{"id":52837,"date":"2023-04-30T19:09:53","date_gmt":"2023-04-30T19:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/alejandra-pizarnik-festejaron-cumpleanos-87-anos-feria-libro_0_Y8Nnyg3Eef.html"},"modified":"2023-04-30T19:09:53","modified_gmt":"2023-04-30T19:09:53","slug":"a-alejandra-pizarnik-le-festejaron-su-cumpleanos-numero-87-en-la-feria-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/04\/30\/a-alejandra-pizarnik-le-festejaron-su-cumpleanos-numero-87-en-la-feria-del-libro\/","title":{"rendered":"A Alejandra Pizarnik le festejaron su cumplea\u00f1os n\u00famero 87 en la Feria del Libro"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u201cCelebramos a Alejandra que cada d\u00eda crece y crece en la memoria. Se reir\u00eda de que hoy estamos festejando un n\u00famero tan alto de cumplea\u00f1os. Dir\u00eda: \u2018No, no, solo 15\u2019\u201d, r\u00ede Fernando Noy<\/strong>, tambi\u00e9n poeta, adem\u00e1s de performer, actor, cantante, escritor, dramaturgo, letrista y dibujante entre el sinf\u00edn de ramificaciones del arte que lo ocupan.<\/p>\n

Cuando le presta la voz a Pizarnik<\/strong><\/a>, imita su tono grave, se transfigura en su amiga entra\u00f1able por un momento y despu\u00e9s vuelve a ser \u00e9l. Esa transformaci\u00f3n sucede al caer la tarde del s\u00e1bado, dando inicio a la noche, en el stand de la Provincia de Buenos Aires en la Feria del Libro 2023<\/strong><\/a>, en el Pabell\u00f3n Amarillo.<\/p>\n

Es el evento V\u00e9rtigo Alejandra<\/strong>, una fiesta po\u00e9tica por el aniversario del nacimiento de la voz ic\u00f3nica de las letras argentinas, el 29 de abril de 1936<\/strong>, en Avellaneda. \u201cHoy cumple 87\u201d, dice en presente Noy<\/strong> y propone: \u201cDeber\u00edamos jugarlo a la loter\u00eda\u201d.<\/p>\n

La poeta, ensayista y experta en la obra de Pizarnik Cristina Pi\u00f1a<\/a><\/strong>, tambi\u00e9n bromea con la fecha: \u201cPodemos festejar el cumplea\u00f1os o el D\u00eda del animal, como dec\u00eda ella. Le cuadra, porque fue una gran transgresora, en su obra y en su vida, que se retroalimentan\u201d.<\/p>\n

\n\n\""Alejandra
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abAlejandra Pizarnil. Biograf\u00eda de un mito\u00bb, de Cristina Pi\u00f1a y Patricia Venti. <\/figcaption><\/div>\n

Con esa reflexi\u00f3n comienza la velada ante un p\u00fablico expectante, de ojos abiertos enormes, silencio atento, sonrisas c\u00f3mplices. \u201cEn la cima de la alegr\u00eda he declarado acerca de una m\u00fasica jam\u00e1s o\u00edda. \u00bfY qu\u00e9? Ojal\u00e1 pudiera vivir solamente en \u00e9xtasis, haciendo el cuerpo del poema con mi cuerpo, rescatando cada frase con mis d\u00edas y mis semanas, infundi\u00e9ndole al poema mi soplo a medida que cada letra de cada palabra haya sido sacrificada en las ceremonias del vivir\u201d.<\/p>\n

As\u00ed termina El deseo de la palabra<\/em>, texto de Pizarnik<\/strong> que Pi\u00f1a lee como bot\u00f3n de muestra de lo que cuenta: c\u00f3mo Alejandra fue, tambi\u00e9n, una poeta maldita, \u201cigual que Rimbaud\u201d, pero, explica, \u201cno por las convenciones del malditismo, sino por esa apuesta total\u201d.<\/p>\n

Alejandra Pizarnik. Biograf\u00eda de un mito<\/em>, que public\u00f3 Lumen en 2022, es una versi\u00f3n ampliada que Pi\u00f1a hizo en colaboraci\u00f3n con Patricia Venti de su primer trabajo sobre la poeta, de 1991. En su ensayo sobre la autora legendaria, de 1998, C\u00e9sar Aira <\/strong>concuerda cuando dice que lo que ella creaba iba m\u00e1s all\u00e1 del personaje que se constru\u00eda para s\u00ed misma en su obra. \u201calejandra alejandra\/ debajo estoy yo\/ alejandra\u201d, hab\u00eda escrito en 1956, as\u00ed, con min\u00fascula en el sustantivo propio. El poema se llama S\u00f3lo un nombre y cierra significativamente su libro La \u00faltima inocencia.<\/p>\n

\u201cSe transgrede a s\u00ed misma\u201d, dice Pi\u00f1a en el escenario y le da paso a la actriz, docente y dramaturga Maria Jos\u00e9 Gabin, que tambi\u00e9n comienza su homenaje a Pizarnik con humor.<\/p>\n

\u201cMe pidieron que est\u00e9 parada, para que se me vea\u201d, explica entre risas la ex integrante del grupo teatral del under porte\u00f1o Gambas al ajillo, que no es muy alta. Y entonces lee, interpreta, mientras va tirando hacia atr\u00e1s las hojas impresas que trajo. Caen oto\u00f1almente, a juego con la estaci\u00f3n actual. No es casual que haya tantas risas.<\/p>\n

A Pizarnik<\/strong>, y a su obra, las atraviesa el juego. Y la actriz lee fragmentos de La bucanera de Pernambuco o Hilda la Pol\u00edgrafa, que son de principios de 1970, dos a\u00f1os de que la autora se suicidara, y fueron publicados p\u00f3stumos en 1982 y 2002. Est\u00e1n repletos de humor, corrosivo, por ejemplo cuando apunta: \u201c\u00a1Qu\u00e9 damnaci\u00f3n este oficio de escribir! Una se abandona al alaz\u00e1n objetivo, y nada. Una no se abandona, y tambi\u00e9n nada\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s, sigue declamando Innocence & Non sense, en un viaje l\u00edrico que va desde la inocencia hasta el sin sentido. \u201cAlejandra descubri\u00f3 que las palabras no te hacen el amor si no son escritas\u201d, dice Noy, cuando es su turno de homenaje. Intercala poemas \u2013que sigue recitando de memoria cuando se le caen las hojas de las manos (es el oto\u00f1o que insiste)\u2013 con an\u00e9cdotas.<\/p>\n

Como cuando Alejandra le cont\u00f3 que Manuel Mujica Lainez <\/strong>la hab\u00eda calificado de \u201cllorona medieval\u201d y ella le reconoci\u00f3 a su amigo, que ahora imita otra vez su voz gruesa al emularla: \u201c\u00a1Y es verdad!\u201d.<\/p>\n

Para el cierre de la noche, Noy lee el poema Yo soy<\/em>,<\/strong> de 1955, que pregunta y responde, y el performer lo hace a d\u00fao con la m\u00fasica investigadora del cancionero tradicional del Norte Laura Peralta. Entonces uno dice \u201cmis alas?\u201d y otra canta \u201cdos p\u00e9talos podridos\u201c. \u00c9l: \u201cmi raz\u00f3n?, ella: \u201ccopitas de vino agrio\u201d. Y as\u00ed hasta llegar al final, que grita a d\u00fao: \u201cmis ojos?\/ ah! trozos de infinito\u201d. Feliz cumplea\u00f1os, Alejandra.<\/strong><\/p>\n

PC<\/em><\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cCelebramos a Alejandra que cada d\u00eda crece y crece en la memoria. Se reir\u00eda de que hoy estamos festejando un n\u00famero tan alto de cumplea\u00f1os. Dir\u00eda: \u2018No, no, solo 15\u2019\u201d, r\u00ede Fernando Noy, tambi\u00e9n poeta, adem\u00e1s de performer, actor, cantante, escritor, dramaturgo, letrista y dibujante entre el sinf\u00edn de ramificaciones del arte que lo ocupan. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52837"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52838"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}