{"id":53111,"date":"2023-05-05T21:53:18","date_gmt":"2023-05-05T21:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/dolores-reyes-feria-libro-tierra-habitamos-conoce-_0_bRtvzDGyb3.html"},"modified":"2023-05-05T21:53:18","modified_gmt":"2023-05-05T21:53:18","slug":"dolores-reyes-en-la-feria-del-libro-la-tierra-que-habitamos-nos-conoce","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/05\/05\/dolores-reyes-en-la-feria-del-libro-la-tierra-que-habitamos-nos-conoce\/","title":{"rendered":"Dolores Reyes en la Feria del Libro: \u00abLa tierra que habitamos nos conoce\u00bb"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

La autora comparti\u00f3 en el auditorio \u00d1-Canal (\u00e1) los or\u00edgenes de su nueva novela, \u00abMiseria\u00bb, y la revoluci\u00f3n que gener\u00f3 su personaje Cometierra.<\/h2>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n
\n

Apenas hab\u00eda llegado a la Feria del Libro<\/a><\/strong> en La Rural (en transporte p\u00fablico, como la chica de zona oeste que sigue siendo a pesar del \u00e9xito internacional), cuando una adolescente la intercept\u00f3 antes de que llegara al auditorio \u00d1-Canal (\u00e1) <\/strong>donde iba a hablar de su libro Miseria.<\/em><\/p>\n

La muchacha quer\u00eda contarle que Cometierra<\/em>, su novela de 2019, la hab\u00eda conmovido<\/strong> porque ella conoc\u00eda la violencia de cerca. La escritora Dolores Reyes<\/strong><\/a> firm\u00f3 el aut\u00f3grafo y se guard\u00f3 esa confidencia en el mismo espacio de angustia en el que re\u00fane cientos de historias de lectoras como ella, golpeadas, abusadas, dolientes<\/strong> que le escriben por redes sociales o que la esperan aqu\u00ed y all\u00e1. Dice que la angustia mucho. Y se le nota.<\/strong><\/p>\n

Un rato despu\u00e9s, cuando el di\u00e1logo sobre sus libros ya est\u00e9 en marcha, contar\u00e1 que la repercusi\u00f3n nacional y mundial de sus novelas es \u201cen un 95 por ciento disfrute\u201d.<\/p>\n

\n\n\"\u201cEn
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u201cEn los dos libros hay una premisa y es que la tierra que habitamos siempre nos conoce\u201d, se\u00f1al\u00f3 Dolores Reyes. Foto: Emmanuel Fern\u00e1ndez <\/figcaption><\/div>\n

El resto se los destina a los odiadores de internet, que no pierden ocasi\u00f3n de molestarla en las redes sociales y con los que ni siquiera se molesta en discutir. Y el dolor ante tantas chicas, tantas, apaleadas por la violencia que le cuentan, que le dicen, que le agradecen. Contra eso escribe Reyes: para hacer visible el horror y no naturalizar el espanto.<\/p>\n

\u201cEn los dos libros hay una premisa y es que la tierra que habitamos siempre nos conoce\u201d, explic\u00f3 sobre la continuidad de algunos personajes entre Cometierra<\/em> y Miseria<\/em>.<\/p>\n

Las dos novelas est\u00e1n protagonizadas por una adolescente que, el d\u00eda en que su madre muere de forma violenta, descubre un v\u00ednculo poderoso con la tierra: si se mete un pu\u00f1ado en la boca, puede ver qu\u00e9 pas\u00f3 con la persona que pis\u00f3 esos grumos oscuros. Un don. Y tambi\u00e9n un peso demasiado doloroso porque lo que la chica ve nunca es algo feliz.<\/p>\n

\n\n\""Miseria",
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abMiseria\u00bb, de Dolores Reyes (Alfaguara, $4.499 papel; $1.734 ebook). <\/figcaption><\/div>\n

Reyes<\/strong> naci\u00f3 en 1978 y creci\u00f3 en la zona oeste del Gran Buenos Aires viendo a las Madres de Plaza de Mayo buscar los cuerpos de sus hijos e hijas. Hoy esa b\u00fasqueda se superpone a la de las chicas que desaparecen a manos de las redes de trata de personas o que mueren asesinadas por la violencia machista. \u201cCuando el cuerpo no est\u00e1, ya sabemos que queda una herida abierta\u201d,<\/strong> dice ante un auditorio que la escucha atentamente.<\/p>\n

Aunque la edad siempre es relativa, Dolores Reyes es una mujer definitivamente joven.<\/strong> Ronda los 45, pero su juventud tiene que ver con cuestiones menos cronol\u00f3gicas y m\u00e1s personales: es madre de siete hijos de los aprende; fue docente muchos a\u00f1os y en ese v\u00ednculo en el aula tambi\u00e9n abrev\u00f3 su literatura; y, por \u00faltimo, no abandona la mirada curiosa y el registro desenfadado cuando se acerca a chicos y chicas.<\/p>\n

\u201cNo tengo tu libro, pero te esper\u00e9 para preguntarte si podemos sacarnos una foto\u201d, le dice otra chica antes de la charla. \u201cEtiquetame\u201d, le pide Reyes cuando se despiden despu\u00e9s de tres selfies juntas.<\/p>\n

El \u00e9xito de \u00abCometierra\u00bb<\/h2>\n

Cuando escribi\u00f3 Cometierra<\/em> <\/a>(traducido y publicado al ingl\u00e9s por la editorial Harper Collins, al italiano por Solferino, al franc\u00e9s por \u00c9ditions de l\u00b4Observatoire, al sueco por PalabraForlag y al polaco por Mova), Reyes no pensaba en dedicarse a la literatura. Participaba de un taller literario que coordinaban Selva Almada y Juli\u00e1n L\u00f3pez para darse un espacio de disfrute en medio de las inclemencias de la vida y ah\u00ed apareci\u00f3 Cometierra.<\/p>\n

\u201cEstaba muy acostumbrada a la devoluci\u00f3n de Selva y de todas mis compa\u00f1eras cuando la pandemia de dos a\u00f1os me oblig\u00f3 a un trabajo completamente distinto\u201d, record\u00f3. Ya sab\u00eda que quer\u00eda volver a esa chica flacucha, un poco desvalida y solitaria que carga con el don de la videncia y tambi\u00e9n con el espanto de lo que ve. Pero en esta ocasi\u00f3n, puso el foco en otro personaje: Miseria, la novia del hermano de Cometierra, igual de despose\u00edda que ella, pero con la capacidad de vivir la vida desde sus lados luminosos.<\/p>\n

\n\n\"La
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
La violencia contra el cuerpo de las mujeres atraviesa \u00abMiseria\u00bb. Foto: Emmanuel Fern\u00e1ndez <\/figcaption><\/div>\n

\u201cCuando pens\u00e9 en las dos voces, me pregunt\u00e9 si pod\u00eda construirlas porque efectivamente son dos chicas m\u00e1s o menos de la misma edad, del mismo lugar y con el mismo sociolecto. Cuando v\u00ed que pod\u00eda darles voz a cada una, supe que ten\u00eda el libro\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

La violencia atraviesa Miseria<\/em>. La violencia contra el cuerpo de las mujeres.<\/strong> Pero tambi\u00e9n la amistad y la comunidad que se arma en torno a lo femenino. En esa trama, la maternidad tiene un espacio propio. \u201cMe pregunt\u00e9 mucho sobre las representaciones de los nacimientos. Estamos acostumbrados a ver a una mujer que llega doblada de dolor y gritando, que sigue gritando y gritando, en un momento estalla la sangre y finalmente aparece un beb\u00e9 que tiene por lo menos dos meses. \u00a1Es de locos!\u201d, dijo a mitad de camino entre el espanto y lo risible.<\/p>\n

Reyes<\/strong> saldr\u00e1 de esta charla unos minutos antes. La esperan en la Biblioteca Nacional. De camino, replicar\u00e1 en redes sociales la repercusi\u00f3n de Miseria<\/em> en Espa\u00f1a, donde ayer mismo se public\u00f3.<\/p>\n

Pero tambi\u00e9n se ocupar\u00e1 de las cuestiones dom\u00e9sticas de su casa, las zapatillas de f\u00fatbol y la clase de ingl\u00e9s. Y cuando el d\u00eda termine, volver\u00e1 a zona oeste, su territorio,<\/strong> ese que conoce y que cuenta para que otros y otras tambi\u00e9n se encuentren.<\/p>\n

DC\/PC<\/em><\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La autora comparti\u00f3 en el auditorio \u00d1-Canal (\u00e1) los or\u00edgenes de su nueva novela, \u00abMiseria\u00bb, y la revoluci\u00f3n que gener\u00f3 su personaje Cometierra. Apenas hab\u00eda llegado a la Feria del Libro en La Rural (en transporte p\u00fablico, como la chica de zona oeste que sigue siendo a pesar del \u00e9xito internacional), cuando una adolescente la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53111"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53112"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}