{"id":52145,"date":"2023-04-13T09:00:43","date_gmt":"2023-04-13T09:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/cien-anos-italo-calvino-gran-clasico-siglo-xx_0_U0MLLMDYw5.html"},"modified":"2023-04-13T09:00:43","modified_gmt":"2023-04-13T09:00:43","slug":"cien-anos-de-italo-calvino-el-gran-clasico-del-siglo-xx","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/04\/13\/cien-anos-de-italo-calvino-el-gran-clasico-del-siglo-xx\/","title":{"rendered":"Cien a\u00f1os de Italo Calvino, el gran cl\u00e1sico del siglo XX"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Atraves\u00f3 desde el neorrealismo y el g\u00e9nero fant\u00e1stico hasta la descripci\u00f3n de la realidad, admir\u00f3 y valoriz\u00f3 a los cl\u00e1sicos pero tambi\u00e9n aconsej\u00f3 sobre el porvenir, lo ubicaron como \u201cun moralista\u201d pero desacartonado, fue tan vital como reflexivo. En el a\u00f1o de su centenario, la obra del escritor italiano Italo Calvino <\/strong>es constantemente revalorada.<\/p>\n

Para el profesor y fil\u00f3logo Carlo Ossola \u2013uno de sus estudiosos\u2013 \u201cCalvino es nuestro cl\u00e1sico del siglo XX<\/strong> por su capacidad de eliminar lo no esencial, todo lo pasajero, para obtener as\u00ed el don supremo del arte, la transparencia. Su obra es una interpretaci\u00f3n total del mundo, de lo visible y lo invisible, de lo posible y de lo probable\u201d.<\/p>\n

Italo Calvino <\/strong>naci\u00f3 en Santiago de las Vegas, Cuba, el 13 de octubre de 1923. Su madre, Evelina Mameli, se hab\u00eda graduado en Bot\u00e1nica en la Universidad de Pavia y su padre, Mario, era un ingeniero agr\u00f3nomo, testigo de la Revoluci\u00f3n Mexicana. Se encontraba en Cuba al frente de una escuela experimental y una estaci\u00f3n agr\u00edcola. Pero con Italo de apenas dos a\u00f1os, la familia retorn\u00f3 al hogar paterno en San Remo, un balneario de arist\u00f3cratas.<\/p>\n

Influidos por ideas progresistas, los padres de Italo<\/strong> evitaron que este accediera a la educaci\u00f3n cat\u00f3lica y a las ideas ultramontanas del fascismo. \u201cMi familia era bastante ins\u00f3lita ya sea para San Remo como para la Italia de entonces: cient\u00edficos, amantes de la naturaleza, librepensadores\u201d, record\u00f3.<\/p>\n

Uno de sus compa\u00f1eros de escuela y del bachillerato en Letras fue Eugenio Scalfari, luego fundador de La Repubblica<\/em>. El joven Calvino<\/strong> \u2013quien se gradu\u00f3 en letras en la Universidad de Tur\u00edn, en 1941, con una tesis sobre Joseph Conrad<\/strong>\u2013 y su hermano Floriano (cuatro a\u00f1os menor, luego relevante ge\u00f3logo) se enrolaron entre las filas partisanas durante la resistencia, en la Segunda Guerra Mundial<\/a> (all\u00ed se inspir\u00f3 su primera novela, El sendero de los nidos de ara\u00f1a<\/em>, de 1947). Combatieron en la Brigada Garibaldi, en los Alpes mar\u00edtimos.<\/p>\n

Algunos ubicaron a El sendero\u2026<\/em> en la onda del neorrealismo. Y otros, como \u201cnovela testimonial e hist\u00f3rica\u201d, aunque no lo es. S\u00f3lo ten\u00eda en com\u00fan con el neorrealismo lo que el propio Calvino <\/strong>expres\u00f3: \u201cNo creo que haya habido una po\u00e9tica teorizada y consciente del neorrealismo. Existi\u00f3 una atm\u00f3sfera de redescubrimiento de la realidad italiana. Hoy creo que lo que cuenta es una literatura de la verdad, es decir que hay que decir cosas aut\u00e9nticas, tratar de entrar en la experiencia de cada uno, tratar de inventar y no de hacer novelas con tesis\u201d.<\/p>\n

Con una Italia que inicia su reconstrucci\u00f3n y necesita \u201climpiarse\u201d las r\u00e9moras del fascismo, Calvino<\/strong> ingresa en la compa\u00f1\u00eda del editor Einaudi por consejo de Cesare Pavese.<\/strong> Primero, para tareas de publicidad. Pero de all\u00ed en adelante, en el rol de editor, en el que se convierte en uno de los m\u00e1s relevantes de su \u00e9poca. Es justamente en esa \u00e9poca, en contacto con historiadores, fil\u00f3sofos y la m\u00e1s alta intelectualidad italiana, que se modula el pensamiento que regir\u00eda a lo largo de su toda su obra.<\/p>\n

\n\n\""Las
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abLas ciudades invisibles\u00bb, de Italo Calvino (Siruela, $5.500). <\/figcaption><\/div>\n

De aquella tarea de editor surgir\u00edan m\u00e1s adelante sus notables recopilaciones como Los libros de nosotros<\/em>, Por qu\u00e9 leer los cl\u00e1sicos<\/em> (publicado p\u00f3stumamente en 1991) y Cuentos fant\u00e1sticos del siglo XX<\/em>. Dijo alguna vez: \u201cLo mejor de mi vida lo dediqu\u00e9 a los libros de los otros antes que a los m\u00edos\u201d.<\/p>\n

La consagraci\u00f3n como escritor se dio con la publicaci\u00f3n de El vizconde demediado<\/em> (1951), que iba a ser la primera parte de la trilog\u00eda Nuestros Antepasados<\/em> (se complet\u00f3 con El bar\u00f3n rampante<\/em> de 1957 y El cielo inexistente<\/em> de 1959).<\/p>\n

Su editor y amigo Jacobo Siruela explic\u00f3 que \u201ccuando en los melanc\u00f3licos y realistas a\u00f1os cincuenta y sesenta Calvino<\/strong> sac\u00f3 esta trilog\u00eda, lo que quiso es volver a sumergirse en la imaginaci\u00f3n y la narraci\u00f3n pura como renovaci\u00f3n literaria. No pocas veces, la imaginaci\u00f3n explica mejor y con m\u00e1s profundidad lo que pasa en una sociedad que las novelas realistas.\u201d<\/p>\n

Como escritor ya hab\u00eda atravesado por el neorrealismo \u2013aunque nunca quiso encasillarse ah\u00ed\u2013 y por el g\u00e9nero fant\u00e1stico a trav\u00e9s de la trilog\u00eda, pero luego avanza hacia el papel del \u201cintelectual comprometido y cr\u00edtico con la sociedad contempor\u00e1nea en la que le toca vivir\u201d. Y aborda temas como el miedo, la soledad y la libertad del individuo para buscar su sitio en el mundo.<\/p>\n

Durante sus tiempos de guerrillero tambi\u00e9n se hab\u00eda unido a las filas de los comunistas italianos (el PCI, incluido junto a su hom\u00f3logo franc\u00e9s en el llamado \u201ceurocomunismo\u201d) y escribi\u00f3 para el diario L\u2019Unita<\/em>. Pero Calvino<\/strong> form\u00f3 parte de la legi\u00f3n de desencantados, a partir de las revelaciones de los cr\u00edmenes estalinistas y, sobre todo, por la sangrienta invasi\u00f3n de los tanques sovi\u00e9ticos para aplastar la rebeli\u00f3n h\u00fangara del 56.<\/p>\n

Aquellos a\u00f1os como editor en Einaudi fueron fundamentales para la vida y obra de Calvino<\/strong>. Un art\u00edculo de Diego Barrios en \u00d1 (2005) aborda esa etapa fundamental, resaltando que por el escritorio de Calvino<\/strong> pasaban los originales de Primo Levi, Bobbio, Sciascia y Natalia Ginzburg, entre otras firmas.<\/p>\n

\u201cLeo lo que me parece suficiente para descubrir los tres elementos que me sirven para establecer si un libro existe o no: si tiene un lenguaje, si tiene una estructura, si muestra algo, de ser posible, algo nuevo\u201d, explicaba. <\/p>\n

\n\n\"Calvino
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Calvino muri\u00f3 en la madrugada del 19 de septiembre de 1985 en el Hospital de Siena. <\/figcaption><\/div>\n

Barrios se\u00f1ala que Calvino<\/strong> \u201cten\u00eda una lectura cr\u00edtica rigurosa, intransigente y hasta por momentos descarnada, pero siempre responsable, fundada y formulada desde un amplio y s\u00f3lido bagaje cultural, son tal vez, las caracter\u00edsticas m\u00e1s decisivas si de lo que se trata es de comprender el rol que cumple el editor en la vida cultural de una sociedad. <\/span><\/p>\n

En el caso particular de Calvino<\/strong> estas cuestiones estuvieron siempre acompa\u00f1adas por un cometido que alcanz\u00f3: que sus intervenciones contribuyeron a definir el esp\u00edritu cultural de una \u00e9poca\u201d. Y as\u00ed cumpli\u00f3 un rol fundamental en el resurgimiento cultural italiano, despu\u00e9s del drama provocado por el fascismo y la guerra.<\/span><\/p>\n

Casado en 1964 con Esther Judith Singer \u201cChichita\u201d, argentina y traductora, y padre de Giovanna (1965), Calvino se estableci\u00f3 en Francia entre 1967 y 1980.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n de Cosmic\u00f3micas<\/em> en 1965 lo mostr\u00f3 en su creciente inter\u00e9s por la semi\u00f3tica. El t\u00edtulo fusiona c\u00f3smico y c\u00f3mico. En palabras de Calvino<\/strong>, lo c\u00f3smico es \u201cel intento de volver a entrar en contacto con algo sin duda muy antiguo; [\u2026] nosotros, en cambio, para enfrentarnos a las cosas m\u00e1s importantes necesitamos de una lente, de un filtro, y esta es la funci\u00f3n de lo c\u00f3mico\u201d.<\/p>\n

Pero a principios de los 70, ya era visible en Italo Calvino<\/strong> su sentimiento de la literatura como la expresi\u00f3n del mundo interior. Y sus obras m\u00e1s relevantes en esa l\u00ednea fueron \u201cLas ciudades invisibles\u201d (1972) y \u201cPalomar\u201d (1983), esta de tono autobiogr\u00e1fico.<\/p>\n

En Las ciudades invisibles<\/em>, Marco Polo le cuenta al Kublai Khan, rey de los mongoles, la existencia de ciudades imaginarias, tal como hace Sherezade con el sult\u00e1n de Las mil y una noches<\/em>. La obra est\u00e1 organizada en once series, unidas por reflexiones del Kublai Khan o de Marco Polo. Es una discusi\u00f3n sobre la ciudad moderna y sobre las razones que llevaron a los hombres a vivir en las urbes.<\/p>\n

De un estilo similar puede mencionarse su obra Si una noche de invierno, un viajero<\/em>, en el que realiza el mismo experimento que hiciera Stanislaw Lem en su Biblioteca del Siglo XXI<\/em>: escribir sobre libros ficticios. Los protagonistas son un lector y una lectora que intentan leer un libro que, por distintas vicisitudes ajenas a ellos, nunca llegar\u00e1n a terminar, intern\u00e1ndose as\u00ed en varios libros distintos. Es una novela sobre el placer de leer novelas.<\/p>\n

\n\n\"La
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
La publicaci\u00f3n de \u00abCosmic\u00f3micas\u00bb en 1965 lo mostr\u00f3 en su creciente inter\u00e9s por la semi\u00f3tica. Foto Jerry Bauer <\/figcaption><\/div>\n

Hab\u00eda recorrido casi todo el mundo y se hab\u00eda obsesionado con la idea de la vida en las ciudades y los nuevos sistemas de relaci\u00f3n. Pero un viaje a Jap\u00f3n, a principios de los 80, le sugiri\u00f3 otras reflexiones.<\/p>\n

Lo escribi\u00f3 Juan Forn<\/strong><\/a>: \u201cLas aglomeraciones, los rascacielos, los adelantos tecnol\u00f3gicos le llaman menos la atenci\u00f3n que un templo en las afueras de Tokio que ofrec\u00eda una vista maravillosa sobre el mar hasta que el gran maestro del t\u00e9 Rikyu hizo plantar dos setos que ocultaban enteramente el paisaje y a sus pies hizo instalar un bebedero de piedra. Cuando el visitante se inclinaba para tomar agua, primero ve\u00eda su propio reflejo en el agua que sosten\u00edan sus manos. Y al alzar la vista mientras beb\u00eda, encontraba el \u00fanico punto entre los dos setos que dejaba ver en la lejan\u00eda la inmensidad del mar\u201d.<\/p>\n

Calvino<\/strong> muri\u00f3 en la madrugada del 19 de septiembre de 1985 en el Hospital de Siena. Lo hab\u00edan internado dos semanas antes, tras sufrir un derrame cerebral, mientras trabajaba en su casa de campo de Siena, en la Toscana. Iba a ocupar la c\u00e1tedra \u2018Charles Eliot Norton Poetry Lectures\u2019 en la Universidad de Harvard durante el a\u00f1o acad\u00e9mico 1986-1986\u201d y all\u00ed iba a presentar sus conferencias bajo el t\u00f3pico \u00abSeis propuestas para el pr\u00f3ximo milenio\u201d.<\/p>\n

S\u00f3lo alcanz\u00f3 a escribir cinco de aquellos textos, titulados: Levedad, Rapidez, Exactitud, Visibilidad y Multiplicad. En carpeta qued\u00f3 un sexto, Consistencia. Eran los valores que propon\u00eda como \u201cimprescindibles\u201d en la cultura del porvenir.<\/strong><\/p>\n

Jorge Aulicino<\/strong> le despidi\u00f3 aquel d\u00eda en Clar\u00edn<\/strong>: \u201cEl hombre menudo de mirada piadosa que muri\u00f3 ayer a los 61 a\u00f1os en Siena era una de las figuras m\u00e1s importantes del renacimiento cultural italiano de posguerra. Fue uno de aquellos escritores que se pueden considerar francamente un resultado del proceso de autoconocimiento y ubicaci\u00f3n en el mundo moderno iniciado pro Italia sobre las ruinas de la dram\u00e1tica equivocaci\u00f3n del fascismo. Italo Calvino,<\/strong> quien pesa m\u00e1s por sus ficciones que por el aporte reflexivo en ese momento de grandes replanteos, era sin dudas un hombre de la sensatez y la racionalidad. Su obra debe considerarse parte del viento de aire puro que recibi\u00f3 la pen\u00ednsula en aquellos a\u00f1os, cuando decidi\u00f3 reconocerse y ganar un espacio en el universo de la posguerra\u201d.<\/p>\n

Audaz en sus propuestas, tambi\u00e9n defend\u00eda la lectura de los cl\u00e1sicos. \u201cUn cl\u00e1sico es un libro que nunca termina de decir lo que tiene que decir. Cu\u00e1nto m\u00e1s cree uno conocerlo, tanto m\u00e1s nuevos, inesperados e in\u00e9ditos nos resultan\u201d, sentenci\u00f3. Tal vez no imagin\u00f3 que \u00e9l mismo se iba a convertir en uno de ellos.<\/p>\n

Homenajes por el centenario<\/h2>\n
    \n
  • Con motivo del primer siglo del nacimiento de Calvino se programaron numerosos homenajes, principalmente en Italia y Cuba.<\/strong> Estos ya se iniciaron en diciembre en Ivrea \u2013capital del libro de Italia 2022\u2013 donde se mont\u00f3 una instalaci\u00f3n de luces inspirada en Las Ciudades Invisibles<\/em>. All\u00ed, el espacio titulado \u00abLa ciudad secreta\u00bb, creado por el artista contempor\u00e1neo Paolo Amico, se integr\u00f3 con 63 pancartas de doble cara con frases de la novela, distribuidas en las v\u00edas Palestro y Arduino.<\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • Uno de los homenajes m\u00e1s importantes ser\u00e1 la 34\u00aa edici\u00f3n del Festival de Ravena, a inaugurarse bajo el 7 de junio tambi\u00e9n con el t\u00edtulo \u201cLas ciudades invisibles\u201d y que contar\u00e1 con estrellas como Martha Argerich<\/strong> y Laurie Anderson. Conferencias cient\u00edficas, exposiciones y distintas manifestaciones art\u00edsticas est\u00e1n programadas para el festival, cuyo lema es: \u201cPretexto para reflexionar sobre la naturaleza del organismo ciudad, a la vez emblema de la comunidad humana y cruce de culturas\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • El gobierno italiano, a trav\u00e9s de sus oficinas culturales, cuenta con una fuerte presencia de Calvino en sus actos del 2023. Por ejemplo, el mes pasado, el pabell\u00f3n italiano en la Feria del Libro de Taipei ofreci\u00f3 15 libros traducidos al chino.<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • Quienes visitan Milan pueden acceder, en la librer\u00eda Kasa dei Libri, en el barrio de Gioia, a una exposici\u00f3n alusiva a Calvino<\/strong>. Y en el jard\u00edn, una curiosidad: el mu\u00f1eco de Cosio Piovasco di Rond\u00f3, protagonista de El Bar\u00f3n Rampante.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • Ediciones Siruela redise\u00f1\u00f3 toda la colecci\u00f3n dedicada a Calvino<\/strong> y su primer t\u00edtulo fue una obra in\u00e9dita: He nacido en Am\u00e9rica<\/em>. Se trata de una recopilaci\u00f3n de entrevistas al autor entre 1951 y 1985, donde repasa sus creaciones, su visi\u00f3n de la literatura y an\u00e9cdotas personales. \u201cHemos querido actualizar la est\u00e9tica de sus obras en consonancia al mundo del propio Calvino, entre la fantas\u00eda y la historia, y hemos tomado como inspiraci\u00f3n un antiguo alfabeto del siglo XVI. Nuevas cubiertas para acercar a las nuevas generaciones al m\u00e1s importante de los autores italianos del siglo XX\u201d, explicaron desde el sello.<\/li>\n<\/ul>\n

            PC<\/em><\/p>\n

            Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Atraves\u00f3 desde el neorrealismo y el g\u00e9nero fant\u00e1stico hasta la descripci\u00f3n de la realidad, admir\u00f3 y valoriz\u00f3 a los cl\u00e1sicos pero tambi\u00e9n aconsej\u00f3 sobre el porvenir, lo ubicaron como \u201cun moralista\u201d pero desacartonado, fue tan vital como reflexivo. En el a\u00f1o de su centenario, la obra del escritor italiano Italo Calvino es constantemente revalorada. Para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52145"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52146"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}