![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/eh-amigo-una-forma-de-hablar-para-la-jungla-en-que-vivimos.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/eh-amigo-una-forma-de-hablar-para-la-jungla-en-que-vivimos-2.jpg\")
<\/div>\nLas palabras, se sabe, no son punteros para se\u00f1alar cosas, dicen m\u00e1s que lo que dicen. Hablan de qui\u00e9n las dice<\/strong>, de sus emociones, de su relaci\u00f3n con el otro.<\/p>\n Ejemplo: si el plomero a quien acabo de conocer mira los ca\u00f1os de mi casa y dice: \u00abno veo d\u00f3nde carajo est\u00e1 la p\u00e9rdida\u00bb, no est\u00e1 hablando solamente de que no encuentra el agua; est\u00e1 hablando de su disgusto y, adem\u00e1s, se est\u00e1 plantando frente a m\u00ed: dice \u00abcarajo\u00bb porque puede<\/strong>, no lo har\u00eda en cualquier contexto, no lo har\u00eda probablemente frente a un agente de migraciones: \u00abno s\u00e9 d\u00f3nde carajo met\u00ed el pasaporte\u00bb. <\/p>\n Si me preguntan, creo que lo que conviene en ese caso es pedirle que se vaya: no porque me horrorice un \u00abcarajo\u00bb sino para evitar avances mayores<\/strong>.<\/p>\n Pero esto, que es el ABC de la comunicaci\u00f3n, puede estar cambiando, a medida que el registro de la cumbia villera se va convirtiendo en el espa\u00f1ol standard<\/strong>, el habla media de esta regi\u00f3n. Y si es standard, tal vez la carga de agresividad del ejemplo del plomero quede relativizada. O tal vez se haya generalizado: el plomero no me agrede a m\u00ed, la lengua que hablamos normalmente trae la agresi\u00f3n incluida<\/strong>. Es una hip\u00f3tesis.<\/p>\n\n