tiene 362 libros<\/strong> sobre el c\u00e9lebre escritor, poeta y ensayista argentino. Asegura que El Hacedor<\/em> lo marc\u00f3 cuando ten\u00eda 15. Desde entonces, no par\u00f3 en coleccionar y leer su obra.<\/p>\n En su biblioteca descansa la primera edici\u00f3n de un libro Borges en chino, la primera traducci\u00f3n que se hizo en este idioma<\/strong>. Es una antolog\u00eda de sus cuentos, editado en 1983.<\/p>\n Colecciona un mismo t\u00edtulo borgeano en varios idiomas,<\/strong> como la primera edici\u00f3n de Otras Inquisiciones<\/em>, la primera traducci\u00f3n de este ensayo publicado por la Universidad de Texas, en 1964. Tambi\u00e9n posee la misma obra publicada por una editorial inglesa en 1973.<\/p>\n\n
\n\nLa \u00abAutobiograf\u00eda\u00bb de Borges tampoco falta en su colecci\u00f3n: es la \u00fanica edici\u00f3n en forma de libro en castellano editada por El Ateneo en 1999, con motivo del 100 a\u00f1os del natalicio del escritor. Foto Mario Quinteros <\/figcaption><\/div>\n Hay m\u00e1s: la versi\u00f3n checa del Manual de zoolog\u00eda fant\u00e1stica <\/em>(conocida aqu\u00ed como El libro de los seres imaginarios<\/em>) y otra de la revista Cahiers de L\u2019Herne<\/em> de 1964, el pin\u00e1culo de la literatura francesa. \u201cSi aparec\u00e9s ah\u00ed sos un consagrado. Por primera vez ah\u00ed se tradujeron muchos textos de Borges al franc\u00e9s\u201d, revela.<\/p>\n La Autobiograf\u00eda<\/em> de Borges tampoco falta en su colecci\u00f3n: es la \u00fanica edici\u00f3n en forma de libro en castellano editada por El Ateneo en 1999, con motivo del 100 a\u00f1os del natalicio del escritor. Tambi\u00e9n conserva la primera edici\u00f3n de ese texto, publicado en ingl\u00e9s en The New Yorker<\/em>, en 1970.<\/p>\n La primera edici\u00f3n de El Aleph<\/em> es otra de las joyas de su biblioteca.<\/strong> \u201cBorges es parte de mi vida, siempre lo tengo presente\u201d. Su objetivo es tener todas las primeras ediciones de Borges: \u201cuna colecci\u00f3n nunca est\u00e1 completa, siempre sent\u00eds que te falta algo\u201d, reconoce.<\/p>\n \u201cYa est\u00e1 todo escrito. El talento de los grandes escritores es volver a contar esas grandes historias a su propio modo. Borges reescribi\u00f3 a Shakespeare, a Cervantes, a Dante\u2026 Reescribi\u00f3 a todos los escritores que le gustaban, pero lo hizo de una forma propia. Eso es lo que hacen los grandes escritores: reescriben a su manera, con su propia voz\u201d, asegura Baroffio.<\/strong><\/p>\n\n
\n\nUna antig\u00fcedad de Shakespeare. Foto Mario Quinteros <\/figcaption><\/div>\n Su gran sue\u00f1o es tener la primera edici\u00f3n de Fervor de Buenos Aires<\/em><\/strong>, el primer libro de Borges que este a\u00f1o se cumplir\u00e1 el centenario de su lanzamiento. <\/strong>Tambi\u00e9n, seguir coleccionando m\u00e1s libros de diversos autores.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 har\u00e1 Baroffio con tantos libros?<\/strong> \u201cYo lo pienso para el futuro: quiero que todo esto enriquezca el patrimonio cultural de mi pa\u00eds.<\/strong> Quiero que el d\u00eda de ma\u00f1ana esta colecci\u00f3n est\u00e9 expuesta, que la pueda disfrutar aquel que no los pueda comprar o el que no lo conoce. Lo fundamental es que est\u00e9 en el pa\u00eds,<\/strong> que est\u00e9 preservado\u201d.<\/p>\n \u201cMe da miedo que mis cosas queden tiradas por ah\u00ed o tengan que irse al exterior. <\/strong>No se trata de una cuesti\u00f3n patri\u00f3tica o argentina, no es algo meramente nacionalista, pero este pa\u00eds a m\u00ed me dio muchas cosas. Es el pa\u00eds de Borges\u201d.<\/strong><\/p>\nPC<\/em><\/p>\n Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Todo huele a madera y al aroma que desprenden esos libros antiguos en un cuarto de apenas seis metros cuadrados, ubicado en el barrio de Boedo. En esta antigua casa con un techo que llega \u201chasta el cielo\u201d hay ejemplares de todo tipo: literatura argentina, latinoamericana, europea, africana, norteamericana, poes\u00eda, ensayos, filosof\u00eda e historia, entre tantos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48715"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48716"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/un-bibliofilo-en-boedo-mas-de-5-700-libros-primeras-ediciones-de-borges-y-el-sueno-de-ir-por-mas.jpg\")
<\/p>\n![\"De](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/un-bibliofilo-en-boedo-mas-de-5-700-libros-primeras-ediciones-de-borges-y-el-sueno-de-ir-por-mas-2.jpg\")