Cormac McCarthy<\/a> no concede entrevistas.<\/strong><\/p>\nA lo largo de su dilatada carrera, McCarthy<\/strong>, de 89 a\u00f1os, ha participado en muy pocas. En esas conversaciones \u2013entre ellas las mantenidas con The New York Times<\/em> en 1992 y con Oprah en 2007\u2013 suele responder a las preguntas contando historias sobre otras personas. Los estudiosos de su obra dicen que desde hace mucho se resiste a analizar p\u00fablicamente su proceso de escritura.<\/strong><\/p>\nPero al principio de su carrera, antes del Premio Pulitzer y del National Book Award,<\/strong> antes de que sus libros fueran adaptados al cine y de que su nombre fuera conocido incluso por quienes nunca leyeron sus libros, revel\u00f3 algo de s\u00ed mismo y de su oficio.<\/p>\n\n
\n\nCormac McCarthy en su escritorio en el condado de Blount, Tennessee, tal como se public\u00f3 en el Maryville-Alcoa Times el 26 de febrero de 1971. Cr\u00e9dito Tiempos de Maryville-Alcoa. V\u00eda NYT <\/figcaption><\/div>\nEntre 1968 y 1980, concedi\u00f3 al menos diez entrevistas a peque\u00f1os diarios locales <\/strong>de Lexington, Kentucky, y el este de Tennessee, regi\u00f3n en la que viv\u00eda y ten\u00eda amigos. Describi\u00f3 sus influencias literarias, su visi\u00f3n sobre la escritura, sus h\u00e1bitos de lectura e incluso la casa que \u00e9l y su mujer de entonces reconstruyeron a mano a partir de un viejo establo.<\/p>\nEscribir, dijo, era una \u00abcompulsi\u00f3n\u00bb y \u00abno un proceso consciente\u00bb. Cuando se le pidi\u00f3 que diera un consejo pr\u00e1ctico a los escritores principiantes, dijo: \u00abLean\u00bb.<\/p>\n
Enterradas en archivos y en gran parte olvidadas, las entrevistas fueron descubiertas por dos acad\u00e9micos, Dianne C. Luce y Zachary Turpin, y fueron publicadas por The Cormac McCarthy Journal.<\/p>\n
Seg\u00fan los investigadores, parte de lo que diferencia estas entrevistas de las pocas ocasiones posteriores en las que habl\u00f3 p\u00fablicamente es que los periodistas ten\u00edan amigos en com\u00fan con el autor. Al parecer, hicieron que McCarthy <\/strong>se sintiera m\u00e1s c\u00f3modo que con los entrevistadores posteriores, dijo Turpin.<\/p>\n\n
\n\nMcCarthy y su esposa De Lisle en su casa en el Knoxville Journal, el 7 de octubre de 1968. Cr\u00e9dito Diario de Knoxville. V\u00eda NYT <\/figcaption><\/div>\n\u00abParece m\u00e1s relajado y m\u00e1s dispuesto a abrirse un poco\u00bb, dijo. \u00abEso es poco frecuente en alguien como \u00e9l\u00bb.<\/p>\n
Las entrevistas trazan el retrato de un joven escritor, un \u00abautor con aspecto de ni\u00f1o\u00bb, <\/strong>que se toma en serio su trabajo, pero que no es pretencioso. Tambi\u00e9n reflejan las costumbres de la \u00e9poca: uno de los art\u00edculos, publicado a fines de los a\u00f1os 60, describe a la entonces esposa de McCarthy<\/strong>, Anne De Lisle, como una \u00ablinda chica inglesa\u00bb.<\/p>\n\u00abMcCarthy<\/strong> es sumamente agradable, casi seductor\u00bb, escribi\u00f3 Mary Buckner en The Lexington Herald-Leader en 1975. \u00abTiene la habilidad de contar una buena historia con humor y nunca asume la categor\u00eda de ‘intocable’ que parecen tener algunos autores. De hecho, al igual que muchos de nosotros, McCarthy <\/strong>dice que lo que m\u00e1s le gusta es quedarse en la cama. \u201cAlgunos d\u00edas tomo mis libros y mi m\u00e1quina de escribir y me quedo ah\u00ed todo el d\u00eda o incluso un par de d\u00edas\u00bb.<\/p>\nTurpin, profesor e investigador de archivos, busc\u00f3 el inusual nombre de McCarthy<\/strong> en algunos archivos digitales. (Cormac era el nombre de un antiguo rey irland\u00e9s, dijo.) Cuando la b\u00fasqueda dio algunos resultados, se puso en contacto con Luce, una estudiosa de McCarthy.<\/strong> Luce ten\u00eda su propia colecci\u00f3n de art\u00edculos, reunidos en varias visitas al este de Tennessee, donde rebusc\u00f3 entre microfilmes y recortes de diarios. Juntos, se dieron cuenta de que ten\u00edan material suficiente para publicar.<\/p>\nEl hallazgo se produce cuando McCarthy <\/strong>est\u00e1 a punto de publicar dos nuevas novelas entrelazadas, The Passenger<\/em> (El pasajero) y Stella Maris<\/em>, las primeras desde 2006, cuando public\u00f3 La carretera,<\/em> un best seller que gan\u00f3 el Premio Pulitzer.<\/strong><\/p>\n\n
\n\nEn declaraciones a The Lexington Herald-Leader, el 2 de marzo de 1975. Cr\u00e9dito L\u00edder del Heraldo de Lexington. V\u00eda NYT <\/figcaption><\/div>\nMcCarthy<\/strong> no conceder\u00e1 entrevistas con motivo de esta publicaci\u00f3n. A cambio de ello, he aqu\u00ed una mirada retrospectiva a una \u00e9poca menos reservada de su vida.<\/p>\nSobre la escritura McCarthy <\/strong>describe la escritura como una \u00abcompulsi\u00f3n\u00bb. En 1973, le dijo a Martha Byrd, del Kingsport Times-News, que no le gustaba hablar de sus ideas, ni siquiera escribirlas, hasta estar seguro de lo que quer\u00eda hacer con ellas.<\/p>\n\u00abCuando escrib\u00eds algo, lo mat\u00e1s\u00bb, dijo. \u00abSi lo dej\u00e1s suelto dando vueltas por ah\u00ed, nunca se sabe, puede convertirse en algo\u00bb.<\/p>\n
Una vez que est\u00e1 listo para escribir, dijo, las palabras fluyen.<\/p>\n
\u00abMis manos son las que piensan\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u00abNo es un proceso consciente\u00bb.<\/p>\n
Incluso en aquel momento, pon\u00eda l\u00edmites a la hora de profundizar en sus m\u00e9todos.<\/p>\n
\n
\n\nCormac McCarthy (1933-2023). Foto AP <\/figcaption><\/div>\nCuando la periodista del Kingsport Times-News le pregunt\u00f3 si hab\u00eda alguna forma de ayudar a que una idea creciera mientras se encontraba en la \u00abfase de dar vueltas por ah\u00ed\u00bb, McCarthy<\/strong> no tuvo ning\u00fan consejo.<\/p>\n\u00abNo puedo explicar c\u00f3mo se crea una novela\u00bb, dijo. \u00abEs como el jazz. Se crea mientras se toca, y tal vez s\u00f3lo los que pueden hacerlo pueden entenderlo\u00bb.<\/p>\n
Cuando se sent\u00f3 para esas entrevistas, McCarthy<\/strong> ya hab\u00eda publicado novelas aclamadas por la cr\u00edtica, pero a\u00fan no hab\u00eda tenido \u00e9xito comercial, aunque no era eso lo que buscaba, dijo a los periodistas.<\/p>\n\u00abSupongo que podr\u00eda escribir un libro as\u00ed (una obra comercial y mediocre) en unos treinta d\u00edas\u00bb, dijo a The Maryville-Alcoa Times. \u00abEn los diez a\u00f1os que llevo como escritor ser\u00edan 120 libros y seguramente uno de ellos habr\u00eda sido un best seller\u00bb.<\/p>\n
Pero, continuaba el art\u00edculo, \u00abno le interesaban ni los ‘libros de sexo’ ni el dinero\u00bb; lo que quer\u00eda era la felicidad.<\/p>\n
\u00abSiempre me ha horrorizado la forma en que la gente vive su vida\u00bb, dijo.<\/p>\n
\u00abB\u00e1sicamente soy muy ego\u00edsta y quiero disfrutar de la vida. Siempre la paso bien\u00bb.<\/p>\n
Sobre la lectura La lectura, dijo McCarthy,<\/strong> es una parte necesaria de la escritura.<\/p>\n\u00abEl consejo pr\u00e1ctico, creo, ser\u00eda leer\u00bb, dijo en 1969, cuando le pidieron un consejo para los aspirantes a autores. \u00abHay que conocer lo que se ha hecho. Y hay que entenderlo\u00bb.<\/p>\n
Entre los escritores que influyeron en \u00e9l, se\u00f1al\u00f3, se encontraban \u00abescritores con agallas\u00bb, como Fi\u00f3dor Dostoievski, Le\u00f3n Tolstoi, William Faulkner, James Joyce y Herman Melville.<\/strong> En el art\u00edculo de 1971 que se public\u00f3 bajo el t\u00edtulo \u00abMcCarthy es uno de los autores j\u00f3venes m\u00e1s destacados del pa\u00eds\u00bb, McCarthy dijo que ten\u00eda en su colecci\u00f3n m\u00e1s de 1.500 libros, que iban desde novelas contempor\u00e1neas hasta las obras recopiladas de los dramaturgos griegos.<\/p>\nLo que no le interesaba, dijo, eran los libros \u00abmalos\u00bb.<\/p>\n
\u00abNo leo libros malos\u00bb<\/strong>, dijo en 1975. \u00abNo puedo hacer que mis ojos se muevan f\u00edsicamente por la p\u00e1gina\u00bb.<\/p>\nSobre la privacidad<\/h2>\n \u00abMi ideal\u00bb, dijo McCarthy<\/strong> a The Maryville-Alcoa Times en 1971, \u00abser\u00eda ser completamente independiente. Si pudiera, tendr\u00eda un peque\u00f1o molino para generar nuestra electricidad. Pero hay que hacer concesiones. Por un lado est\u00e1 un trabajo de nueve a cinco que no te gusta y una vida totalmente artificial. En el otro extremo, est\u00e1 la vida de un ermita\u00f1o. Pero no quiero estar aislado de la sociedad y tengo que hacer alguna concesi\u00f3n\u00bb.<\/p>\nLuce, la acad\u00e9mica que encontr\u00f3 sus entrevistas en Tennessee, dijo que su deseo de privacidad no se basaba en la timidez. Su ex esposa, De Lisle, le dijo a Luce que McCarthy<\/strong> hac\u00eda amigos con facilidad y que no ten\u00eda problemas en socializar con extra\u00f1os cuando la pareja viajaba por Europa y M\u00e9xico. Los primeros art\u00edculos lo describ\u00edan como amigable y encantador. Pero le pidi\u00f3 a De Lisle que no revelara detalles de su vida en com\u00fan, dijo Luce, y dio instrucciones a sus amigos para que no hablaran con nadie de \u00e9l.<\/p>\nM\u00e1s que un hombre que quiere vivir en soledad, la imagen que se desprende de las entrevistas es la de un autor que deseaba seguir siendo una persona reservada aun cuando su reputaci\u00f3n p\u00fablica creciera.<\/p>\n
\u00abLa casa hab\u00eda sido un establo lechero de una sola planta, situado cerca de una carretera con poco ripio a unos 800 metros de otros signos de civilizaci\u00f3n en Lakewood Addition, sobre Louisville Road\u00bb, dec\u00eda el art\u00edculo de 1971. \u00abPocos habitantes del condado de Blount saben que alguien vive en el viejo granero. Menos a\u00fan saben que el due\u00f1o ha elaborado cuidadosamente, casi palabra por palabra, dos de las novelas m\u00e1s notables que han salido del Sur desde que William Faulkner estaba en su apogeo.\u00bb Y eso era justo lo que McCarthy <\/strong>quer\u00eda.<\/p>\n\u00abAfortunadamente nadie sabe que estoy aqu\u00ed\u00bb, dijo. \u00abDisfruto del anonimato\u00bb.<\/p>\n
\u00a9The New York Times. 30 de septiembre de 2022<\/em><\/strong><\/p>\nTraducci\u00f3n: Elisa Carnelli<\/em><\/p>\nPC<\/em><\/p>\n Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cormac McCarthy no concede entrevistas. A lo largo de su dilatada carrera, McCarthy, de 89 a\u00f1os, ha participado en muy pocas. En esas conversaciones \u2013entre ellas las mantenidas con The New York Times en 1992 y con Oprah en 2007\u2013 suele responder a las preguntas contando historias sobre otras personas. Los estudiosos de su obra dicen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55116"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55117"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/disfruto-del-anonimato-que-decia-cormac-mccarthy-en-las-pocas-entrevistas-que-dio-en-su-vida.jpg\")
<\/p>\n![\"Cormac](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/disfruto-del-anonimato-que-decia-cormac-mccarthy-en-las-pocas-entrevistas-que-dio-en-su-vida-2.jpg\")