Edward Berger<\/strong>, no siente orgullo nacional por el pa\u00eds.<\/p>\n \u201cNo siento eso debido a la historia\u201d, le dijo Berger al medio especializado en cine Variety<\/em>. \u201cNunca podr\u00eda decir que estoy orgulloso de ser alem\u00e1n<\/strong>. Esas palabras no caben en mi boca, y con raz\u00f3n. Me costar\u00eda mucho pensar que representar\u00eda al pa\u00eds porque no puedo hablar por todo el pa\u00eds\u201d.<\/p>\nEn un episodio de Variety ‘s Awards Circuit Podcast<\/em>, Edward Berger habl\u00f3 sobre las nueve nominaciones al Oscar de Sin novedad en el frente <\/em>(la segunda mayor cantidad del a\u00f1o) y el empleo de la mayor cantidad de artesanos de cualquier pel\u00edcula de habla no inglesa en la historia.<\/p>\nFinalmente, comparti\u00f3 por qu\u00e9 siente la responsabilidad de retratar con precisi\u00f3n el papel de Alemania en algunas de las guerras m\u00e1s devastadoras de la humanidad<\/strong>. <\/p>\n\n
\n\nEdward Berger es el director de \u00abSin novedad en el frente\u00bb, competidora de \u00abArgentina, 1985\u00bb en los Oscar. Foto Vianney Le Caer\/Invision\/AP <\/figcaption><\/div>\nLa historia y las nominaciones<\/h2>\n Distribuida por Netflix<\/strong> y basada en la novela de Erich Maria Remarque, Sin novedad en el frente<\/em> cuenta la historia de un joven soldado alem\u00e1n y sus aterradoras experiencias durante la Primera Guerra Mundial.<\/p>\nSus nueve nominaciones al Oscar son a mejor pel\u00edcula, gui\u00f3n adaptado, dise\u00f1o de producci\u00f3n, cinematograf\u00eda, maquillaje y peluquer\u00eda, sonido, efectos visuales, partitura original y largometraje internacional (Alemania). La pel\u00edcula tambi\u00e9n viene de un r\u00e9cord de siete premios BAFTA<\/strong>, la mayor cantidad para una pel\u00edcula que no est\u00e1 en ingl\u00e9s, superando los cinco obtenidos por Cinema Paradiso<\/em> (1988).<\/p>\nEdward Berger naci\u00f3 en Alemania, pero los or\u00edgenes de su familia est\u00e1n en Suiza. Poniendo sus ra\u00edces en el contexto de la Copa del Mundo, dice: \u201cSi Alemania juega contra Suiza, yo hincho para Alemania. Espero que los oyentes suizos no se enojen conmigo\u201d.<\/p>\n
Pero eso es todo lo que Berger est\u00e1 dispuesto a discutir para traerle a Alemania su primera pel\u00edcula internacional ganadora de un Oscar desde La vida de los otros<\/em> (2006).<\/p>\n\n
\n\nArgentina, 1985 y Sin novedad en el frente, competidoras a mejor filme en lengua extranjera en los Oscar. <\/figcaption><\/div>\nEste ha sido un momento complicado para el cineasta de 53 a\u00f1os, quien gan\u00f3 el premio BAFTA al mejor director el domingo. Es el primer director ganador del BAFTA que no recibe una nominaci\u00f3n al Oscar en la categor\u00eda de direcci\u00f3n desde Ben Affleck (Argo<\/em>), en 2012.<\/p>\nResponsabilidad hist\u00f3rica<\/h2>\n \u201cSiento una cierta responsabilidad hacia la historia, hacia el siglo pasado en Alemania\u201d, dice. \u201cSiento un cierto sentimiento de culpa y verg\u00fcenza, mucho, por lo que Alemania trajo al mundo<\/strong>. Quer\u00edamos poner ese sentimiento en la pel\u00edcula\u201d.<\/p>\n El honor de recibir una nominaci\u00f3n al Premio de la Academia no es algo que Berger se tome a la ligera, y est\u00e1 incre\u00edblemente agradecido. La complicada relaci\u00f3n entre el lugar al que llamas hogar y el reconocimiento de las acciones grotescas de una naci\u00f3n es algo con lo que muchos estadounidenses se identifican, dada su propia historia de racismo y desigualdad.<\/p>\n
Agrega Berger: \u201cEstoy seguro de que muchas personas no se pueden identificar conmigo, como yo no me identifico con ellas. Todo el mundo es diferente. Estamos muy contentos de haber sido seleccionados y de tener este honor de celebrar las pel\u00edculas\u201d.<\/p>\n
\u201cPase lo que pase, sucede\u201d, contin\u00faa Berger. \u201cY si Alemania siente que los representamos bien, me har\u00eda feliz\u201d.<\/p>\n
Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abSin novedad en el frente\u00bb fue nominada en nueve rubros. Edward Berger dice sentir culpa por las acciones alemanas en la Primera Guerra. A pesar de representar a Alemania en los Premios Oscar de la Academia de Hollywood a la mejor pel\u00edcula internacional de este a\u00f1o -donde competir\u00e1 con Argentina, 1985, el filme de Santiago […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49665"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49666"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/polemico-el-director-de-la-pelicula-que-compite-con-argentina-1985-en-los-oscar-dice-no-estar-orgulloso-de-ser-aleman.jpg\")
<\/p>\n![\"Edward](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/polemico-el-director-de-la-pelicula-que-compite-con-argentina-1985-en-los-oscar-dice-no-estar-orgulloso-de-ser-aleman-2.jpg\")