{"id":50078,"date":"2023-03-02T12:01:12","date_gmt":"2023-03-02T12:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/-fahrenheit-451-gran-distopia-ray-bradbury-ahora-version-comic_0_3W8UZbQbVX.html"},"modified":"2023-03-02T12:01:12","modified_gmt":"2023-03-02T12:01:12","slug":"fahrenheit-451-la-gran-distopia-de-ray-bradbury-tiene-ahora-su-version-en-comic","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/03\/02\/fahrenheit-451-la-gran-distopia-de-ray-bradbury-tiene-ahora-su-version-en-comic\/","title":{"rendered":"\u00abFahrenheit 451\u00bb, la gran distop\u00eda de Ray Bradbury, tiene ahora su versi\u00f3n en c\u00f3mic"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fahrenheit-451-la-gran-distopia-de-ray-bradbury-tiene-ahora-su-version-en-comic.jpg\"><\/p>\n<p><strong><em><a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/-fahrenheit-451-ray-bradbury-distopia-marco-fuego-literatura_0_kkwWCMGGP.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/-fahrenheit-451-ray-bradbury-distopia-marco-fuego-literatura_0_kkwWCMGGP.html\" rel=\"noopener noreferrer\">Fahrenheit 451,<\/a> <\/em>la gran novela de <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/ray-bradbury.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/ray-bradbury.html\" rel=\"noopener noreferrer\">Ray Bradbury<\/a> (1920-2012) y&nbsp;uno de los grandes cl\u00e1sicos de la literatura del siglo XX de cuya publicaci\u00f3n se cumplen siete d\u00e9cadas este a\u00f1o,<em><\/em> <\/strong>se convirti\u00f3 en novela gr\u00e1fica. En este formato, por el momento, est\u00e1 disponible \u00fanicamente en&nbsp;castellano.<\/p>\n<p> El lanzamiento mundial se realiz\u00f3 hace d\u00edas en Madrid y en Barcelona, en&nbsp;Espa\u00f1a, a trav\u00e9s del sello&nbsp;Planeta C\u00f3mic, que posee los derechos en todo el mundo. El 31 de marzo ser\u00e1 presentado en el Sal\u00f3n Internacional del C\u00f3mic en Barcelona.<\/p>\n<p> En Argentina, por el momento<em> Fahrenheit 451<\/em> versi\u00f3n comic se podr\u00e1 conseguir \u00fanicamente <strong>en formato ebook a trav\u00e9s del sitio web de Planeta Libros a 1.999,99 pesos.<\/strong><\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"1\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fahrenheit-451-la-gran-distopia-de-ray-bradbury-tiene-ahora-su-version-en-comic-2.jpg\" alt=\"&quot;Fahrenheit 451&quot;, de Ray Bradbury en versi\u00f3n c\u00f3mic, por V\u00edctor Santos (Planeta C\u00f3mic, $2.000 ebook).\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>\u00abFahrenheit 451\u00bb, de Ray Bradbury en versi\u00f3n c\u00f3mic, por V\u00edctor Santos (Planeta C\u00f3mic, $2.000 ebook). <\/figcaption><\/div>\n<p>El protagonista central es el bombero <strong>Guy Montag:<\/strong> su misi\u00f3n no es apagar incendios sino quemar libros, un objeto prohibido porque es causa de discordia y sufrimiento.<\/p>\n<p> <strong>El historietista espa\u00f1ol V\u00edctor Santos,<\/strong> autor de <em>Polar<\/em>, una obra adaptada a pel\u00edcula en Netflix, plasm\u00f3 con su dibujo la civilizaci\u00f3n esclavizada por los medios y el conformismo de la distop\u00eda creada por&nbsp;Ray Bradbury en 1953.&nbsp;En di\u00e1logo con <strong><a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/\" rel=\"noopener noreferrer\">Clar\u00edn Cultura<\/a><\/strong>, Santos revela sus secretos.<\/p>\n<p> <strong>\u2013\u00bfTe cost\u00f3 mantener el guion original?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013Me cost\u00f3 borrar cosas, ya que cuando adaptas debes editar, quitar. \u00c9sta es una obra a la que tengo un gran amor y adem\u00e1s, es un autor al que le tengo un incre\u00edble respeto.&nbsp;Lo que Bradbury contara, todo lo que pudiera traducir en im\u00e1genes lo traducir\u00eda, y lo que no pudiera transformar lo mantendr\u00eda.<\/p>\n<p>En los di\u00e1logos quer\u00eda mantenerme lo m\u00e1s fiel posible por m\u00e1s que cortara cosas, que resumiera porque los di\u00e1logos enteros no caben. Quer\u00eda quedarme con lo esencial pero siempre que pude tuve la prosa original.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"2\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fahrenheit-451-la-gran-distopia-de-ray-bradbury-tiene-ahora-su-version-en-comic-3.jpg\" alt=\"El historietista espa\u00f1ol V\u00edctor Santos.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>El historietista espa\u00f1ol V\u00edctor Santos. <\/figcaption><\/div>\n<p> <strong>\u2013\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el ADN de V\u00edctor Santos?&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>\u2013Donde creo que es mi fuerte y por lo que me dicen los lectores, es el uso de la vi\u00f1eta, en la composici\u00f3n de p\u00e1gina. Intent\u00e9 ser muy respetuoso con la historia pero a la vez contar la manera en que yo cuento mis historias.&nbsp;<\/p>\n<p> Mi estilo se ve cuando Guy Montag huye de Sabueso. Como hay mucho movimiento entonces me suelto mucho: la persecuci\u00f3n se convierte en una cosa mucho m\u00e1s atrapante.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 significa para vos esta adaptaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013Es un reto muy importante. Mucha gente se va a acercar a mi trabajo, tal vez lo no aficionados al c\u00f3mic pero le gusta la ciencia ficci\u00f3n o a quienes les gusta mucho la novela de Ray Bradbury.&nbsp;Para m\u00ed ser\u00eda una carta de presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p> A nivel personal, <em>Fahrenheit 451<\/em> es una obra que todos los creadores la tenemos muy arraigada. Tenemos miedo que nuestros propios libros se hayan quemado alguna vez. Es una situaci\u00f3n de un odio a la cultura al asumir ese miedo que tenemos siempre.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"3\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fahrenheit-451-la-gran-distopia-de-ray-bradbury-tiene-ahora-su-version-en-comic-4.jpg\" alt=\"&quot;Bradbury no hace grandes descripciones f\u00edsicas de los personajes, es decir, esos escritores que le dan un rasgo o dos al personaje y t\u00fa te quedas con eso&quot;, se\u00f1ala V\u00edctor Santos.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>\u00abBradbury no hace grandes descripciones f\u00edsicas de los personajes, es decir, esos escritores que le dan un rasgo o dos al personaje y t\u00fa te quedas con eso\u00bb, se\u00f1ala V\u00edctor Santos. <\/figcaption><\/div>\n<p><strong>\u2013\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de construir a Guy Montag, el personaje central de la obra, y llevarlo al formato&nbsp;visual?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013Bradbury no hace grandes descripciones f\u00edsicas de los personajes, es decir, esos escritores que le dan un rasgo o dos al personaje y t\u00fa te quedas con eso. Es una manera de escribir que me gusta mucho porque t\u00fa proyectas un poco tus recuerdos y tu sensibilidad en el personaje. Tanto Guy Montag como Clarisse o el Capit\u00e1n Beatty te dan un poquito de eso.<\/p>\n<p> De Guy sabemos que es moreno y tiene ojos tristes. Entonces, lo que suelo hacer es desarrollar los dise\u00f1os de los personajes de una manera muy similar a la animaci\u00f3n: pensarlo con los personajes que va a interactuar con Clarisse, con su esposa, con el Capit\u00e1n Beatty.<\/p>\n<p> Suelo dise\u00f1arlos por contraste: empec\u00e9 por Guy, el protagonista, y su mirada triste e hice mucho \u00e9nfasis en eso, en las formas geom\u00e9tricas para potenciar eso, el abatimiento, la tristeza. Por eso tiene formas redondeadas que sugieren un cuerpo ca\u00eddo y derrumbado.<\/p>\n<p> Por contraste, el Capit\u00e1n Beatty es su superior y su n\u00e9mesis: un abus\u00f3n geom\u00e9trico, cuadrado, con grandes aristas porque irradia violencia y peligro. \u00c9l es como m\u00e1s deca\u00eddo.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"4\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fahrenheit-451-la-gran-distopia-de-ray-bradbury-tiene-ahora-su-version-en-comic-5.jpg\" alt=\"&quot;En Guy, el protagonista, hice mucho \u00e9nfasis en su mirada triste, en las formas geom\u00e9tricas para potenciar eso, el abatimiento, la tristeza&quot;, dice V\u00edctor Santos.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>\u00abEn Guy, el protagonista, hice mucho \u00e9nfasis en su mirada triste, en las formas geom\u00e9tricas para potenciar eso, el abatimiento, la tristeza\u00bb, dice V\u00edctor Santos. <\/figcaption><\/div>\n<p> <strong>\u2013\u00bfLo mismo pas\u00f3 con la indumentaria?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013El vestuario, la ropa, los edificios y su entorno lo hice pensando tanto en la novela original como en la actualidad porque es una novela de los a\u00f1os \u201850. Quise mantener esa est\u00e9tica del vestuario de las mujeres con esos vestidos retro. Adem\u00e1s, las casas tienen una arquitectura brutalista.<\/p>\n<p> Tambi\u00e9n incorporo elementos modernos como tablets, cascos inal\u00e1mbricos y veh\u00edculos. Quer\u00eda hacer una especie de obra anacr\u00f3nica que no estuviera marcada en ninguna \u00e9poca concreta pero que a la vez sugiriese cosas del presente como del pasado.<\/p>\n<p><strong>\u2013Sabueso es otro de los personajes centrales. \u00bfTe cost\u00f3 mucho hacerlo?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013Sabueso fue el m\u00e1s complejo. El problema que ten\u00eda es que no pod\u00eda encontrar un dise\u00f1o que fuese bastante amenazador, que diera miedo porque la novela es una presencia terrible, oscura. Tampoco queda claro si es un robot completo o un perro al que han modificado.<\/p>\n<p> Yo hac\u00eda un perro mutante, un robot o un robot moderno tipo ar\u00e1cnido pero no consegu\u00eda dar con la soluci\u00f3n hasta que se me ocurri\u00f3 hacer un personaje completamente en las sombras, que sea una silueta de la que ves colgando, trozos de cable, de pellejo&#8230; Solamente puedes ver los ojos rojos y los dientes.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"5\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fahrenheit-451-la-gran-distopia-de-ray-bradbury-tiene-ahora-su-version-en-comic-6.jpg\" alt=\"&quot;Fahrenheit 451&quot; se public\u00f3 por primera vez el 19 de octubre de 1953, hace casi 70 a\u00f1os.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>\u00abFahrenheit 451\u00bb se public\u00f3 por primera vez el 19 de octubre de 1953, hace casi 70 a\u00f1os. <\/figcaption><\/div>\n<p><strong>\u2013\u00bfY c\u00f3mo fue hacer el traje de bombero? \u00bfTuviste que buscar alg\u00fan traje de la \u00e9poca y hacerlo un poco m\u00e1s universal, llevarlo a los tiempos de ahora?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013No quer\u00eda que pareciese un traje antiguo pero tampoco quer\u00eda hacer uno moderno. Cuando haces algo muy actual, cuando leas el c\u00f3mic dentro de 5 o 10 a\u00f1os parecer\u00e1 antiguo. Siempre es mejor buscar un dise\u00f1o y hacerlo lo m\u00e1s atemporal posible.<\/p>\n<p> Le di tantas vueltas al dise\u00f1o: busqu\u00e9 trajes de bomberos de diferentes \u00e9pocas, desde los primeros hasta los actuales. Le di mucho dise\u00f1o en el casco,&nbsp;le hice un visor de color amarillo brillante que siempre se mantiene de manera que la escena es oscura al personaje se le ve siempre la cara. Y como es amarillo, alude todo el tiempo a la presencia del fuego.<\/p>\n<p> Utilic\u00e9 un traje muy sencillo con las t\u00edpicas bandas reflectantes porque son universalmente conocidas y aluden al fuego. Tambi\u00e9n me divert\u00ed mucho con la mochila que lleva el hacha incorporada magn\u00e9ticamente por detr\u00e1s, y la pistola con el tubo que con un ca\u00f1\u00f3n retr\u00e1ctil.<\/p>\n<p> <strong>\u2013Este a\u00f1o se cumple el 70 aniversario de la publicaci\u00f3n de <em>Fahrenheit 451.&nbsp;<\/em>\u00bfEste c\u00f3mic es un homenaje a la gran obra de Ray Bradbury?<\/strong><\/p>\n<p>\u2013Los aniversarios vienen bien para recordar que las obras est\u00e1n ah\u00ed. Bradbury es bastante importante para que no necesite estos recordatorios pero siempre vienen muy bien.<\/p>\n<p>Es mi homenaje personal hacia un autor que admiro mucho. No soy un gran fan de la ciencia ficci\u00f3n pero s\u00ed de Bradbury; me gusta porque habla de la repercusi\u00f3n humana: usa la ciencia ficci\u00f3n para hablar de c\u00f3mo la tecnolog\u00eda o la sociedad influyen en el car\u00e1cter y en el alma humana.<\/p>\n<h2>Adaptaciones y premiaciones<\/h2>\n<ul>\n<li>En 1954, Fahrenheit 451 gan\u00f3 el premio en literatura de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y la medalla de oro del Commonwealth Club of California.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En 1984 recibi\u00f3 el premio Prometheus en la categor\u00eda \u201cSal\u00f3n de la Fama\u201d y en 2004, un premio Hugo retrospectivo de 1954.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En los premios Grammy de 1977, la versi\u00f3n en audiolibro de 1976 recibi\u00f3 una nominaci\u00f3n en la categor\u00eda de mejor grabaci\u00f3n hablada.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Entre las adaptaciones de la obra se incluyen una pel\u00edcula de 1966 dirigida por Fran\u00e7ois Truffaut y una dramatizaci\u00f3n de 1982 emitida por la BBC Radio.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En 1979, Bradbury public\u00f3 una versi\u00f3n teatral y en 1984 colabor\u00f3 en el desarrollo del videojuego de ficci\u00f3n interactivo Fahrenheit 451.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En 2018, HBO estren\u00f3 una pel\u00edcula hom\u00f3nima basada libremente en la novela y sus personajes.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Santos B\u00e1sico<\/h2>\n<ul>\n<li>Naci\u00f3 en Torrente (Valencia), en 1977. Historietista. Se define como creador o co-creador de novelas gr\u00e1ficas como F<em>ilthy Rich, Rashomon, Bad Girls, Against Hope <\/em>o<em> Violent Love<\/em> y nominado al Eisner y al Harvey.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li> Sus trabajos fueron publicados en Estados Unidos, Espa\u00f1a, Francia, Italia, Alemania, China y Jap\u00f3n. Tambi\u00e9n colabor\u00f3 en compa\u00f1\u00edas como Netflix, Fnac, Porsche, Corvus Belli (juegos) o artistas como Deadmau5.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Su tetralog\u00eda <em>Polar<\/em>, publicada por Dark Horse, fue adaptada como una producci\u00f3n original de Netflix, protagonizada por Mads Mikkelsen y Vanessa Hudgens.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Actualmente trabaja en proyectos de creaci\u00f3n propia para medios como el c\u00f3mic, cine y TV.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>PC<\/em><\/p>\n<p> <span class=\"title-related\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fahrenheit 451, la gran novela de Ray Bradbury (1920-2012) y&nbsp;uno de los grandes cl\u00e1sicos de la literatura del siglo XX de cuya publicaci\u00f3n se cumplen siete d\u00e9cadas este a\u00f1o, se convirti\u00f3 en novela gr\u00e1fica. En este formato, por el momento, est\u00e1 disponible \u00fanicamente en&nbsp;castellano. El lanzamiento mundial se realiz\u00f3 hace d\u00edas en Madrid y en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50078"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50078\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50079"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}