{"id":52360,"date":"2023-04-20T13:07:26","date_gmt":"2023-04-20T13:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/tv\/polemica-serie-cleopatra-netflix-protagoniza-actriz-negra-egipcios-quejaron_0_lYFj1nEJFC.html"},"modified":"2023-04-20T13:07:26","modified_gmt":"2023-04-20T13:07:26","slug":"polemica-por-la-serie-cleopatra-de-netflix-la-protagoniza-una-actriz-negra-y-los-egipcios-se-quejaron","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/04\/20\/polemica-por-la-serie-cleopatra-de-netflix-la-protagoniza-una-actriz-negra-y-los-egipcios-se-quejaron\/","title":{"rendered":"Pol\u00e9mica por la serie Cleopatra de Netflix: la protagoniza una actriz negra y los egipcios se quejaron"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/polemica-por-la-serie-cleopatra-de-netflix-la-protagoniza-una-actriz-negra-y-los-egipcios-se-quejaron.jpg\"><\/p>\n<div readability=\"33\">\n<div class=\"title check-space\" data-color=\"style='background-color:'\" readability=\"11\">\n<p><h2>La decisi\u00f3n de Jada Pinkett Smith, productora y narradora de \u00abAfrican Queens\u00bb de poner a Adele James de protagonista, gener\u00f3 una protesta.<\/h2>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"entry-body\">\n<p>La actriz <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/alopecia-enfermedad-sufre-jada-pinkett-smith-esposa-will-smith-genero-revuelo-ceremonia-oscar-2022_3_kZpxdcwQX.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jada Pinkett Smith <\/a>considera importante que se hable de \u201chistorias sobre reinas negras\u201d y, en su af\u00e1n por reivindicar las mujeres m\u00e1s poderosas de la historia de \u00c1frica con la serie documental<em> African Queens: Queen Cleopatra<\/em> de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/tv\/netflix-planea-bloquear-dispositivos-intenten-acceder-cuenta-pagar-adecuadamente_0_UWqOeTJsg7.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Netflix<\/a>, ha causado indignaci\u00f3n en Egipto.<\/p>\n<p> \u00bfEl motivo? Elegir a una actriz negra brit\u00e1nica, <strong>Adele James<\/strong>, para interpretar a la ic\u00f3nica Cleopatra en el proyecto que la propia<strong> Jada Pinkett Smith (esposa del actor <\/strong><a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/cine\/will-smith-frenaron-nuevos-proyectos_0_CYtXyQTasP.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/cine\/will-smith-frenaron-nuevos-proyectos_0_CYtXyQTasP.html\" rel=\"noopener noreferrer\">Will Smith<\/a><strong>) narra y produce<\/strong>.<\/p>\n<p>Desde la producci\u00f3n se defiende que su color de piel era \u201caltamente debatible\u201d porque, mientras se conoce su ascendencia por parte paterna, no se tiene informaci\u00f3n acerca de la procedencia de su madre.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"1\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/polemica-por-la-serie-cleopatra-de-netflix-la-protagoniza-una-actriz-negra-y-los-egipcios-se-quejaron-2.jpg\" alt=\"Jada Pinkett Smith produce y narra la serie &quot;African Queens&quot; para Netflix. Foto AFP\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Jada Pinkett Smith produce y narra la serie \u00abAfrican Queens\u00bb para Netflix. Foto AFP <\/figcaption><\/div>\n<p>Lo que s\u00ed se sabe es que por parte de padre, cuyo \u00e1rbol geneal\u00f3gico se remontaba al general Ptolomeo, su familia proven\u00eda de Macedonia, por lo que expertos asumen que no era de rasgos necesariamente africanos. Adem\u00e1s, fue educada en la cultura hel\u00e9nica, hablando griego en la intimidad.<\/p>\n<h2>Una protesta formal<\/h2>\n<p>Sin embargo, Netflix ya ha recibido una queja formal por parte del abogado Mahmoud al-Semary, seg\u00fan la<em> BBC<\/em>, por<strong> violar las leyes de los medios de comunicaci\u00f3n egipcios y, adem\u00e1s, intentar \u201cborrar la identidad egipcia\u201d<\/strong>. Ha criticado que se promueva un contenido de pensamiento tan \u201cafroc\u00e9ntrico\u201d y ha pedido, adem\u00e1s, que <strong>se proh\u00edba el acceso a la plataforma de contenidos desde Egipto<\/strong>.<\/p>\n<p>El prestigioso Zahi Hawass, antiguo ministro de antig\u00fcedades del pa\u00eds norteafricano y egipt\u00f3logo, ha declarado directamente que <strong>es \u201ccompletamente falso\u201d <\/strong>que la faraona nacida en Alexandria el 69 AdC fuera negra: \u201cCleopatra era griega, lo que quiere decir que era de tez clara, no negra\u201d.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"2\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/polemica-por-la-serie-cleopatra-de-netflix-la-protagoniza-una-actriz-negra-y-los-egipcios-se-quejaron-3.jpg\" alt=\"Adele James, en &quot;African Queens Cleopatra&quot;. El color de su piel gener\u00f3 una pol\u00e9mica.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Adele James, en \u00abAfrican Queens Cleopatra\u00bb. El color de su piel gener\u00f3 una pol\u00e9mica. <\/figcaption><\/div>\n<p>Hawass, adem\u00e1s, constat\u00f3 que los \u00fanicos gobernantes negros de la historia de Egipto fueron los reyes Kushite entre los siglos VIII y VII antes de Cristo. \u201c<strong>Netflix intenta provocar confusi\u00f3n esparciendo hechos falsos<\/strong> y enga\u00f1osos sobre el origen de la civilizaci\u00f3n egipcia como negra\u201d, explic\u00f3 a un medio local, pidiendo que la ciudadan\u00eda mostrase su rechazo y desacuerdo abiertamente a Netflix.<\/p>\n<h2>Casos similares en la plataforma<\/h2>\n<p>No es la primera vez que Netflix desata la conversaci\u00f3n por las elecciones de actores para interpretar a gobernantes. La serie de \u00e9poca <em>Los Bridgerton<\/em>, una de sus producciones m\u00e1s exitosas, presenta a la reina Carlota como negra por los rumores acerca de la ascendencia brasile\u00f1a de la mujer de Jorge III.<\/p>\n<p>En ese caso, la producci\u00f3n todav\u00eda fue m\u00e1s all\u00e1: incluso imagina una aristocracia inglesa birracial a consecuencia de este enlace.<\/p>\n<p>La diferencia es que, mientras<em> Los Bridgerton <\/em>se vende como una ficci\u00f3n que utiliza elementos del pasado para construir una historia inventada, en teor\u00eda <em>African Queens<\/em> tiene una vocaci\u00f3n hist\u00f3rica para reivindicar mujeres poderosas africanas y, de paso, <strong>empoderar a las nuevas generaciones de personas de color<\/strong>.<\/p>\n<p> Y, al mismo tiempo, \u00bfhasta qu\u00e9 punto se puede descartar que no tuviera tambi\u00e9n ascendencia africana y que, por lo tanto, los rasgos de Adele James, que es birracial, sean los adecuados para representarla? A partir del 10 de mayo, la serie se podr\u00e1 ver en Netflix.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"3\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/polemica-por-la-serie-cleopatra-de-netflix-la-protagoniza-una-actriz-negra-y-los-egipcios-se-quejaron-4.jpg\" alt=\"Adele James, la protagonista de &quot;African Queens Cleopatra&quot;, de Netflix.\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Adele James, la protagonista de \u00abAfrican Queens Cleopatra\u00bb, de Netflix. <\/figcaption><\/div>\n<p><em>Fuente: La Vanguardia\/ Pere&nbsp;Sol\u00e1 Gimferrer<\/em><\/p>\n<p><em>WD<\/em><\/p>\n<p> <span class=\"title-related\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La decisi\u00f3n de Jada Pinkett Smith, productora y narradora de \u00abAfrican Queens\u00bb de poner a Adele James de protagonista, gener\u00f3 una protesta. La actriz Jada Pinkett Smith considera importante que se hable de \u201chistorias sobre reinas negras\u201d y, en su af\u00e1n por reivindicar las mujeres m\u00e1s poderosas de la historia de \u00c1frica con la serie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52360"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52361"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}