{"id":5382,"date":"2020-12-12T23:30:00","date_gmt":"2020-12-12T23:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/womantime.com.ar\/?p=23102"},"modified":"2020-12-12T23:30:00","modified_gmt":"2020-12-12T23:30:00","slug":"recorrio-japon-en-bici-y-capturo-imagenes-deslumbrantes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2020\/12\/12\/recorrio-japon-en-bici-y-capturo-imagenes-deslumbrantes\/","title":{"rendered":"Recorri\u00f3 Jap\u00f3n en bici y captur\u00f3 im\u00e1genes deslumbrantes"},"content":{"rendered":"

Floral Zu<\/strong> (fot\u00f3grafa, dise\u00f1adora gr\u00e1fica) ya hab\u00eda ya recorrido treinta pa\u00edses en bicicleta con sus c\u00e1maras al hombro cuando descubri\u00f3 una oferta irresistible de pasajes a\u00e9reos a Jap\u00f3n<\/strong>. Nunca hab\u00eda estado en Oriente y el destino le interesaba. \u201cEra un d\u00eda de 2018 en el que la econom\u00eda argentina viv\u00eda uno de sus momentos galopantes, as\u00ed que me dije: \u2018Es ahora o nunca\u2019<\/strong>. Y no lo pens\u00e9 m\u00e1s\u201d, recuerda.<\/p>\n

A los dos meses estaba en Tokio dispuesta a asombrarse. No conoc\u00eda mucho del pa\u00eds a excepci\u00f3n de los lugares comunes y las impresiones que se construyen con los filmes de Akira Kurosawa o con los paseos por el Jard\u00edn Japon\u00e9s. Floral llev\u00f3 tres c\u00e1maras y, como siempre, su bici plegable<\/strong>. Pedalear, ver y retratar fueron los tres verbos que definieron su viaje. El resultado fue un libro, Jap\u00f3n desde mi bicicleta<\/em>, con im\u00e1genes sorprendentes y c\u00f3digos QR para que el lector acceda desde su tel\u00e9fono a videos con el backstage de cada foto.<\/p>\n

\u201cA diferencia de mis treinta viajes anteriores, en los que tambi\u00e9n un\u00ed mi amor por la bici y por la fotograf\u00eda, Jap\u00f3n me cambi\u00f3 el eje<\/strong>. Mis otras experiencias hab\u00edan sido en pa\u00edses occidentales, en donde uno siempre encuentra un rasgo con el cual reconocerse, m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias. Pero en Jap\u00f3n me costaba comprender un mont\u00f3n de cosas, ten\u00eda que observar mucho, y eso me llev\u00f3 a un deslumbramiento absoluto\u201d, dice Floral.<\/p>\n

\"Gatos<\/figure>\n

Gatos de la suerte en el templo Gotokuji, donde surgi\u00f3 su leyenda. Foto: Floral Zu.<\/p>\n

-Dame un ejemplo de algo que escapara a tu compresi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

-Yo uso la bici para recorrer las ciudades, pero para las distancias largas tomo tren. All\u00e1, nadie habla en voz alta en el tren, hay carteles por todos lados que te piden que pongas el celular en silencio, que no hables por tel\u00e9fono, que ni siquiera mandes un mensaje de audio. La gente est\u00e1 muy concentrada en s\u00ed misma.<\/strong> Muchos pasajeros van durmiendo, lo que a priori yo lo atribu\u00eda al cansancio de la jornada laboral tan exigente que tienen. No establecen con el otro ese v\u00ednculo r\u00e1pido que es tan propio de los latinos. Quiz\u00e1, vos en el colectivo te pon\u00e9s a charlar con un desconocido como si fuera un amigo. En Jap\u00f3n no. Yo estaba todo el tiempo en alerta, preocupada por no hacer algo que les pareciera ofensivo.<\/strong><\/p>\n

\"Barrio<\/figure>\n

Barrio Shinjuku. Uno de los vecindarios m\u00e1s estridentes de Tokio. Foto: Floral Zu.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 otras cosas te llamaron la atenci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

-Los contrastes. El silencio y el ensimismamiento que uno ve en el transporte p\u00fablico se contrapone a la exaltaci\u00f3n que encontr\u00e1s en los locales de videojuegos<\/strong>, donde est\u00e1n a los gritos y con m\u00fasica estridente. Mi libro apunta a registrar el asombro de alguien como yo que por primera vez asoma su nariz a un pa\u00eds tan diferente. Uno imagina un Jap\u00f3n que es l\u00edder en tecnolog\u00eda de punta y es verdad: hay hoteles en los que te atiende un robot. Pero al mismo tiempo, en pleno Kioto, te top\u00e1s con bocacalles con un entramado de cables que cruzan de un lado a otro. Y te pregunt\u00e1s: \u00bfac\u00e1 no era todo wireless<\/em>?<\/p>\n

\"Barrio<\/figure>\n

Barrio Ginza. Se lo conoce como el sector m\u00e1s refinado e impecable de Tokio. Foto: Floral Zu.<\/p>\n

-Imagino que el backstage de cada foto es una historia en s\u00ed misma.<\/strong><\/p>\n

-S\u00ed, incluso en pavadas. Como cuando fui a un santuario, cuatro kil\u00f3metros con esos arcos anaranjados que se llaman tori, llov\u00eda, ten\u00eda hambre y lo \u00fanico que vend\u00edan era helado de soja.<\/p>\n

\"Floral<\/figure>\n

Floral Zu en la Isla de Miyajima, Jap\u00f3n.<\/p>\n

-\u00bfC\u00f3mo era la reacci\u00f3n de los japoneses cuando te ve\u00edan trabajar?<\/strong><\/p>\n

-De sorpresa. Ellos me ve\u00edan tirarme al piso o meterme al agua para sacar la foto ideal que ten\u00eda en mente y algunos se quedaban mir\u00e1ndome, extra\u00f1ados, y otros ped\u00edan sacarse una foto conmigo.<\/p>\n

\"Gran<\/figure>\n

Gran Buda de Kamakura. Foto: Floral Zu.<\/p>\n

El viaje de Floral Zu a Jap\u00f3n puede medirse en d\u00edas (quince) o en im\u00e1genes (m\u00e1s de quince mil). Las jornadas eran intensas y productivas gracias a un jet lag que nunca termin\u00f3 de irse<\/strong> y que la hac\u00eda despertarse a la madrugada y salir a domar el asombro desde muy temprano.<\/p>\n

\"Ciclista<\/figure>\n

Ciclista en Akiahabara. Foto: Floral Zu.<\/p>\n

\u201cEstuve en Tokio, Kioto, Hiroshima, Nara, Kamakura y la Isla de Miyajima. Mi espectro perceptivo se expandi\u00f3, mi mirada se hizo m\u00e1s amplia y mis ojos, m\u00e1s grandes. Busqu\u00e9 en el libro plasmar aquello que impact\u00f3 mis sentidos, lo que desafi\u00f3 mi l\u00f3gica, lo que me cautiv\u00f3 y sedujo mi mirada. Intensos y sutiles colores, nuevas formas, nuevos sonidos, nuevos silencios\u201d, dice Floral, fascinada por un viaje que dentro de ella a\u00fan no termin\u00f3.<\/p>\n

Fuente: clarin.com <\/p>\n

\n
\n

Comparte esto:<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n<\/ins>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Floral Zu (fot\u00f3grafa, dise\u00f1adora gr\u00e1fica) ya hab\u00eda ya recorrido treinta pa\u00edses en bicicleta con sus c\u00e1maras al hombro cuando descubri\u00f3 una oferta irresistible de pasajes a\u00e9reos a Jap\u00f3n. Nunca hab\u00eda estado en Oriente y el destino le interesaba. \u201cEra un d\u00eda de 2018 en el que la econom\u00eda argentina viv\u00eda uno de sus momentos galopantes, as\u00ed que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5382"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5383"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}