{"id":49275,"date":"2023-02-14T16:08:07","date_gmt":"2023-02-14T16:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/cine\/-estupido-violento-penso-harrison-ford-guion-original-exitosa-testigo-peligro_0_4sDjzhAvQo.html"},"modified":"2023-02-14T16:08:07","modified_gmt":"2023-02-14T16:08:07","slug":"estupido-y-violento-eso-penso-harrison-ford-del-guion-original-de-la-exitosa-testigo-en-peligro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/02\/14\/estupido-y-violento-eso-penso-harrison-ford-del-guion-original-de-la-exitosa-testigo-en-peligro\/","title":{"rendered":"\u00abEst\u00fapido y violento\u00bb: eso pens\u00f3 Harrison Ford del guion original de la exitosa Testigo en peligro"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

Si bien la pel\u00edcula termin\u00f3 siendo un gran \u00e9xito, ahora se sabe que el actor rechaz\u00f3 en\u00e9rgicamente la primera versi\u00f3n. All\u00ed debut\u00f3 Viggo Mortensen.<\/h2>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n
\n

Cuando el 8 de febrero de 1985 se estren\u00f3 Testigo en peligro<\/a> (Witness), <\/em>de Peter Weir<\/a>, con Harrison Ford<\/a>, fue un \u00e9xito instant\u00e1neo<\/strong>… Y sorpresivo. <\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9? Por entonces, los primeros dos meses del calendario cinematogr\u00e1fico estaban dominados por los \u00e9xitos de taquilla de la temporada navide\u00f1a del a\u00f1o anterior y los candidatos a los Premios de la Academia, muchos de los cuales fueron expandi\u00e9ndose desde un lanzamiento limitado.<\/p>\n

En 1985, este thriller polic\u00edaco de presupuesto modesto sobre un astuto detective de Filadelfia que se escond\u00eda en una comunidad amish de Pensilvania se enfrent\u00f3 al gigante de la taquilla <\/strong>Un detective suelto en Hollywood (Beverly Hills Cop<\/em>) <\/strong>y al d\u00fao aclamado por la cr\u00edtica de Los gritos del silencio (The Killing Fields) <\/em>y Un pasaje a la India (Passage to India)<\/em>.<\/strong><\/p>\n

\n\n\"En
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
En 1985, con \u00abTestigo en peligro\u00bb, Ford se enfrent\u00f3 a dos grandes fen\u00f3menos de taquilla, \u00abLos gritos del silencio\u00bb y \u00abUn detective suelto en Hollywood\u00bb. <\/figcaption><\/div>\n

El momento del lanzamiento indic\u00f3 una falta de confianza por parte del estudio, especialmente desde la pel\u00edcula anterior de Weir, El a\u00f1o que vivimos en peligro (The Year of Living Dangerously)<\/em>.<\/p>\n

Si Testigo… <\/em>no parec\u00eda prometedor desde el principio, tal vez sea porque no resultaba terriblemente alentador.<\/p>\n

El gui\u00f3n de William Kelley y Earl W. Wallace se deriv\u00f3 de un episodio de Gunsmoke <\/em>que el d\u00fao hab\u00eda escrito en 1970. El proyecto hab\u00eda sido rechazado por casi todos los estudios de Hollywood <\/strong>antes de que Paramount le diera su aprobaci\u00f3n. Pero a\u00fan quedaba mucho trabajo por hacer, como ahora lo revela nada menos que el protagonista estelar.<\/p>\n

\n\n\"Pero
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Pero sobre todo, el actor quer\u00eda probarse fuera de \u00e9xitos de super tanques como \u00abStar Wars\u00bb. <\/figcaption><\/div>\n

Lectura de guion<\/h2>\n

Seg\u00fan Harrison Ford: A Biography, <\/em>de Robert Sellers, Harrison Ford estaba intrigado por el \u00e1ngulo del choque cultural. Despu\u00e9s de haber completado recientemente su carrera en la trilog\u00eda original de Star Wars <\/em>de George Lucas<\/strong> y su segundo turno como el arque\u00f3logo aventurero Indiana Jones<\/em>, Ford estaba ansioso por asumir un personaje m\u00e1s realista.<\/p>\n

Pero a\u00fan ten\u00eda que demostrar su val\u00eda como atracci\u00f3n de taquilla fuera de estas dos franquicias<\/strong> de gran \u00e9xito, lo que significaba que su participaci\u00f3n por s\u00ed sola no era del todo suficiente para obtener luz verde.<\/p>\n

Y aunque Ford estaba interesado en el concepto de Testigo…,<\/em> no era fan\u00e1tico del gui\u00f3n en s\u00ed. Seg\u00fan el libro de Sellers, dijo: \u00abEra un gui\u00f3n est\u00fapido y demasiado violento\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Pero cuando Peter Weir de repente estuvo disponible despu\u00e9s de que su primer intento de adaptar la novela de Paul Theroux La costa de los mosquitos <\/em>fracasara, Ford se comprometi\u00f3. \u00abNunca lo habr\u00eda hecho si Peter Weir y yo no hubi\u00e9ramos tenido la oportunidad de reelaborarlo\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\n\n\"Y
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Y algo parecido le pasaba con otro de sus grandes sucesos, la saga de Indiana Jones. <\/figcaption><\/div>\n

Este emparejamiento result\u00f3 propicio. El don de Weir para sumergir al p\u00fablico en ambientes y culturas extra\u00f1os elev\u00f3 la pel\u00edcula muy por encima de sus adornos de pel\u00edculas policiale<\/strong>s, mientras que Ford dio su mejor interpretaci\u00f3n dram\u00e1tica hasta ese momento de su carrera.<\/p>\n

Los cr\u00edticos quedaron gratamente sorprendidos, al igual que los votantes de la Academia, quienes, casi un a\u00f1o despu\u00e9s, nominaron la pel\u00edcula a ocho premios Oscar.<\/strong><\/p>\n

Gan\u00f3 dos: uno a Mejor Edici\u00f3n y otro a Mejor Gui\u00f3n Original<\/strong>, que fueron para William Kelley, Earl W. Wallace y Pamela Wallace, cuyo gui\u00f3n \u00abest\u00fapido y demasiado violento\u00bb hab\u00eda sido revisado por la estrella y su director. Eso s\u00ed, ni Ford ni Weir recibieron cr\u00e9dito al respecto.<\/p>\n

\n\n\""Testigo
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abTestigo en peligro\u00bb signific\u00f3 el debut en cine de nuestro Viggo Mortensen. Ten\u00eda 27 a\u00f1os. <\/figcaption><\/div>\n

Y ya que hablamos de Testigo en peligro<\/em>, el filme tiene una perlita para los cin\u00e9filos criollos; o mejor, para los fans de Viggo Mortensen.<\/strong><\/p>\n

Es que mucho antes de hacerse globalmente famoso con su Trancos\/Aragorn en la trilog\u00eda de El se\u00f1or de los anillos <\/em>-y de hacerle conocer al mundo su pasi\u00f3n de cuervo<\/em>-, Viggo aparec\u00eda en Testigo en peligro.<\/em> Y lejos estaba de ser conocido, como que fue su debut cinematogr\u00e1fico, nada menos. Ten\u00eda 27 a\u00f1os.<\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si bien la pel\u00edcula termin\u00f3 siendo un gran \u00e9xito, ahora se sabe que el actor rechaz\u00f3 en\u00e9rgicamente la primera versi\u00f3n. All\u00ed debut\u00f3 Viggo Mortensen. Cuando el 8 de febrero de 1985 se estren\u00f3 Testigo en peligro (Witness), de Peter Weir, con Harrison Ford, fue un \u00e9xito instant\u00e1neo… Y sorpresivo.  \u00bfPor qu\u00e9? Por entonces, los primeros dos meses del calendario […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49275"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49276"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}