![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a-hernan-casciari-le-plagiaron-un-cuento-en-mexico-y-el-escritor-reacciono-de-una-forma-inesperada-en-realidad-se-trata-de-un-homenaje.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
El escritor Hern\u00e1n Casciari<\/strong> comparti\u00f3 en sus redes sociales un hecho desopilante que se produjo cuando dos editoras mexicanas lo contactaron con la sospecha de que el libro que hab\u00edan publicado con cuentos ganadores de un certamen conten\u00eda un texto suyo plagiado<\/strong>. Lejos de llevar la situaci\u00f3n a un juicio, el argentino ide\u00f3 una salida m\u00e1s ingeniosa y dijo que en lugar de una copia se trata de un \u00abhomenaje<\/strong>\u00bb y les dio el visto bueno para que contin\u00faen con la edici\u00f3n del volumen.<\/p>\n La historia fue as\u00ed: una editorial llam\u00f3 a concurso y los relatos ganadores fueron compilados en un volumen. Una vez impresos, las editoras mexicanas se dieron cuenta de que el primer cuento ganador -firmado por Arturo M\u00e9ndez Osorio- era una copia de un cuento de Casciari<\/strong>, \u00abDiario de amor durante una cat\u00e1strofe<\/em>\u00ab, un texto de 2006 que est\u00e1 en su libro \u00abLos consejos de mi abuelo facho<\/em>\u00ab.<\/p>\n Las editoras lo contactaron pidi\u00e9ndole que por favor no les hiciera juicio <\/strong>y que iban a sacar de circulaci\u00f3n la partida de libros, aunque eso significara p\u00e9rdidas absolutas<\/strong>. Pero el argentino les dio una respuesta inesperada, como cont\u00f3 en Twitter. \u00abLes dije que el plagio es, en realidad, un homenaje secreto<\/strong> que hacen algunos sin darse cuenta, y que les mandar\u00eda una tarjeta con una ‘Fe de erratas’ para que la incluyan en el libro. Y as\u00ed fue como las editoras, con alivio, no perdieron plata y todo tuvo #FinalFeliz<\/strong>\u00ab.<\/p>\n En la \u00abFe de erratas\u00bb que acompa\u00f1a la edici\u00f3n del libro, Casciari escribe que el cuento firmado por Arturo M\u00e9ndez Osorio se parece mucho al de \u00e9l, \u00abambas historias tienen la misma cantidad de palabras y todas est\u00e1n ubicadas en el mismo orden<\/strong>\u00ab, escribe. Y remata: \u00abA m\u00ed me ilusiona pensar que ha sido s\u00f3lo un casualidad\u00bb.<\/p>\n En di\u00e1logo con T\u00e9lam<\/em>, el escritor explic\u00f3 el motivo de su decisi\u00f3n: \u00abLo que me pasa es que tengo una perspectiva diferente respecto al derecho de autor. Entonces, much\u00edsimo menos me podr\u00eda indignar por algo que tradicionalmente se llama plagio. Me parece incluso divertido<\/strong> y lo veo como un homenaje porque el plagio es, en realidad, una especie de honra envidiosa<\/strong> que un tercero hace para con la obra propia\u00bb.<\/p>\n Es que en realidad, casi toda la obra obra de Casciari no tiene copyleft o copyright, es decir est\u00e1 liberada<\/strong> (es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de ingresar a su blog donde se pueden leer un mont\u00f3n de textos de \u00e9l). \u00abCualquiera puede hacer, con cualquiera de mis cuentos, lo que se le antoje<\/strong>, incluso obras derivadas, incluso uso comercial de mis obras<\/strong>, en tanto me nombren. O sea, el \u00fanico l\u00edmite es apropiarse como hizo este chico, pero tampoco me molesta\u00bb.<\/p>\n No es la primera vez que le pasa esto. Algo similar le ocurri\u00f3 con una pel\u00edcula producida ni m\u00e1s ni menos que por Hollywood en 2011 y que \u00e9l define como \u00abel caso posiblemente m\u00e1s paradigm\u00e1tico\u00bb, porque al tratarse de un plagio con un gigante hab\u00eda muchos interesados en avanzar con la demanda judicial.<\/p>\n\n![\"Casciari](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/a-hernan-casciari-le-plagiaron-un-cuento-en-mexico-y-el-escritor-reacciono-de-una-forma-inesperada-en-realidad-se-trata-de-un-homenaje-2.jpg\")
\n