{"id":51074,"date":"2023-03-23T20:19:32","date_gmt":"2023-03-23T20:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/40-anos-democracia-centenario-primer-poemario-borges-ejes-feria-libro-2023_0_PRzqLeoeIx.html"},"modified":"2023-03-23T20:19:32","modified_gmt":"2023-03-23T20:19:32","slug":"los-40-anos-de-democracia-y-el-centenario-del-primer-poemario-de-borges-ejes-de-la-feria-del-libro-2023","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/03\/23\/los-40-anos-de-democracia-y-el-centenario-del-primer-poemario-de-borges-ejes-de-la-feria-del-libro-2023\/","title":{"rendered":"Los 40 a\u00f1os de democracia y el centenario del primer poemario de Borges, ejes de la Feria del Libro 2023"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Dos ejes fundamentales tendr\u00e1 la 47\u00b0 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires a partir del 27 de abril, <\/strong>a las 18.30 cuando inaugure oficialmente en el Restaurante Central de La Rural, con el discurso de apertura del escritor Mart\u00edn Kohan<\/a>: los 40 a\u00f1os de democracia argentina y el centenario de Fervor de Buenos Aires<\/em>, de Jorge Luis Borges. <\/a><\/strong>Al respecto habr\u00e1 mesas de debate, sendas muestras fotogr\u00e1ficas y documentales y reflexiones en las que se cruzar\u00e1 voces plurales. Se extender\u00e1 hasta el 15 de mayo.<\/strong><\/p>\n

En un delicioso e inaugural desayuno de prensa en Dain Cultural, el director de la Feria, Ezequiel Mart\u00ednez<\/strong>, y el presidente de la Fundaci\u00f3n El Libro, Alejandro Vaccaro,<\/strong> abundaron sobre los encuentros promovidos para esta edici\u00f3n, algunos ya cl\u00e1sicos, y mencionaron detalles tanto del homenaje a la Rep\u00fablica por las cuatro d\u00e9cadas de estabilidad democr\u00e1tica como del libro de Borges.<\/p>\n

An\u00e9cdota al pie: cuando le preguntaron al coleccionista de objetos y documentos del escritor argentino m\u00e1s universal si Mar\u00eda Kodama<\/a> ser\u00eda parte de esta celebraci\u00f3n,<\/strong> con naturalidad Vaccaro dijo ignorarlo, y de inmediato se mand\u00f3 un blooper con la edad de la viuda de Borges que no repetiremos porque, como dijo Marguerite Yourcenar, \u201cno creemos que la edad sea un criterio\u201d. Hubo risas entre los presentes.<\/p>\n

\n\n\"El
\n
\n \n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
El presidente de la Fundaci\u00f3n El Libro, Alejandro Vaccaro, y el director de la Feria, Ezequiel Mart\u00ednez, en la presentaci\u00f3n de la edici\u00f3n 47 del evento literario. Foto Fundaci\u00f3n El Libro <\/figcaption><\/div>\n

Vaccaro subray\u00f3 que la Feria ser\u00e1 un faro de pluralidad de voces<\/strong> y que la bibliodiversidad estar\u00e1 representada a trav\u00e9s de todos los sellos editoriales y pa\u00edses que tendr\u00e1n stands en el evento. Aclar\u00f3 que todos los pensamientos pol\u00edticos estar\u00e1n presentes en los 19 d\u00edas de Feria y que \u201cla Fundaci\u00f3n no tiene compromiso con ning\u00fan gobierno ni instituci\u00f3n pol\u00edtica. Participan todas las ideolog\u00edas, todas las religiones\u201d.<\/p>\n

Por otra parte, ante una pregunta de Clar\u00edn Cultura <\/strong><\/a>sobre el reclamo que a comienzos de a\u00f1o hizo la C\u00e1mara Argentina del Libro<\/strong> sobre que corr\u00eda peligro la Feria del Libro <\/a>por la escasez de papel<\/a> <\/strong>(no es novedad en un pa\u00eds donde la escasez en todos los rubros es la norma y la abundancia de algo es la excepci\u00f3n), Vaccaro fue rotundo al se\u00f1alar que aquella afirmaci\u00f3n le pareci\u00f3 \u201cmuy desafortunada y desde la Fundaci\u00f3n del Libro no la compartimos. La bibiodiversidad est\u00e1 totalmente asegurada\u201d.<\/strong><\/p>\n

No obstante, en un a\u00f1o pol\u00edtico se espera que la Feria se convierta en una caja de resonancia, teniendo en cuenta que en agosto tendr\u00e1n lugar las PASO,<\/a> paso previo a la elecci\u00f3n general de octubre pr\u00f3ximo.<\/p>\n

\n\n\"El
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
El escritor Mart\u00edn Kohan dar\u00e1 el discurso de apertura. Foto JM Foglia <\/figcaption><\/div>\n

Invitados<\/h2>\n

Dos nombres, en el relevante firmamento de escritores e intelectuales, artistas y cient\u00edficos que forman parte del programa cultural de este a\u00f1o, concitar\u00e1n un inter\u00e9s sobresaliente: la notable narradora espa\u00f1ola Irene Vallejo,<\/strong> autora de esa joya literaria titulada El infinito en un junco<\/em>,<\/a> y la admirada poeta uruguaya Ida Vitale,<\/a><\/strong> que celebrar\u00e1 su cumplea\u00f1os centenario en el Festival de Poes\u00eda <\/strong>que tendr\u00e1 lugar dentro de la Feria. Es como reunir a Messi y el Dibu Mart\u00ednez en un partido amistoso de la selecci\u00f3n nacional.<\/p>\n

Vinculado con el Festival de Poes\u00eda<\/strong>, al que vendr\u00e1 tambi\u00e9n Ra\u00fal Zurita<\/strong>, este a\u00f1o la Marat\u00f3n de Lectura estar\u00e1 dedicada a Gabriela Mistral, <\/strong>poeta chilena por antonomasia. Comenzar\u00e1 el 8 de mayo a las 18.30 y participar\u00e1n escritores, artistas, periodistas y actores.<\/p>\n

Tambi\u00e9n Chile ser\u00e1 otro de los hitos fundamentales de esta Feria pues el pa\u00eds trasandino conmemora los 50 a\u00f1os de la m\u00e1s negra etapa de su historia: la dictadura de Pinochet. Aunque la ciudad invitada de honor es Santiago de Chile,<\/strong> la capital, no se descarta que el presidente Gabriel Boric \u2013natural de Punta Arenas\u2013, un lector consecuente de literatura argentina, se haga presente.<\/strong><\/p>\n

\n\n\"La
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
La poeta uruguaya Ida Vitale. Foto EFE\/ Fernando Alvarado <\/figcaption><\/div>\n

Una delegaci\u00f3n de 60 escritores vendr\u00e1 a Buenos Aires, lo que ya levant\u00f3 polvareda en el pa\u00eds trasandino <\/a>porque hay nombres destacad\u00edsimos que est\u00e1n ausentes (entre ellos, el recientemente fallecido Jorge Edwards<\/a>).Ya se ver\u00e1.<\/p>\n

El 29 de abril ser\u00e1 la ya conocida Noche de la Feria,<\/strong> que extiende su horario desde las 22 (hora de cierre en d\u00edas h\u00e1biles y 23 en fines de semana y festivos) hasta la dos de la madrugada con entrada gratuita. <\/strong>Chile prepara un festival musical que tendr\u00e1 lugar en la pista central de la Feria. Habr\u00e1 m\u00fasicos chilenos y argentinos.<\/p>\n

Aunque Ucrania, v\u00edctima de una despiadada guerra de agresi\u00f3n por parte de Rusia, no ser\u00e1 foco de ning\u00fan acto especial, por lo que se conoce hasta ahora, se espera que prepare una programaci\u00f3n especial en su stand donde celebrar\u00e1, como el resto de los pa\u00edses presentes, el d\u00eda de esa naci\u00f3n a lo largo del evento.<\/p>\n

\n\n\"Irene
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Irene Vallejo, autora espa\u00f1ola. <\/figcaption><\/div>\n

En una original forma de presentar la programaci\u00f3n, la Fundaci\u00f3n prepar\u00f3 para la prensa el n\u00famero cero del peri\u00f3dico que habitualmente se reparte en forma gratuita en la Feria. En una entrevista con Mart\u00edn Kohan<\/a><\/strong>, que abrir\u00e1 esta edici\u00f3n, el escritor dice: \u201cEl contacto con los lectores constituye el sentido fundamental de las ferias, igual que los festivales de literatura, igual que las invitaciones de los colegios. Y me detengo en esto. En mi caso, les digo a los estudiantes que vengo con la expectativa de lo que van a decir ellos. El inter\u00e9s es mutuo. La literatura no est\u00e1 hecha en el cara a cara, est\u00e1 hecha en la ausencia\u201d.<\/p>\n

Quiz\u00e1 Kohan<\/strong> se refiera a Borges en su texto, pues lleg\u00f3 a escucharlo en una conferencia sobre Macedonio Fern\u00e1ndez en una edici\u00f3n de la Feria del Libro:<\/strong> \u201cBorges no vino a la Feria como una celebridad, y vaya si lo era; vino como lector de otro. Lo que dec\u00eda de su literatura lo hac\u00eda mediado por su condici\u00f3n de lector de Macedonio\u201d, y acentu\u00f3 el evento como un encuentro entre lectores y autores, no como \u201cdesfile de celebridades\u201d. \u00bfIr\u00e1 por ah\u00ed su discurso?<\/p>\n

Cuatro d\u00e9cadas republicanas<\/h2>\n

La democracia tendr\u00e1 una muestra fotogr\u00e1fica<\/strong> donde estar\u00e1n todos los presidentes desde 1983 al presente, que fue co-organizada con ARGRA, la Asociaci\u00f3n de Reporteros Gr\u00e1ficos de la Rep\u00fablica Argentina.<\/p>\n

El ciclo dedicado a este acontecimiento fundamental para el pa\u00eds se titula \u201cCuarenta a\u00f1os vertiginosos. El valor de la democracia y qu\u00e9 hacemos con ella\u201d. Tendr\u00e1 lugar del 10 al 13 de mayo, con escritores, periodistas, soci\u00f3logos, ensayistas y dirigentes de DD.HH.\u201d, seg\u00fan la informaci\u00f3n disponible. El ciclo lo coordina Miguel Gaya, reciente ganador del Premio Clar\u00edn de Novela.<\/strong><\/a><\/p>\n

Entre los convocados est\u00e1n Dora Barrancos, F\u00e9lix Crous, Ricardo Gil Lavedra, <\/strong>Le\u00f3n Arslanian, Juli\u00e1n Axat, Alfredo Zaiat, Elsa Ducraroff, entre otros. Sorprenden los nombres ausentes \u2013en el programa coordinado por Gaya\u2013 que ayudaron a cimentar la cultura democr\u00e1tica de los primeros a\u00f1os. Solo por mencionar algunos: Manuel Ant\u00edn (por lo menos para un homenaje ya que tiene 93 a\u00f1os), Santiago Kovadloff, Marcos Aguinis, Juan Carlos Torres, Jorge Sigal, Graciela Fern\u00e1ndez Meijide, Carlos Balb\u00edn, Norma Morandini, Jorge Lanata, entre otros.<\/p>\n

La informaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n dice que \u201cel coordinador convoc\u00f3 a protagonistas y testigos de distintas generaciones y disciplinas, que a trav\u00e9s de mesas tem\u00e1ticas ir\u00e1n iluminando zonas de conflicto y reflexi\u00f3n\u201d. Todo ello, \u201csin intenci\u00f3n de conclusiones pero s\u00ed de abrir temas y rescatar valores de convivencia\u201d, se agrega.<\/p>\n

\n\n\"Miguel
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Miguel Gaya, ganador del Premio Clar\u00edn Novela 2022. Foto Guillermo Rodr\u00edguez Adami <\/figcaption><\/div>\n

Borges poeta<\/h2>\n

El encuentro previsto para celebrar los 100 a\u00f1os de Fervor de Buenos Aires<\/em> <\/a>contar\u00e1 con presencias estelares: la de Razu Alauddin, traductor del libro al bengal\u00ed. Al respecto, el experto dice que debajo del nacionalismo, el criollismo y el color local de la primera obra de Borges \u201chay un susurro de eternidad, de universalidad. Y tambi\u00e9n ah\u00ed est\u00e1 presente su posterior obsesi\u00f3n por el tiempo y la metaf\u00edsica\u201d.<\/p>\n

Vendr\u00e1 tambi\u00e9n Annick Louis, traductora de Borges, Sebald, Cercas y Bola\u00f1o al ingl\u00e9s, quien define la est\u00e9tica del escritor argentino: \u201cSe ha abierto camino en la literatura de numerosos pa\u00edses y ha transformado sus tradiciones literarias. Escritores de fama internacional se han apropiado de diversos elementos de sus trabajos\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s participar\u00e1n el escritor espa\u00f1ol Juan Cruz Ruiz<\/strong><\/a> y la editora de Granta, la exquisita Valerie Miles.<\/p>\n

\n\n\"Se
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Se cumplen cien a\u00f1os de \u00abFervor de Buenos Aires\u00bb, de Jorge Luis Borges. <\/figcaption><\/div>\n

La muestra sobre Fervor de Buenos Aires<\/em> contar\u00e1 con facsimilares, pero el nudo ser\u00e1 la poes\u00eda previa que decant\u00f3 de alguna forma en una de las obras m\u00e1s atractivas de Borges. Habr\u00e1, seg\u00fan lo anunciado hoy, poes\u00eda in\u00e9dita. \u00bfDir\u00e1 algo Mar\u00eda Kodama?<\/strong><\/p>\n

La exposici\u00f3n con algunos in\u00e9ditos de Borges<\/strong>, como el poema \u201cMonta\u00f1as de gloria\u201d podr\u00e1 verse por primera vez, as\u00ed como un ejemplar de Grecia, la revista donde public\u00f3 su primer poema. Vaccaro publicar\u00e1 en abril una biograf\u00eda de Borges.<\/strong> El encuentro sobre Fervor tendr\u00e1 tres fechas: 29 de abril, 3 de mayo y 13 de mayo.<\/p>\n

Las figuras estelares<\/h2>\n

Y ahora s\u00ed la cereza del postre. A los autores argentinos que circular\u00e1n en actos y presentaciones de la Feria, a los chilenos de su delegaci\u00f3n y a los latinoamericanos que a\u00fan faltan confirmar, se integra un seleccionado internacional <\/strong>muy querido por los lectores argentinos.<\/p>\n

A las ya mencionadas Vallejo y Vitale se sumar\u00e1n Fernando Aramburu, Arturo P\u00e9rez Reverte<\/strong> (ya adelantados por Clar\u00edn Cultura), Jaime Bayly<\/strong> (con su libro sobre c\u00f3mo Vargas Llosa noque\u00f3 a Gabo Garc\u00eda M\u00e1rquez en aquel incidente legendario),<\/a> Santiago Posteguillo, Luz Gab\u00e1s, el \u00faltimo ganador del Premio Alfaguara, Gustavo Rodr\u00edguez,<\/strong><\/a> la cantante Natalia Lafourcade que presenta su primer libro; Lawrence Schimel, Josefina Delgado, Hern\u00e1n D\u00edaz,<\/strong> cuya novela Trust<\/em> (Fortuna<\/em>) ser\u00e1 una serie protagonizada por Kate Winslet y producida por HBO (es argentino pero escribe en ingl\u00e9s), entre otros que las editoriales a\u00fan mantienen en reserva hasta confirmar las agendas de los autores.<\/p>\n

\n\n\"El
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
El escritor Arturo P\u00e9rez-Reverte. Foto C\u00e9zaro de Luca <\/figcaption><\/div>\n

La entrada costar\u00e1 800 pesos de lunes a viernes<\/strong> (el doble de lo que costaba en 2022). Los fines de semana y festivos ser\u00e1 de 1.200 pesos,<\/strong> pero hay que tomar en cuenta que la entrada es un cheque-libro, de modo que la Feria del Libro sigue siendo el acontecimiento cultural m\u00e1s accesible para el gran p\u00fablico. T\u00e9ngase en cuenta que hoy una entrada para ver a Caetano Veloso en junio pr\u00f3ximo est\u00e1 en el orden de los 60 mil pesos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se realizar\u00e1n los encuentros de tiktokers y booktubers que se llenan de j\u00f3venes cada a\u00f1o y que este a\u00f1o son doce las salas disponibles para la programaci\u00f3n cultural en la Feria que tendr\u00e1 45 mil metros cuadrados. El Encuentro Internacional de Bookfluencers ser\u00e1 el 12 de mayo en la Sala Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez.<\/strong><\/p>\n

Las jornadas profesionales comenzar\u00e1n tres d\u00edas antes de la apertura oficial.<\/p>\n

PC<\/em><\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos ejes fundamentales tendr\u00e1 la 47\u00b0 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires a partir del 27 de abril, a las 18.30 cuando inaugure oficialmente en el Restaurante Central de La Rural, con el discurso de apertura del escritor Mart\u00edn Kohan: los 40 a\u00f1os de democracia argentina y el centenario de Fervor de Buenos Aires, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51074"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51075"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}