{"id":52883,"date":"2023-05-01T12:41:05","date_gmt":"2023-05-01T12:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/frontera-indio-presentaron-novela-miguel-gaya-ganador-premio-clarin_0_RjovuZ7iXq.html"},"modified":"2023-05-01T12:41:05","modified_gmt":"2023-05-01T12:41:05","slug":"sobre-la-frontera-con-el-indio-presentaron-la-novela-de-miguel-gaya-ganador-del-premio-clarin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/05\/01\/sobre-la-frontera-con-el-indio-presentaron-la-novela-de-miguel-gaya-ganador-del-premio-clarin\/","title":{"rendered":"Sobre la frontera con el indio: presentaron la novela de Miguel Gaya, ganador del Premio Clar\u00edn"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La frontera entre la supuesta civilizaci\u00f3n blanca y el indio, un espacio combatiente, m\u00f3vil, ambiguo, que es parte de la gesta de la literatura argentina y aun la puebla. Esa es la zona imaginaria en la que se desarrolla el libro ganador del 25\u00b0 Premio Clar\u00edn Novela<\/a>.<\/strong><\/p>\n

El jurado, integrado por Mart\u00edn Caparr\u00f3s, Ana Mar\u00eda Shua<\/a> y Carlos Gamerro, antes de leer los seis manuscritos que fueron finalistas entre los 821 presentados, hab\u00eda acordado que elegir\u00edan el texto m\u00e1s perfecto, el mejor construido.<\/p>\n

Y la decisi\u00f3n, finalmente, fue un\u00e1nime: optaron por El desierto invisible<\/em>, del poeta y narrador Miguel Gaya<\/a>.<\/strong> Con los ejemplares \u2013editados por Clar\u00edn-Alfaguara\u2013 salidos de imprenta hace apenas 10 d\u00edas, el autor plane\u00f3 un evento tan \u00edntimo como p\u00fablico para presentar su novela ganadora el domingo 30 en la Feria del Libro<\/a>.<\/strong><\/p>\n

El ADN de poeta se hace presente en la tertulia que se genera en la sala Adolfo Bioy Casares, cerrada, y este escenario, que resulta ideal, se llena de amistades, familia, colegas. Afuera llueve. Sopla un viento que grita oto\u00f1o. El uniforme involuntario de la gente invitada es pilotos, paraguas, narices fr\u00edas. Todo se presta, casi, a una sobreactuaci\u00f3n clim\u00e1tica de lo literario.<\/p>\n

\n\n\"Adem\u00e1s
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Adem\u00e1s de narrador, Gaya es poeta. Foto Rolando Andrade Stracuzzi <\/figcaption><\/div>\n

La presentaci\u00f3n<\/h2>\n

Adentro, la calidez del ambiente, dado por las ventanas cerradas, pero m\u00e1s que nada por el inter\u00e9s y entusiasmo de los presentes, invade todo. Hay risas, abrazos, charlas. La nueva temperatura es el buen humor. Lo lleva adelante Gaya<\/strong>, con su sonrisa clavada, y lo contagia f\u00e1cil, con los chistes que le chorrean.<\/p>\n

Cuando Matilde S\u00e1nchez<\/strong><\/a> da las buenas noches al p\u00fablico, la sala contesta a coro y casi a los gritos: \u201cBuenas noches\u201d. Para abrir el encuentro, la editora general de Revista \u00d1 dice: \u201cEsta novela gan\u00f3 en la edici\u00f3n 25 de un premio que sigue vigente a trav\u00e9s del tiempo, contra todas las crisis. Y es entra\u00f1able, porque siempre nos trae sorpresas, como cuando nos enteramos de que el autor era Miguel Gaya <\/strong>y dec\u00edamos \u2018pero si es poeta\u2019\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Al lado, en la mesa, Gaya sonr\u00ede a\u00fan m\u00e1s.<\/strong> Tambi\u00e9n est\u00e1n presentes dos de los integrantes del jurado, Shua y Gamerro.<\/strong> La escritora y referente del microrrelato en espa\u00f1ol, toma la palabra y destaca \u201cla riqueza, individualidad y contradicciones de los personajes, que son humanos en sus claroscuros\u201d, adem\u00e1s del \u201ctrabajo riguroso de investigaci\u00f3n\u201d y la \u201cprosa refinada\u201d.<\/p>\n

\n\n\""Es
\n
\n\n <\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abEs una novela de frontera\u00bb, considera Gameroo. Foto Rolando Andrade Stracuzzi <\/figcaption><\/div>\n

Asegura que el libro que est\u00e1 presentando \u201ctrasciende todo g\u00e9nero\u201d. Aunque tiene geograf\u00eda hist\u00f3rica, \u201ces una ficci\u00f3n\u201d, explica. \u201cLa ausencia de nombre propio de los personajes produce una extra\u00f1eza inquietante\u201d,<\/strong> dice y analiza: \u201cSon las acciones las que los definen, el autor no juzga, planta la c\u00e1mara y muestra\u201d. Por eso, concluye, El desierto invisible<\/em> es \u201cuna novela de alta calidad literaria, mestiza en g\u00e9nero y lenguaje\u201d.<\/p>\n

Carlos Gamerro<\/strong><\/a> concuerda con Shua<\/strong>, avisa, y se detiene para destacar que la ganadora, \u201ces una novela de frontera\u201d.<\/strong> Y aclara: \u201cNo solo por la regi\u00f3n, sino porque tambi\u00e9n se instala en un lugar en donde lindan dos mundos. Una frontera se suele pensar como algo que separa, en la tradici\u00f3n de Sarmiento y la civilizaci\u00f3n o barbarie, pero ac\u00e1 vemos otra cosa. Gaya <\/strong>construye una frontera porosa, donde hay mestizaje literal, ling\u00fc\u00edstico y cultural\u201d.<\/p>\n

El autor de Las islas<\/em> tambi\u00e9n recuerda que recientemente, en marzo, se vot\u00f3 en Mendoza para que los mapuches no sean considerados argentinos en base a un intento de redefinici\u00f3n de d\u00f3nde est\u00e1 la frontera con Chile.<\/p>\n

\u201cEl desierto invisible<\/em> ayuda a repensar las fronteras, porque ninguno de los mundos son aut\u00f3nomos, y me parece importante, sobre todo para un pa\u00eds como el nuestro. Esta novela es ideal para pensar nuestro pasado, que nos sirve para entender y mejorar el presente\u201d, reflexiona.<\/p>\n

\n\n\""El
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abEl desierto invisible\u00bb, de Miguel Gaya (Clar\u00edn-Alfaguara $6.999 papel; $1.895 ebook). <\/figcaption><\/div>\n

Retomando la energ\u00eda jocosa del inicio, para cerrar su intervenci\u00f3n, Gamerro<\/strong> le pregunta a Gaya<\/strong> por \u201cla historia del guante\u201d que aparece en los agradecimientos del libro, que le da mucha curiosidad, dice. El autor, valga la redundancia, recoge el guante y cuenta la an\u00e9cdota que, explica, es el origen de la idea que lo impuls\u00f3 a escribir la novela.<\/p>\n

Se refiere a un guante de caballer\u00eda del siglo XV que unos amigos encontraron enterrado en un campo a 400 kil\u00f3metros de Capital Federal. Cuando se lo mostraron, Gaya<\/strong> entr\u00f3 en un estado de enorme curiosidad, que lo llev\u00f3 a investigar c\u00f3mo podr\u00eda haber llegado ah\u00ed. Eso lo llev\u00f3 a indagar por todas partes, incluso lo llev\u00f3 a analizar, y no encontr\u00f3 respuestas.<\/p>\n

Tratando de evitar llegar a la conclusi\u00f3n de que no hab\u00eda explicaci\u00f3n, se puso a tomar notas. \u201cAs\u00ed que agarr\u00e9 y escrib\u00ed 400 p\u00e1ginas\u201d, dice y se r\u00ede a carcajadas. Para cerrar el encuentro, Gaya<\/strong> anuncia que va a presentar a los personajes principales en una lectura, junto a las narradoras orales M\u00f3nica Sporra y Mar\u00eda In\u00e9s Mor\u00e1n.<\/p>\n

\u201cEs una muestra gratis, la primera te la regalan y despu\u00e9s la segunda cobramos\u201d, dice. Los presentes r\u00eden a coro. El tr\u00edo pone su voz, por turnos, y por un rato se borran todas las fronteras. Ya no hay adentro en la sala ni afuera con lluvia, todo es el mundo de El desierto invisible<\/em>.<\/p>\n

PC<\/em><\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La frontera entre la supuesta civilizaci\u00f3n blanca y el indio, un espacio combatiente, m\u00f3vil, ambiguo, que es parte de la gesta de la literatura argentina y aun la puebla. Esa es la zona imaginaria en la que se desarrolla el libro ganador del 25\u00b0 Premio Clar\u00edn Novela. El jurado, integrado por Mart\u00edn Caparr\u00f3s, Ana Mar\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52883"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52884"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}