{"id":55336,"date":"2023-06-19T15:55:49","date_gmt":"2023-06-19T15:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/tv\/-culebron-mata-serie-netflix-apuesta-vez-telenovelas-latinas_0_vqzfIszsCA.html"},"modified":"2023-06-19T15:55:49","modified_gmt":"2023-06-19T15:55:49","slug":"culebron-mata-serie-netflix-apuesta-cada-vez-mas-por-las-telenovelas-latinas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/06\/19\/culebron-mata-serie-netflix-apuesta-cada-vez-mas-por-las-telenovelas-latinas\/","title":{"rendered":"\u00bfCulebr\u00f3n mata serie?: Netflix apuesta cada vez m\u00e1s por las telenovelas latinas"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

No es una telenovela, pero se le parece demasiado: condensada en diez episodios cortos y \u00e1giles, Perfil falso<\/strong> bien podr\u00eda ser una t\u00edpica historia latina de romances y venganza, enga\u00f1os y pasi\u00f3n, de las que antes poblaban las tardes del viejo Canal 9 o las de Telefe<\/strong> (la franja vespertina de ese canal ahora est\u00e1 tomada por las turcas). Gracias a eso, tal vez, est\u00e1 primera en el ranking de Netflix<\/strong>.<\/p>\n

La serie colombiana protagonizada por Carolina Miranda y Rodolfo Salas tiene un alto contenido de erotismo <\/strong>(cuenta el derrotero de dos amantes que se conocen a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n de citas y uno miente m\u00e1s que el otro, demasiado, digamos), lo que la correr\u00eda un poco del tradicional trazado de novela, pero lo hot no la aleja del todo del g\u00e9nero<\/strong>.<\/p>\n

Y a eso apunt\u00f3 Netflix cuando decidi\u00f3 estrenarla hace poco m\u00e1s de dos semanas<\/strong> (tiempo en el que sigue firme arriba de todo, en el ranking de las m\u00e1s vistas de la plataformas), aprovechando el fen\u00f3meno de resurgimiento del g\u00e9nero.<\/p>\n

\n\n\"Carolina
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Carolina Miranda (Camila) y Rodolfo Salas (Fernando), protagonistas de \u00abPerfil falso\u00bb. <\/figcaption><\/div>\n

Para muestra del \u00e9xito de las historias de amor, venganza, desencuentros, traiciones familiares y otros ingrediente, van las 82 semanas que la hist\u00f3rica Pasi\u00f3n de gavilanes<\/strong> (estrenada hace 20 a\u00f1os) lleva en ese \u00abtop ten\u00bb. Por esa tabla han pasado y se han ido r\u00e1pido la biopic de Fito P\u00e1ez<\/strong> (El amor despu\u00e9s del amor<\/a>) y La reina Charlotte: una historia de Bridgerton<\/strong>. Pero el otro amor latino no para.<\/p>\n

Mientras la mayor\u00eda de las plataformas se las ingenia por hacer diferencia con producciones novedosas -algunas cortas para invitar a ser maratoneadas y otras con pinceladas de modernidad en sus contenidos para captar audiencias j\u00f3venes-, las telenovelas y los culebrones pisan cada vez m\u00e1s fuerte<\/strong>. Sean nuevos -los que se pueden colar en tramas como Perfil falso<\/strong>, por ejemplo- o desempolvados del viejo arc\u00f3n de la TV.<\/p>\n

Tales los casos de Pasi\u00f3n de gavilanes<\/strong> (est\u00e1 novena en el ranking de audiencia semanal) o de Pablo Escobar, el patr\u00f3n del mal<\/strong>, que lleva 21 semanas consecutivas en el d\u00e9cimo puesto.<\/p>\n

La apuesta menos pensada en la era de la modernidad<\/h2>\n

los culebrones y las telenovelas cl\u00e1sicas que parec\u00edan tener fecha de vencimiento volvieron a marcar tendencia<\/strong>, especialmente a partir de la pandemia. Y Netflix<\/a> supo recoger ese guante. Pasi\u00f3n de gavilanes, Yo soy Betty, la fea (ya no est\u00e1 en el cat\u00e1logo) y Caf\u00e9 con aroma de mujer<\/strong> saltaron de la TV al streaming. <\/p>\n

Este resurgir de Pasi\u00f3n de gavilanes<\/strong> no es un caso aislado de lo que las viejas tiras latinas pueden seguir provocando en el p\u00fablico argentino. De acuerdo a un casero boca a boca, no se tratar\u00eda \u00fanicamente del espectador nost\u00e1lgico que quiere revivir sus tardes de ficci\u00f3n de la TV abierta, en la \u00e9poca dorada en la que las latas colombianas o mexicanas calentaban la vara del rating con luz de d\u00eda<\/strong>.<\/p>\n

\n\n\""Pasi\u00f3n
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abPasi\u00f3n de Gavilanes\u00bb, en versi\u00f3n renovada, aunque haya viejas caras conocidas. <\/figcaption><\/div>\n

Hay mucho p\u00fablico joven que se enganch\u00f3 con la trama original o la remake<\/strong> de historias que cuentan el amor a la vieja usanza, con un machismo rancio, o como un cuento de hadas detenido en el tiempo<\/strong>. Sin tanto prejuicio, ven ah\u00ed un programa de televisi\u00f3n, que de eso se trata, aunque la v\u00eda sea a trav\u00e9s del streaming<\/em>. <\/p>\n

El regreso de los Reyes<\/h2>\n

Pasi\u00f3n de gavilanes<\/strong> fue rescatada por los programadores digitales para emitir la lata madre sobre los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo<\/strong>. La historia que vio la luz en Telemundo entre 2003 y 2004 constaba de 188 episodios<\/strong>.<\/p>\n

\n\n\"Sarita
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Sarita Elizondo y Franco Reyes tuvieron una gran historia de amor en Pasi\u00f3n de gavilanes. <\/figcaption><\/div>\n

La segunda, que supo reversionar Netflix exitosamente, cuenta con 82 cap\u00edtulos y algunos actores de la original, como Mario Cimarro y Michel Brown<\/strong>. Las dos est\u00e1n disponibles bajo demanda.<\/p>\n

Si uno las ve sin pretender ser testigo de un ensayo sobre el feminismo, y otras reivindicaciones que han ganado protagonismo en los \u00faltimos a\u00f1os, puede entretenerse y quedar atrapado por este culebr\u00f3n de amores cruzados<\/strong>.<\/p>\n

\n\n\"Culebrones
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Culebrones latinos que supo rescatar Netlfix: Betty la fea, Pasi\u00f3n de Gavilanes, Pedro el escamoso. <\/figcaption><\/div>\n

<\/h2>\n

El caso de Betty, la exitosa<\/h2>\n

Si bien ya no est\u00e1 disponible<\/strong> en el cat\u00e1logo, hasta hace poco la reposici\u00f3n de Yo soy Betty, la fea<\/a> fue un fen\u00f3meno de audiencia<\/strong>. De acuerdo a an\u00e1lisis de h\u00e1bitos de consumo, la mayor\u00eda que se enganch\u00f3 con la rom\u00e1ntica historia de Beatriz Aurora Pinz\u00f3n Solano, la fea que por arte de la TV se volvi\u00f3 linda (\u00bfo por arte de la autoestima?), lo hizo en modo marat\u00f3nico. Y eso que son 335 cap\u00edtulos…<\/strong><\/p>\n

\n\n\"El
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
El casamiento de Don Armando y Betty, momento clave de la ficci\u00f3n que fue furor (tambi\u00e9n) en Netflix. <\/figcaption><\/div>\n

Pero la historia protagonizada por la colombiana Ana Mar\u00eda Orozco<\/strong>, estrenada en 1999, tiene un relato \u00e1gil, un planteo simple y eso permite verla de corrido sin sensaci\u00f3n de agobio. El personaje, adem\u00e1s, genera empat\u00eda desde el trampol\u00edn de las pseudo perdedoras<\/strong> que finalmente ganan la batalla por el pr\u00edncipe azul.<\/p>\n

En los m\u00e1s de dos a\u00f1os que estuvo disponible en streaming, la tira (rebautizada como \u201cserie\u201d por requerimientos del mercado y las modas<\/strong>) se mantuvo en el top ten<\/strong> de las preferidas. <\/p>\n

La que s\u00ed est\u00e1 subida ahora es Betty en NY<\/strong>, una adaptaci\u00f3n libre de la exitosa trama colombiana que tiene factor\u00eda estadounidense y cuenta un cuento similar, pero de dispar resultado<\/strong>, a lo largo de 123 episodios.<\/p>\n

Una est\u00e9tica moderna sobre un cl\u00e1sico de los ’90<\/h2>\n

Otro fen\u00f3meno de este resurgir de las viejas telenovelas latinas en Netflix es el de Caf\u00e9 con aroma de mujer<\/strong>, culebr\u00f3n colombiano de 1994, que reflejaba el amor entre Gaviota y Sebasti\u00e1n.<\/p>\n

\n\n\"William
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
William Levy, la cara de la nueva versi\u00f3n de \u00abCaf\u00e9 con aroma de mujer\u00bb. <\/figcaption><\/div>\n

Ahora la plataforma emite la remake, con William Levy y Laura Londo\u00f1o<\/a>, en los papeles que consagraron Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker<\/strong>, una pareja que se sacaba chispas.<\/p>\n

El rescate de Pedro<\/h2>\n
\n\n\""Pedro
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
\u00abPedro el escamoso\u00bb no est\u00e1 en el ranking, pero s\u00ed tiene buena audiencia, por eso sigue firme en el cat\u00e1logo. <\/figcaption><\/div>\n

Otra que funciona bien en esa l\u00ednea de latas de hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os es la historia de Pedro el escamoso<\/strong>, una tira colombiana protagonizada por Miguel Varoni y estrenada por Telemundo en 2001. En la Argentina ya hab\u00eda rendido muy bien en su momento y ahora asoma desde el streaming<\/em> tambi\u00e9n para las nuevas generaciones a las que, evidentemente, no les asusta sus 315 episodios<\/strong>.<\/p>\n

Queda comprobado que la TV y el streaming no son tan ajenos como mucha gente tecno quiere<\/strong> imponer. Ah\u00ed, al menos, no hay grieta posible.<\/p>\n

Porque si los que dise\u00f1an los cat\u00e1logos echan mano a telenovelas o culebrones de corte cl\u00e1sico -pensados originalmente para un \u00fanico tipo de pantalla, con bloques estructurados para colar publicidad cada 15 minutos- y eso brilla en el podio de cada d\u00eda es que se potencian m\u00e1s de lo que compiten<\/strong>. Evidentemente, se retroalimentan. Y entonces ganamos todos<\/strong>.<\/p>\n

Y eso que el contenido de muchas de esas latas parec\u00eda estar vencido, por formato y por trama. Pero, como las de los supermercados, las g\u00f3ndolas de la industria audiovisual tambi\u00e9n saben dar sorpresas<\/strong>.<\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No es una telenovela, pero se le parece demasiado: condensada en diez episodios cortos y \u00e1giles, Perfil falso bien podr\u00eda ser una t\u00edpica historia latina de romances y venganza, enga\u00f1os y pasi\u00f3n, de las que antes poblaban las tardes del viejo Canal 9 o las de Telefe (la franja vespertina de ese canal ahora est\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55336"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55337"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}