{"id":54009,"date":"2023-05-22T19:47:25","date_gmt":"2023-05-22T19:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/plagio-elegante-eternidad-caja-galletitas-arranca-festival-borges_0_LTZr6DOuej.html"},"modified":"2023-05-22T19:47:25","modified_gmt":"2023-05-22T19:47:25","slug":"del-plagio-elegante-a-la-eternidad-en-una-caja-de-galletitas-arranca-el-festival-borges","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/05\/22\/del-plagio-elegante-a-la-eternidad-en-una-caja-de-galletitas-arranca-el-festival-borges\/","title":{"rendered":"Del \u00abplagio elegante\u00bb a la eternidad en una caja de galletitas: arranca el Festival Borges"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

Escritores e investigadores ofrecer\u00e1n 14 charlas presenciales y virtuales a partir del 5 de junio, gratis y con inscripci\u00f3n previa. <\/h2>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n
\n

Fue el debut<\/strong>. El primer poemario de Jorge Luis Borges <\/strong>fue un libro autoeditado<\/strong>: <\/strong>300 ejemplares pagados por su pap\u00e1, con una ilustraci\u00f3n de tapa de su hemana Norah y en una imprenta de la que hab\u00eda salido hasta una revista porno<\/strong>, Mim\u00ed.<\/p>\n

De ese libro, Fervor de Buenos Aires<\/a><\/em><\/strong>, que cumple cien a\u00f1os -y acaba de ser uno de los ejes de la Feria del Libro en Buenos Aires<\/a>; de El Aleph<\/em> <\/strong>o de Las ruinas circulares<\/strong><\/em>, entre otras obras clave de Borges, se tratar\u00e1 la cuarta edici\u00f3n de Festival Borges<\/strong>, que arranca el 5 de junio<\/strong>, aunque hay que anotarse antes<\/strong>. <\/p>\n

La movida, que seguir\u00e1 hasta el 9<\/strong> de junio, incluye 14 actividades en 5 d\u00edas, con un formato h\u00edbrido (virtual y presencial), y acceso gratuito <\/strong>con inscripci\u00f3n previa<\/strong>. Incluir\u00e1 charlas presenciales, entre ellas, con el novelista y traductor espa\u00f1ol Andr\u00e9s Barba<\/strong>, que hablar\u00e1 de Borges y su \u00abelegante forma de plagiar\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

\n\n\"Andr\u00e9s
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Andr\u00e9s Barba. El autor espa\u00f1ol participar\u00e1 en el Festival. Foto Luciano Thieberger <\/figcaption><\/div>\n

\u00abBorges fue un autor revolucionario en muchos sentidos, pero sobre todo en la revisi\u00f3n anti-rom\u00e1ntica de su propia condici\u00f3n de autor y del concepto de autor\u00eda. Su forma de escribir muchas veces cruzaba la reescritura, la par\u00e1frasis, el mero comentario o hasta el resumen<\/strong>, apropi\u00e1ndose constantemente de ideas ajenas y reelabor\u00e1ndolas como propias\u00bb, dice la presentaci\u00f3n a esa propuesta, que ser\u00e1 el 9 de junio a las 18.<\/p>\n

En este marco, se hablar\u00e1 de \u00abc\u00f3mo la narrativa eminentemente ironista de Borges ha colapsado en el mundo actual con una muy err\u00f3nea lectura literal y sacralizada de sus textos<\/strong>, lo que ha llevado a sinsentidos constantes, como la cancelaci\u00f3n <\/strong>y retirada del mercado de textos que hac\u00edan, con la obra de Borges, exactamente lo mismo que hac\u00eda Borges con otros autores\u00bb, agrega la invitaci\u00f3n.<\/p>\n

La eternidad y m\u00e1s all\u00e1<\/h2>\n

Adem\u00e1s, en las charlas presenciales participar\u00e1n el acad\u00e9mico gal\u00e9s Richard Gwyn<\/strong>, que dar\u00e1 cuenta de los mundos paralelos<\/strong> del autor, y el periodista Walter Romero<\/strong>, quien hablar\u00e1 del tango <\/strong>seg\u00fan Borges.<\/p>\n

\u00abDe ni\u00f1o, Borges descubri\u00f3 la noci\u00f3n de eternidad en la tapa de una lata de galletitas <\/strong>y la persigui\u00f3 desde entonces, a trav\u00e9s de sus escritos sobre laberintos, bibliotecas y el Aleph. En esta charla utilizar\u00e9 dos de los cuentos m\u00e1s conocidos del autor para explorar la idea del doble, de la recursividad y del infinito, volviendo a la isla griega donde, a los dieciocho a\u00f1os, descubr\u00ed por primera vez los cuentos en cuesti\u00f3n\u00bb, anticip\u00f3 Gwyn, cuyo encuentro se realizar\u00e1 el 7 de junio a las 18.<\/p>\n

\n\n\"Claudia
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Claudia Pi\u00f1eiro. Hablar\u00e1 de cu\u00e1ndo ley\u00f3 a Borges por primera vez. Foto Federico Imas <\/figcaption><\/div>\n

Tambi\u00e9n se ofrecer\u00e1n charlas virtuales del investigador norteamericano, especialista en los manuscritos de Borges, Daniel Balderston<\/strong>; la investigadora Sylvia Sa\u00edtta<\/strong>; las autoras Claudia Pi\u00f1eiro<\/a><\/strong> (ganadora del Premio Clar\u00edn <\/strong>en 2005, contar\u00e1 cu\u00e1ndo lo ley\u00f3 por primera vez y hablar\u00e1 de su influencia) y D\u00e9bora Mundani<\/a><\/strong> (quien analizar\u00e1 Las ruinas circulares<\/em> y c\u00f3mo se cuela lo real); y la periodista Hinde Pomeraniec<\/strong>.<\/p>\n

\n\n\"Daniel
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Daniel Balderston. Es especialista en manuscritos de Borges. <\/figcaption><\/div>\n

La primera de esas conversaciones a distancia ser\u00e1 la del escritor espa\u00f1ol Eloy Tiz\u00f3n<\/strong>, el 5 de junio a las 16. \u00abBorges es uno de los escasos escritores capaces de trascender sus circunstancias temporales y espaciales para alcanzar la condici\u00f3n de mito<\/strong>. \u00bfEn qu\u00e9 se fundamenta este mito? De forma cercana y sin pretensiones, intentar\u00e9 responder a esta pregunta desde el enfoque de un lector espa\u00f1ol, atendiendo tanto a algunas claves formales de la escritura borgiana como a determinados detalles biogr\u00e1ficos que pueden ayudarnos a iluminar este fen\u00f3meno que se expande y no cesa\u00bb, indic\u00f3 el autor.<\/p>\n

\n\n\"Annick
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Annick Louis. La investigadora francesa tratar\u00e1 \u00bfBorges escritor nacional? <\/figcaption><\/div>\n

Tambi\u00e9n participar\u00e1n en este formato, a distancia, la francesa Annick Louis<\/strong> (que abordar\u00e1 el tema \u00abBorges: \u00bfescritor nacional?\u00bb; los profesores e investigadores Gonzalo Aguilar<\/strong> y Julio Schvartzman<\/strong>; la autora Clara Obligado<\/strong>, y el escritor Carlos Battilana.<\/strong><\/p>\n

Las organizadoras del Festival Borges son la editora y gestora cultural Marisol Alonso<\/strong> y la autora Vivian Dragna<\/strong>. En 2021, fue declarado de inter\u00e9s cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Aclaran: \u00abEl Festival se interesa, no solo por su difusi\u00f3n, sino por la promoci\u00f3n del h\u00e1bito de la lectura, el intercambio cultural <\/strong>con otros pa\u00edses y la circulaci\u00f3n de la literatura argentina\u00bb. <\/p>\n

Para ver la agenda completa y anotarse en los encuentros, hay que visitar la p\u00e1gina web del Festival Borges.<\/p>\n

JS<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escritores e investigadores ofrecer\u00e1n 14 charlas presenciales y virtuales a partir del 5 de junio, gratis y con inscripci\u00f3n previa. Fue el debut. El primer poemario de Jorge Luis Borges fue un libro autoeditado: 300 ejemplares pagados por su pap\u00e1, con una ilustraci\u00f3n de tapa de su hemana Norah y en una imprenta de la que hab\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54009"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54010"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}