{"id":54576,"date":"2023-06-02T12:48:51","date_gmt":"2023-06-02T12:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/new-york-times-international-weekly\/siguiendo-michel-houellebecq-alcoba-tribunal_0_4oM3p4d1uw.html"},"modified":"2023-06-02T12:48:51","modified_gmt":"2023-06-02T12:48:51","slug":"siguiendo-a-michel-houellebecq-del-dormitorio-al-tribunal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/06\/02\/siguiendo-a-michel-houellebecq-del-dormitorio-al-tribunal\/","title":{"rendered":"Siguiendo a Michel Houellebecq del dormitorio al tribunal"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/siguiendo-a-michel-houellebecq-del-dormitorio-al-tribunal.jpg\"><\/p>\n<p>\u00c1MSTERDAM &#8211; El s\u00e1bado por la noche, un ecl\u00e9ctico grupo de artistas se reun\u00eda frente a un garaje industrial de \u00c1msterdam Este, donde <strong>Michel Houellebecq<\/strong>, c\u00e9lebre escritor franc\u00e9s, ten\u00eda previsto pronunciar un discurso.<\/p>\n<p><a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/houellebecq-escribio-tiempo-record-polemica-islam-filme-porno-senti-victima-violacion-_0_mjwofgprzK.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/houellebecq-escribio-tiempo-record-polemica-islam-filme-porno-senti-victima-violacion-_0_mjwofgprzK.html\" rel=\"noopener noreferrer\">Houellebecq <\/a>hab\u00eda publicado el 24 de mayo \u00ab<strong>Algunos meses de mi vida<\/strong>\u00ab, un nuevo libro que describe un tumultuoso periodo de octubre a marzo en el que colabor\u00f3 con un colectivo art\u00edstico holand\u00e9s llamado KIRAC.<\/p>\n<p> Juntos trabajaron en una pel\u00edcula, rodando escenas que muestran al autor, casado y de 67 a\u00f1os, bes\u00e1ndose con mujeres j\u00f3venes.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"1\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/siguiendo-a-michel-houellebecq-del-dormitorio-al-tribunal-2.jpg\" alt=\"El colectivo art\u00edstico se vio envuelto en batallas judiciales por una pel\u00edcula sobre la vida sexual del c\u00e9lebre escritor franc\u00e9s Michel Houellebecq. (KIRAC via The New York Times) -\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>El colectivo art\u00edstico se vio envuelto en batallas judiciales por una pel\u00edcula sobre la vida sexual del c\u00e9lebre escritor franc\u00e9s Michel Houellebecq. (KIRAC via The New York Times) &#8211; <\/figcaption><\/div>\n<p>Aunque Houellebecq hab\u00eda dado su consentimiento para rodar la pel\u00edcula, m\u00e1s tarde cambi\u00f3 de opini\u00f3n e intent\u00f3 echarse atr\u00e1s.<\/p>\n<p>A partir de febrero, interpuso demandas judiciales en Francia y los Pa\u00edses Bajos para impedir la exhibici\u00f3n de la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>El mes pasado, un juez de \u00c1msterdam estim\u00f3 la demanda de Houellebecq y le concedi\u00f3 el derecho a ver un montaje final de cualquier pel\u00edcula reeditada cuatro semanas antes del estreno, d\u00e1ndole la oportunidad de <strong>interponer otra demanda<\/strong> si no le gusta lo que ve.<\/p>\n<p>En \u00abAlgunos meses de mi vida\u00bb, una obra autobiogr\u00e1fica de 94 p\u00e1ginas, Houellebecq profundiza en su odio hacia el KIRAC.<\/p>\n<p>Nombra al l\u00edder del grupo,<strong> Stefan Ruitenbeek,<\/strong> s\u00f3lo una vez, describi\u00e9ndolo como un \u00ab<strong>pseudoartista\u00bb<\/strong> y \u00abuna cucaracha con rostro humano\u00bb.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"2\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/siguiendo-a-michel-houellebecq-del-dormitorio-al-tribunal-3.jpg\" alt=\"Una imagen sin fecha del colectivo art\u00edstico KIRAC muestra a Kate Sinha en &quot;Time's Up, Old Man&quot;, una pel\u00edcula de KIRAC en la que critica al comisario y arquitecto holand\u00e9s Rem Koolhaas. El colectivo art\u00edstico se vio envuelto en batallas judiciales por una pel\u00edcula sobre la vida sexual del c\u00e9lebre escritor franc\u00e9s Michel Houellebecq. (KIRAC via The New York Times)\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Una imagen sin fecha del colectivo art\u00edstico KIRAC muestra a Kate Sinha en \u00abTime&#8217;s Up, Old Man\u00bb, una pel\u00edcula de KIRAC en la que critica al comisario y arquitecto holand\u00e9s Rem Koolhaas. El colectivo art\u00edstico se vio envuelto en batallas judiciales por una pel\u00edcula sobre la vida sexual del c\u00e9lebre escritor franc\u00e9s Michel Houellebecq. (KIRAC via The New York Times) <\/figcaption><\/div>\n<p>A las mujeres de KIRAC las llama \u00abla cerda\u00bb y \u00abel pavo\u00bb.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el organizador del acto del s\u00e1bado, Tarik Sadouma, Houellebecq no hab\u00eda venido a \u00c1msterdam para promocionar su nuevo libro, sino para hablar de su obra en general.<\/p>\n<p>Como condici\u00f3n para participar, Houellebecq pidi\u00f3 a Sadouma que prohibiera la entrada al acto a Ruitenbeek y sus compa\u00f1eros.<\/p>\n<p>Sin embargo, justo cuando el p\u00fablico ocupaba sus asientos en el interior, Ruitenbeek irrumpi\u00f3 por la puerta, vestido como una<strong> cucaracha gigante<\/strong> de color marr\u00f3n, con antenas ondulantes y una capa peluda.<\/p>\n<p>Le segu\u00edan miembros del KIRAC, uno con un falso hocico de cerdo y otro film\u00e1ndolo todo.<\/p>\n<p>\u00abEstoy aqu\u00ed\u00bb, grit\u00f3 Ruitenbeek al subir al escenario, entre abucheos y v\u00edtores.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Soy la cucaracha!\u00bb<\/p>\n<p>Una mujer que recog\u00eda entradas intent\u00f3 arrebatarle la c\u00e1mara al c\u00e1mara, y Sadouma grit\u00f3 a los intrusos que se marcharan.<\/p>\n<p>Finalmente, Ruitenbeek -suplicando: \u00ab\u00a1Sin violencia!\u00bb &#8211; se march\u00f3 con su s\u00e9quito.<\/p>\n<p> Este fue el \u00faltimo episodio de un conflicto surrealista entre KIRAC, un <strong>grupo art\u00edstico marginal <\/strong>que cuelga sus pel\u00edculas en YouTube, y Houellebecq, uno de los autores m\u00e1s famosos del mundo.<\/p>\n<p> \u00bfFue una performance? \u00bfUn truco de marketing? \u00bfO parte de una aut\u00e9ntica <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/new-york-times-international-weekly\/luego-dichos-escritor-yann-moix-francesas-contraatacan_0_j1ELgFNcP.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/new-york-times-international-weekly\/luego-dichos-escritor-yann-moix-francesas-contraatacan_0_j1ELgFNcP.html\" rel=\"noopener noreferrer\">disputa cultural<\/a>? \u00bfQui\u00e9n puede saberlo?<\/p>\n<p>KIRAC, acr\u00f3nimo de <em>Keeping It Real Art Critics<\/em>, suele describirse como un colectivo art\u00edstico, pero su centro creativo son Ruitenbeek y Kate Sinha, una escritora que tambi\u00e9n es compa\u00f1era de vida de Ruitenbeek.<\/p>\n<p>Hacen pel\u00edculas que a primera vista parecen documentales, o posiblemente <strong>falsos documentales<\/strong>, ambientados normalmente en el mundo del arte.<\/p>\n<p>En ellas, los l\u00edmites entre realidad y ficci\u00f3n suelen ser difusos, las narrativas a veces entran en conflicto y puede parecer que los personajes en pantalla juegan con la verdad.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n suele ser dif\u00edcil discernir las opiniones pol\u00edticas de KIRAC.<\/p>\n<p>En una de sus pel\u00edculas, el arquitecto y curador holand\u00e9s <strong>Rem Koolhaas<\/strong> es criticado por \u00abmachista\u00bb y \u00abpatriarcal\u00bb.<\/p>\n<p>En otro, KIRAC parece censurar los esfuerzos por la diversidad, argumentando que la artista Zanele Muholi recibi\u00f3 una retrospectiva en el <strong>Museo Stedelijk<\/strong> de \u00c1msterdam \u00abs\u00f3lo porque es sudafricana, negra y lesbiana\u00bb.<\/p>\n<p>(Muholi utiliza ahora los pronombres ellos\/ellas y se identifica como no binaria).<\/p>\n<p> Considerados provocadores o bromistas, y a veces trolls del mundo del arte, los miembros del KIRAC suelen pronunciar mon\u00f3logos cr\u00edticos directamente a la c\u00e1mara, normalmente en forma de articulados an\u00e1lisis acad\u00e9micos de Sinha o insultos burlones de Ruitenbeek.<\/p>\n<p>\u00abEn el sentido m\u00e1s amplio, s\u00f3lo intentamos hacer grandes pel\u00edculas, entretenimiento intelectual\u00bb, dijo Sinha.<\/p>\n<p>\u00abCreo que ante todo somos artistas, interesados en el objeto que hacemos, que siempre es la pel\u00edcula\u00bb.<\/p>\n<p>En una entrevista conjunta, Ruitenbeek y Sinha dijeron que desarrollaron el concepto de la pel\u00edcula de Houellebecq con el autor y<strong> rodaron 600 horas<\/strong> de metraje de \u00e9l, con su consentimiento contractual.<\/p>\n<p>Houellebecq s\u00f3lo se opuso cuando prepararon un tr\u00e1iler de dos minutos para la obra en curso, seg\u00fan Ruitenbeek y Sinha.<\/p>\n<p>En ese clip, Ruitenbeek explica que un \u00abviaje de miel\u00bb, o vacaciones sexuales, que Houellebecq hab\u00eda planeado en Marruecos hab\u00eda sido cancelado porque el autor tem\u00eda ser secuestrado por extremistas musulmanes.<\/p>\n<p>(Houellebecq tiene un largo historial de declaraciones cr\u00edticas sobre el Islam, y algunos lectores han encontrado sentimientos islam\u00f3fobos en sus libros).<\/p>\n<p>\u00abSu mujer se hab\u00eda pasado un mes entero consiguiendo prostitutas de Par\u00eds, y ahora todo se ven\u00eda abajo\u00bb, dice Ruitenbeek en el tr\u00e1iler, en voz en off.<\/p>\n<p>Luego sugiere que hay muchas j\u00f3venes holandesas en \u00c1msterdam que tendr\u00edan \u00absexo con un escritor famoso por curiosidad\u00bb, e invita al autor a visitarle.<\/p>\n<p>En un tribunal franc\u00e9s, Houellebecq aleg\u00f3 que el tr\u00e1iler violaba su intimidad y da\u00f1aba su imagen.<\/p>\n<p>Pidi\u00f3 al tribunal que obligara a KIRAC a retirar el tr\u00e1iler de todas las plataformas en l\u00ednea, suprimiera cualquier menci\u00f3n a su mujer concertando citas con prostitutas y le pagara una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n<p>El tribunal rechaz\u00f3 la demanda de Houellebecq.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, en el tribunal holand\u00e9s, Houellebecq argument\u00f3 que KIRAC hab\u00eda violado la ley de contratos y le hab\u00eda enga\u00f1ado para que acabara \u00aben una pel\u00edcula diferente de la que se pretend\u00eda originalmente\u00bb, seg\u00fan su abogada holandesa, Jacqueline Schaap.<\/p>\n<p>El juez de apelaci\u00f3n dio la raz\u00f3n a Houellebecq.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula sigue inacabada y contin\u00faa evolucionando, seg\u00fan Ruitenbeek.<\/p>\n<p> Despu\u00e9s de que Houellebecq abandonara el proyecto, KIRAC film\u00f3 dentro y alrededor del proceso judicial, adem\u00e1s de rodar otros momentos, como el espect\u00e1culo de cucarachas del s\u00e1bado por la noche.<\/p>\n<p> Ruitenbeek dijo que ahora estaba replante\u00e1ndose el material, y que el montaje fina<strong>l podr\u00eda tardar meses <\/strong>en llegar.<\/p>\n<p>\u00abEmpezamos este proyecto con una actitud abierta hacia el otro; nos tomamos como artistas\u00bb, dijo Sinha sobre la colaboraci\u00f3n con Houellebecq.<\/p>\n<p> \u00abDa la sensaci\u00f3n de que ha dado marcha atr\u00e1s y se ha puesto otro abrigo\u00bb.<\/p>\n<p>La semana pasada, Houellebecq accedi\u00f3 a una entrevista para este art\u00edculo, pero se retir\u00f3 tras enterarse de que no se le mostrar\u00edan sus citas antes de la publicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>(En el acto de \u00c1msterdam, volvi\u00f3 a negarse a hacer comentarios, alegando que no hablaba ingl\u00e9s, aunque lo habla en la pel\u00edcula KIRAC).<\/p>\n<p>La voz en off exagerada de Ruitenbeek y su voluntad de hacer el tonto sugieren que KIRAC busca el humor.<\/p>\n<p>Pero, a menudo, los protagonistas de sus pel\u00edculas no les encuentran la gracia.<\/p>\n<p>\u00abSe\u00f1alan con el dedo a los dem\u00e1s, pero se crean un espacio seguro para s\u00ed mismos\u00bb, afirma el artista Renzo Martens, protagonista de una pel\u00edcula poco favorecedora.<\/p>\n<p> \u00abDesde este espacio seguro son lo bastante valientes como para cortar en <strong>carne ajena<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p> Tres instituciones holandesas contra las que ha arremetido el KIRAC -el Museo Stedelijk, el Museo Van Abbe y el Kunstmuseum de La Haya- declinaron hacer comentarios para este art\u00edculo.<\/p>\n<p>Thijs Lijster, catedr\u00e1tico de Filosof\u00eda del Arte y la Cultura de la Universidad de Groninga, afirm\u00f3 que \u00abhay algo amenazador en su forma de trabajar.<\/p>\n<p>Tienen un estilo de filmar, y de acercarse y hablar con la gente, que es, en cierto modo, bastante hostil\u00bb.<\/p>\n<p>No s\u00f3lo los ataques del KIRAC a artistas e instituciones han suscitado pol\u00e9mica.<\/p>\n<p>Con el tiempo, sus pel\u00edculas han evolucionado hasta entrar en el terreno del comentario social, provocando la ira de todo el espectro pol\u00edtico.<\/p>\n<p> Algunos espectadores consideraron que la pel\u00edcula de 19 minutos del grupo \u00ab\u00bfQui\u00e9n teme a <strong>Harvey Weinstein<\/strong>?\u00bb, en la que Sinha habla de la din\u00e1mica de poder sexual entre el productor de cine estadounidense y sus v\u00edctimas de violaci\u00f3n, despreciaba el movimiento #MeToo.<\/p>\n<p>Una destacada escuela de arte de \u00c1msterdam, la <strong>Academia Gerrit Rietveld<\/strong>, cancel\u00f3 una proyecci\u00f3n de KIRAC tras recibir decenas de quejas de alumnos, antiguos alumnos y profesores sobre declaraciones en las pel\u00edculas del grupo que consideraban sexistas y racistas.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula de Weinstein fue defendida en un blog populista holand\u00e9s de derechas, GeenStijl.<\/p>\n<p> De repente, el KIRAC se convirti\u00f3 en un im\u00e1n para los seguidores conservadores.<\/p>\n<p>Aunque Ruitenbeek y Sinha dijeron que su pol\u00edtica personal es progresista, KIRAC no reneg\u00f3 de la atenci\u00f3n, y en su lugar produjo una pel\u00edcula llamada \u00abHoneypot\u00bb.<\/p>\n<p>Para ello, el grupo convenci\u00f3 a un fil\u00f3sofo y activista conservador holand\u00e9s, <strong>Sid Lukkassen<\/strong>, para que mantuviera relaciones sexuales ante la c\u00e1mara con una estudiante de izquierdas.<\/p>\n<p> La idea era ver si el acto \u00edntimo serv\u00eda para salvar de alg\u00fan modo una brecha pol\u00edtica.<\/p>\n<p>La reacci\u00f3n no se hizo esperar.<\/p>\n<p>Cuando un centro de arte de \u00c1msterdam llamado De Balie proyect\u00f3 \u00abHoneypot\u00bb, un colectivo feminista present\u00f3 una petici\u00f3n con m\u00e1s de 1.000 firmas que calificaba la pel\u00edcula de \u00abglorificaci\u00f3n de la violencia sexual\u00bb.<\/p>\n<p>Entre los firmantes de la petici\u00f3n se encontraban tambi\u00e9n el pol\u00edtico holand\u00e9s de derechas Paul Cliteur y algunos de sus seguidores.<\/p>\n<p>\u00abFue interesante que estos dos bandos se unieran contra la pel\u00edcula por razones opuestas\u00bb, dijo Yoeri Albrecht, director de De Balie, que no cancel\u00f3 el acto.<\/p>\n<p>\u00abNunca hab\u00eda visto que eso ocurriera en los m\u00e1s de diez a\u00f1os que llevo organizando eventos aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p>La ambig\u00fcedad en torno a las motivaciones del grupo no hace sino alimentar el inter\u00e9s por el trabajo del KIRAC.<\/p>\n<p> Muchos de los que han seguido el asunto Houellebecq no est\u00e1n seguros de si es real o <strong>una ficci\u00f3n posmoderna del KIRAC.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abTodo el mundo se pregunta si est\u00e1n jugando a algo juntos\u00bb, explica Simon Delobel, conservador y profesor de la Real Academia de Bellas Artes de Gante (B\u00e9lgica), donde sus alumnos le dieron a conocer el trabajo del grupo.<\/p>\n<p>El KIRAC y Houellebecq eran seguramente \u00abmuy conscientes de que puede interpretarse como un truco\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Sin embargo, tanto Ruitenbeek como Sinha afirmaron que su enfrentamiento con el autor no fue una maniobra.<\/p>\n<p>No quieren enfrentarse a Houellebecq, a quien ambos describen como \u00abun genio\u00bb.<\/p>\n<p>S\u00f3lo quieren conversar con \u00e9l, dijo Sinha.<\/p>\n<p>Ruitenbeek a\u00f1adi\u00f3 que cuando se present\u00f3 el s\u00e1bado a la charla de Houellebecq, pens\u00f3 que hab\u00eda una peque\u00f1a posibilidad de que todos se rieran y se dieran abrazos.<\/p>\n<p>Estaba \u00abmuy contento el d\u00eda que fue a buscar el traje de cucaracha\u00bb, dijo Sinha.<\/p>\n<p>\u00abDespu\u00e9s de todos estos casos judiciales intimidatorios\u00bb, a\u00f1adi\u00f3, \u00abest\u00e1bamos de nuevo en nuestro territorio: haciendo arte\u00bb.<\/p>\n<p><strong>c.2023 The New York Times Company<\/strong><\/p>\n<p> <span class=\"title-related\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1MSTERDAM &#8211; El s\u00e1bado por la noche, un ecl\u00e9ctico grupo de artistas se reun\u00eda frente a un garaje industrial de \u00c1msterdam Este, donde Michel Houellebecq, c\u00e9lebre escritor franc\u00e9s, ten\u00eda previsto pronunciar un discurso. Houellebecq hab\u00eda publicado el 24 de mayo \u00abAlgunos meses de mi vida\u00ab, un nuevo libro que describe un tumultuoso periodo de octubre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54576"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54577"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}