{"id":55743,"date":"2023-06-27T20:05:50","date_gmt":"2023-06-27T20:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/rae-rechazo-propuesta-caparros-rebautizar-lengua-espanola-namericano-_0_7gT2kLzxaG.html"},"modified":"2023-06-27T20:05:50","modified_gmt":"2023-06-27T20:05:50","slug":"la-rae-rechazo-la-propuesta-de-caparros-de-rebautizar-la-lengua-espanola-como-namericano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/06\/27\/la-rae-rechazo-la-propuesta-de-caparros-de-rebautizar-la-lengua-espanola-como-namericano\/","title":{"rendered":"La RAE rechaz\u00f3 la propuesta de Caparr\u00f3s de rebautizar la lengua espa\u00f1ola como \u00ab\u00f1americano\u00bb"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

Lo hab\u00eda sugerido el escritor argentino en el \u00faltimo Congreso de la Lengua. El director de la instituci\u00f3n espa\u00f1ola se rehus\u00f3: Una ocurrencia que como ocurrencia est\u00e1 bien\u00bb. <\/h2>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n
\n

La Real Academia Espa\u00f1ola<\/strong><\/a> rechaza la sugerencia del escritor y periodista Mart\u00edn Caparr\u00f3s<\/strong> de rebautizar la lengua espa\u00f1ola como \u201d\u00f1americano\u201d<\/a><\/strong> para reflejar el continente en el que viven actualmente la mayor\u00eda de sus hablantes. <\/p>\n

La Real Academia Espa\u00f1ola<\/strong>, fundada en 1713, es mejor conocida por la elaboraci\u00f3n del diccionario oficial de la lengua espa\u00f1ola. Tambi\u00e9n act\u00faa como guardiana de los usos correctos y los cambios ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n

En el pasado ha emitido edictos contra el empleo de t\u00e9rminos femeninos o neutros para palabras tradicionalmente masculinas. La RAE<\/strong> tambi\u00e9n act\u00faa frecuentemente como baluarte contra la entrada de anglicismos \u201cinnecesarios\u201d en la lengua espa\u00f1ola.<\/p>\n

\n\n\"Marzo
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Marzo en C\u00e1diz. Mesa de debate el \u00abEl espa\u00f1ol, lengua com\u00fan. Mestizaje e interculturalidad en la comunidad hispanohablante\u00bb. EFE\/Rom\u00e1n R\u00edos. <\/figcaption><\/div>\n

Congreso de la Lengua<\/h2>\n

Durante una conferencia sobre la lengua espa\u00f1ola realizada en marzo, el periodista Mart\u00edn Caparr\u00f3<\/a>s,<\/strong> nacido en Buenos Aires, propuso rebautizar el idioma como \u201d\u00f1americano\u201d para eliminar sus or\u00edgenes coloniales<\/strong>. El libro de Caparr\u00f3s de 2021 sobre los hispanohablantes de Am\u00e9rica se titulaba \u00d1am\u00e9rica<\/em>.<\/p>\n

\u201cLa \u00f1, estandarte de nuestro idioma, modifica la noci\u00f3n de americano para volverla nuestra\u201d, coment\u00f3 Caparr\u00f3s. <\/strong>\u201cEl globo rebosa de pa\u00edses que hablan idiomas que todav\u00eda llevan el nombre del pa\u00eds conquistador. El ingl\u00e9s y el franc\u00e9s, por supuesto. Tambi\u00e9n el espa\u00f1ol\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, se pidi\u00f3 a Santiago Mu\u00f1oz Machado, el director de la Real Academia Espa\u00f1ola compuesta por 46 miembros, que considerara la propuesta del escritor. Rechaz\u00f3 rotundamente la idea.<\/p>\n

\n\n\"Santiago
\n
\n\n\n<\/svg>
\n<\/span>\n<\/picture>
Santiago Mu\u00f1oz Machado, titular de la RAE. Foto C\u00e9zaro de Lucca <\/figcaption><\/div>\n

\u201cUna ocurrencia que como ocurrencia est\u00e1 bien\u201d, coment\u00f3 Mu\u00f1oz Machado.<\/p>\n

\u201cNadie pone en duda que la lengua se llama espa\u00f1ol o castellano. Nuestra Constituci\u00f3n dice castellano y en Am\u00e9rica se usa castellano o espa\u00f1ol\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

Aunque la academia se ha esforzado en los \u00faltimos a\u00f1os para incluir el estudio y el uso del espa\u00f1ol en Latinoam\u00e9rica en el trabajo de la instituci\u00f3n, su sede sigue estando en Madrid y sus altos cargos son espa\u00f1oles.<\/p>\n

PC<\/em><\/p>\n

Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo hab\u00eda sugerido el escritor argentino en el \u00faltimo Congreso de la Lengua. El director de la instituci\u00f3n espa\u00f1ola se rehus\u00f3: Una ocurrencia que como ocurrencia est\u00e1 bien\u00bb. La Real Academia Espa\u00f1ola rechaza la sugerencia del escritor y periodista Mart\u00edn Caparr\u00f3s de rebautizar la lengua espa\u00f1ola como \u201d\u00f1americano\u201d para reflejar el continente en el que viven […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55743"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55744"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}