{"id":52932,"date":"2023-05-01T12:52:10","date_gmt":"2023-05-01T12:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/cine\/arrepiente-steven-spielberg-t-extraterrestre_0_gU3Ve1njSp.html"},"modified":"2023-05-01T12:52:10","modified_gmt":"2023-05-01T12:52:10","slug":"de-que-se-arrepiente-steven-spielberg-de-e-t-el-extraterrestre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/05\/01\/de-que-se-arrepiente-steven-spielberg-de-e-t-el-extraterrestre\/","title":{"rendered":"De qu\u00e9 se arrepiente Steven Spielberg de E.T. El extraterrestre"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

\u00abNinguna pel\u00edcula deber\u00eda revisarse en funci\u00f3n de las miradas actuales\u00bb, dijo el director. Qu\u00e9 modific\u00f3 del filme original.<\/h2>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n
\n

Steven Spielberg<\/strong><\/a> particip\u00f3 en una clase magistral, y dijo que se arrepiente un mont\u00f3n de haber \u00abeditado las armas\u00bb en su famoso filme E.T.<\/em> <\/strong>El corte de la pel\u00edcula de 1982 incluye una escena de oficiales persiguiendo a ni\u00f1os peque\u00f1os con armas de fuego. Spielberg quit\u00f3 las armas para el lanzamiento del vig\u00e9simo aniversario de la pel\u00edcula y las reemplaz\u00f3 por… walkie talkies.<\/strong><\/p>\n

\u201cEso fue un error<\/strong>\u201d, dijo Spielberg en un art\u00edculo que publica Variety<\/em>. \u201cNunca deb\u00ed haber hecho eso. E.T. <\/strong><\/em><\/a>es un producto de su era, se hizo hace muchos a\u00f1os. Ninguna pel\u00edcula deber\u00eda revisarse en funci\u00f3n de las miradas actuales, sea ya voluntariamente o vi\u00e9ndonos forzados a mirar a trav\u00e9s del prisma actual\u201d.<\/p>\n

Y continu\u00f3: \u00ab\u2018E.T. <\/em><\/strong>es un filme sensible, y el hecho de que los agentes federales se acercaran a los ni\u00f1os con armas de fuego expuestas… Pens\u00e9 en cambiar las armas por walkie talkies. Pero han pasado los a\u00f1os y cambi\u00e9 mi punto de vista<\/strong> al respecto\u00bb.<\/p>\n

\n\n\""'E.T.'
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00ab‘E.T.’ es un producto de su era, se hizo hace muchos a\u00f1os\u00bb, fue la nueva mirada de Steven Spielberg. Fotos Archivo Clar\u00edn <\/figcaption><\/div>\n

\u201cNunca deb\u00ed meterme con los archivos de mi propio trabajo<\/strong>, y no recomiendo a nadie que haga semejante cosoa. Todas nuestras pel\u00edculas son una especie de se\u00f1al de d\u00f3nde est\u00e1bamos cuando las hicimos, c\u00f3mo era el mundo y qu\u00e9 estaba recibiendo el mundo cuando decidimos hacer esas pel\u00edculas. As\u00ed que realmente lamento que el filme est\u00e9 ahora as\u00ed\u201d.<\/p>\n

Censura<\/h2>\n

El arrepentimiento de Spielberg por censurar E.T.<\/em><\/strong> llev\u00f3 al moderador de la clase magistral a mencionar los casos recientes sobre la censura de libros de Roald Dahl <\/strong><\/a>y otros autores, por supuesto \u00ablenguaje ofensivo\u00bb, lo que oblig\u00f3 a ciertas reediciones con un \u00ablenguaje considerado m\u00e1s inclusivo\u00bb, seg\u00fan los est\u00e1ndares actuales.<\/p>\n

\u201c\u00a1Nadie deber\u00eda intentar quitarle el chocolate a Willy Wonka!<\/strong>\u00ab, brome\u00f3 Spielberg antes de ponerse algo m\u00e1s serio: \u201cPara m\u00ed es sacrosanto Roald. Es nuestra historia, es nuestro patrimonio cultural. No, sinceramente no creo en la censura de esa manera\u201d.<\/p>\n

\n\n\"Los
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Los chicos huyen con E.T. en bicicletas, y los polic\u00edas los persegu\u00edan con armas de fuego. Pero Spielberg cambi\u00f3 armas por walkie talkies. <\/figcaption><\/div>\n

E.T.<\/em><\/strong>, la pel\u00edcula, cuyo rodaje se llev\u00f3 a cabo entre septiembre y diciembre de 1981, en California, tuvo un presupuesto de 10.5 millones de d\u00f3lares<\/strong> y se convirti\u00f3 en un \u00e9xito de taquilla. Super\u00f3 en recaudaci\u00f3n a Star<\/em> Wars<\/em> (1977) y solo otra pel\u00edcula dirigida por Spielberg le rob\u00f3 ese podio: Jurassic Park<\/em> (1993).<\/p>\n

En una encuesta del American Film Institute, E.T. <\/em><\/strong>est\u00e1 en el puesto 24 como una de las mejores pel\u00edculas de todos los tiempos. La frase \u00abET phone home\u00bb<\/em> adem\u00e1s figura #15 en una lista s\u00e1bana de frases cinematogr\u00e1ficas c\u00e9lebres. \u00bfDe seguir cambiando cosas en la pel\u00edcula, Steven hubiera dicho: \u00abET iPhone home\u00bb?<\/em><\/p>\n

\n\n\"Elliott
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Elliott (Henry Thomas), con el extraterrestre. <\/figcaption><\/div>\n

E. T.<\/em> <\/strong>fue preestrenada en Houston, Texas, donde recibi\u00f3 una buena calificaci\u00f3n de los espectadores. El filme se estren\u00f3 en la gala de clausura del Festival Internacional de Cannes en mayo de 1982 y comercialmente lleg\u00f3 a los cines de los Estados Unidos el 11 de junio de 1982<\/strong>.<\/p>\n

Spielberg m\u00e1s recientemente dirigi\u00f3 Los Fabelmans<\/em>, que fue nominada a siete premios Oscar, incluidos los de mejor pel\u00edcula y mejor director. Lo siguiente para el cineasta podr\u00eda ser\u00e1 una nueva versi\u00f3n del thriller de acci\u00f3n de 1968 con Steve McQueen <\/strong>Bullitt<\/em>, ahora protagonizada por Bradley Cooper<\/strong>.<\/p>\n

POS<\/em><\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abNinguna pel\u00edcula deber\u00eda revisarse en funci\u00f3n de las miradas actuales\u00bb, dijo el director. Qu\u00e9 modific\u00f3 del filme original. Steven Spielberg particip\u00f3 en una clase magistral, y dijo que se arrepiente un mont\u00f3n de haber \u00abeditado las armas\u00bb en su famoso filme E.T. El corte de la pel\u00edcula de 1982 incluye una escena de oficiales persiguiendo a ni\u00f1os peque\u00f1os con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52932"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52933"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}