El despacho de Borges, en restauraci\u00f3n. Foto GR Adami <\/figcaption><\/div>\nAdem\u00e1s, se cambiaron vidrios rotos, se colocaron pisos cer\u00e1micos, se hicieron tareas de impermeabilizaci\u00f3n (hab\u00eda grandes problemas de filtraciones), se est\u00e1n reparando las ara\u00f1as del cielorraso, las chimeneas y m\u00e1s.<\/p>\n
A la par que se reacondiciona la parte edilicia, tambi\u00e9n se trabaja en la recuperaci\u00f3n de piezas y mobiliario original. En lo que era la sala de lectura principal, se ha instalado temporalmente un taller de restauraci\u00f3n con 30 trabajadores del equipo de Patrimonio que se abocan a poner a punto los objetos que pertenecen al despacho del autor de Ficciones<\/em>.<\/p>\n\n
\n\nJorge Luis Borges por Sara Facio en la ex Biblioteca Nacional. <\/figcaption><\/div>\nEn la planta baja, en la sala principal \u2013que en alg\u00fan momento han utilizado los ballets estables de danza para ensayos\u2013 se lleva adelante la tarea de restauraci\u00f3n de diversos objetos, como por ejemplo el m\u00edtico escritorio en herradura donde trabaj\u00f3 Borges \u2013inmortalizado tambi\u00e9n por la lente de Sara Facio<\/strong>\u2013, el tintero que utiliz\u00f3 como director del edificio (se restaurar\u00e1 dejando las manchas de tinta para dar cuenta de su uso), el sill\u00f3n de cuero en el que sent\u00f3, el empapelado original de las paredes, los pisos de roble, al mismo tiempo que varios trabajadores con peque\u00f1\u00edsimos pinceles pasan la capa final de lustre a la boiserie.<\/p>\nSeg\u00fan aclara \u00c1lvarez, el escritorio que qued\u00f3 para siempre signado como \u00abde Borges\u00bb, en realidad fue antes de Paul Groussac que lo hizo as\u00ed a sugerencia de Georges Clemenceau, uno de los pol\u00edticos m\u00e1s importantes de la historia de Francia, que en ese entonces era senador y luego fue primer ministro, que ten\u00eda uno similar. <\/p>\n
\n
\n\nLa antigua sala de lectura, devenida temporalmente en taller de restauraci\u00f3n de mobiliario. Foto GR Adami <\/figcaption><\/div>\n Son casi 60 muebles u objetos que se est\u00e1n restaurando en la sala de lectura, en este taller temporario, donde destaca adem\u00e1s el reloj de pie compuesto por un reloj patr\u00f3n que comanda a los relojes esclavos de las diferentes salas de labiblioteca-que, seg\u00fan cuentan, el autor usaba para cronometrar su propio reloj personal-; una sala donde m\u00e1s de 30 profesionales -especialistas en ebanister\u00eda, metales, textiles, papeles, pintura de caballete, luther\u00eda, tapicer\u00eda o vidrio soplado- se abocan a la puesta a punto de cada objeto, como por ejemplo los faltantes en tallas de algunas piezas.<\/p>\n
La madera es protagonista en esta sala, donde muchas de las piezas fueron concebidas con este material: \u00abHemos notado distintos deterioros en algunos de los objetos, como puede ser humedad, manchas de pintura, acumulaci\u00f3n de polvo, que empiezan a formar parte de la materialidad de la madera, incluso algunos faltantes de fragmentos de madera que hubo que recupera. Por ejemplo, en el caso del tintero, se realiz\u00f3 retoque del lustre pero se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de que permanezcan las manchas de tinta porque dan cuenta de su historia, de su tiempo y de su uso\u00bb, cont\u00f3 una de las conservadoras, Mercedes Fraguas, durante la recorrida por el espacio.<\/p>\n
\n
\n\nEl ministro de Cultura de la Naci\u00f3n, Trist\u00e1n Bauer (der.), y el director de la Biblioteca Nacional, Juan Sasturain (izq.), en la recorrido por los trabajos de recuperaci\u00f3n del emblem\u00e1tico inmueble. Foto GR Adami <\/figcaption><\/div>\nEl edificio, Groussac, Borges<\/h2>\n La Biblioteca Nacional de la calle M\u00e9xico es un imponente edificio de estilo Beaux-Arts, obra del arquitecto italiano Carlos Morra a fines del siglo XIX, a pedido de Julio Argentino Roca de cara al centenario de la Rep\u00fablica.<\/p>\n
Dice la historia que semejante arquitectura estaba destinada a ser sede de lujo de la Loter\u00eda Nacional. Y que prueba de ello con los adornos como bolilleros de loter\u00eda que decoran gran parte de las escaleras de este inmueble. <\/p>\n
\n
\n\nAdorno tipo bolillero que decora las escaleras y que probar\u00eda que en un principio este edificio estaba destinado a albergar la Loter\u00eda Nacional. Foto GR Adami <\/figcaption><\/div>\nDice tambi\u00e9n la historia que el que logr\u00f3 torcer ese uso fue el intelectual franc\u00e9s Paul Groussac<\/strong> que le dio r\u00e1pidamente destino de Biblioteca. Comenz\u00f3 a funcionar como tal en 1901, luego de haberse erigido en la Manzana de la Luces y m\u00e1s atr\u00e1s en el tiempo, en el Cabildo.<\/p>\n\u00abFue el segundo edificio en el pa\u00eds en tener ascensor,uno de los primeros en contar con electricidad, era un aut\u00e9ntico palacio, parte de la obra p\u00fablica que Roca pensaba para la Argentina\u00bb, comenta durante la recorrida Germ\u00e1n \u00c1lvarez,<\/strong> co-director junto a Laura Rosato del Centro de Estudios y Documentaci\u00f3n Jorge Luis Borges.<\/strong><\/p>\nGroussac, <\/strong>su primer director, vivi\u00f3 en el edificio y vivi\u00f3 all\u00ed durante 44 a\u00f1os. Como Borges, que tomar\u00eda la posta entre octubre de 1955 y octubre de 1973, Groussac<\/strong> tambi\u00e9n qued\u00f3 ciego.<\/p>\n\n
\n\nDe cada pieza se hace un registro del \u00abantes\u00bb y el \u00abdespu\u00e9s\u00bb de la restauraci\u00f3n. Foto GR Adami <\/figcaption><\/div>\nBorges, en cambio, no vivi\u00f3 en el edificio por pedido de su madre e iba todos los d\u00edas caminando desde su casa de la calle Maip\u00fa, hasta \u00e9ste, su segundo hogar. Permaneci\u00f3 en el cargo 18 a\u00f1os y con el regreso del peronismo en 1973, decidi\u00f3 pedir la jubilaci\u00f3n, que se le entreg\u00f3 en tiempo r\u00e9cord: \u00abEn una semana ya estaba jubilado\u00bb.<\/p>\n
\u00abEs muy borgeana la historia de este edificio\u00bb,<\/strong> se\u00f1al\u00f3 tambi\u00e9n \u00c1lvarez, experto en la vida y obra del escritor que gan\u00f3 el Premio Cervantes en 1979. Este hist\u00f3rico edificio es adem\u00e1s el sitio donde el autor \u00abreescribi\u00f3 sus obras como las conocemos. Borges escond\u00eda las correcciones de sus textos en los anaqueles de estas salas. Lo hac\u00eda pensando en el lector futuro, con la idea de dejar un hallazgo. Encontramos por lo pronto media docena de revistas Sur totalmente corregidas, ya que las usaba como soporte original. Tomaba la revista donde ya hab\u00eda publicado su texto, tachaba su firma, reescrib\u00eda sobre lo ya publicado, con erratas, con retoques, y, por ejemplo, escrib\u00eda un nuevo final para ‘Tema del traidor y del h\u00e9roe’, que es el final que hoy conocemos la publicaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n
\n\nRecuperaci\u00f3n del despacho de Borges. Foto GR Adami <\/figcaption><\/div>\n \u00abBorges guardaba esos manuscritos para un investigador del futuro. Para \u00e9l, la literatura y la realidad son una. Y lo hace a conciencia, lo firma y lo fecha, para que luego lo reconozcan. No deja nada librado al azar. Para que sepan que el reescrib\u00eda sus cuentos en la Biblioteca Nacional\u00bb, detalla \u00c1lvarez y agrega que Borges dej\u00f3 un total de 800 libros donados a este espacio, que tambi\u00e9n se nutre de los libros de Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo. <\/strong><\/p>\n En el primer piso de esta centenaria construcci\u00f3n, ya funciona el Centro de Estudios y Documentaci\u00f3n Jorge Luis Borges, que se dedica a acrecentar el patrimonio bibliogr\u00e1fico y documental de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno en torno a su obra y su figura, poniendo particular \u00e9nfasis en la conservaci\u00f3n de libros y documentos manuscritos, el acercamiento de nuevos lectores, la promoci\u00f3n de investigaciones y el montaje de exposiciones tem\u00e1ticas.<\/p>\n
Adem\u00e1s de medios de comunicaci\u00f3n, de Bauer<\/strong> y su equipo de filmaci\u00f3n, de la recorrida tambi\u00e9n participaron Juan Sasturain<\/strong><\/a>, director de la Biblioteca Nacional, absolutamente cautivado \u2013como todos\u2013 con este espacio y con cada an\u00e9cdota de Borges; Valeria Gonz\u00e1lez<\/strong>, secretaria de Patrimonio Cultural; y representantes del Ministerio de Obras P\u00fablicas, adem\u00e1s de especialistas de varias disciplinas vinculadas a la restauraci\u00f3n patrimonial. <\/p>\nPC<\/em><\/p>\n Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Este es el lugar donde Jorge Luis Borges pas\u00f3 18 a\u00f1os de su vida. En donde escribi\u00f3, reescribi\u00f3 y dio forma a lo que hoy conocemos como el corpus de su Obra, as\u00ed, con may\u00fascula. Declarada Monumento Hist\u00f3rico Nacional, la ex Biblioteca Nacional de la calle M\u00e9xico al 500, que el gran escritor argentino, ciego ya, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54833"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54834"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-despacho-de-borges-su-escritorio-y-su-tintero-avanzan-las-obras-en-la-ex-biblioteca-nacional-su-lugar-en-el-mundo.jpg\")
<\/p>\n![\"Fachada](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-despacho-de-borges-su-escritorio-y-su-tintero-avanzan-las-obras-en-la-ex-biblioteca-nacional-su-lugar-en-el-mundo-2.jpg\")