{"id":55803,"date":"2023-06-28T19:44:50","date_gmt":"2023-06-28T19:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/escritor-hector-abad-sobrevivio-bombardeo-ucrania-vimos-infierno-_0_wIM4bnxrT0.html"},"modified":"2023-06-28T19:44:50","modified_gmt":"2023-06-28T19:44:50","slug":"el-escritor-hector-abad-tras-sobrevivir-a-un-bombardeo-en-ucrania-nos-vimos-en-el-infierno","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/06\/28\/el-escritor-hector-abad-tras-sobrevivir-a-un-bombardeo-en-ucrania-nos-vimos-en-el-infierno\/","title":{"rendered":"El escritor H\u00e9ctor Abad, tras sobrevivir a un bombardeo en Ucrania: \u00abNos vimos en el infierno\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-escritor-hector-abad-tras-sobrevivir-a-un-bombardeo-en-ucrania-nos-vimos-en-el-infierno.jpg\"><\/p>\n<p>El escritor colombiano <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/hector-abad-faciolince.html\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>H\u00e9ctor Abad Faciolince<\/strong><\/a>, entre otras personas vinculadas al mundo de la cultura, sobrevivi\u00f3 anoche a un bombardeo ruso a Ucrania, aunque sufri\u00f3 heridas como otras 50 personas. El ej\u00e9rcito ruso arroj\u00f3 dos misiles sobre un&nbsp;restaurante en el que cenaba&nbsp;en la ciudad <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/ucrania.html\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>ucraniana <\/strong><\/a>de Kramatorsk, en la provincia Donetsk.<\/p>\n<p>El autor latinoamericano, de 64 a\u00f1os, se encuentra en la <strong>zona de conflicto<\/strong> desde hace una semana, como miembro de la organizaci\u00f3n pacifista <strong>Aguanta Ucrania<\/strong> y con el objetico de impulsar una <strong>campa\u00f1a solidaria <\/strong>con el pueblo invadido desde el 24 de febrero de 2022.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"1\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-escritor-hector-abad-tras-sobrevivir-a-un-bombardeo-en-ucrania-nos-vimos-en-el-infierno-2.jpg\" alt=\"El escritor colombiano H\u00e9ctor Abad, con marcas en el cuerpo del bombardeo. EFE\/Catalina G\u00f3mez \u00c1ngel\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>El escritor colombiano H\u00e9ctor Abad, con marcas en el cuerpo del bombardeo. EFE\/Catalina G\u00f3mez \u00c1ngel <\/figcaption><\/div>\n<p> Luego de recibir la primera <strong>asistencia m\u00e9dica<\/strong>, Abad Faciolince hizo unas pocas <strong>declaraciones <\/strong>para&nbsp; contar el feroz ataque que ocasion\u00f3 la <strong>muerte de tres ni\u00f1os y ocho adultos<\/strong>, y lesiones a medio centenar de personas. \u201cUn estruendo como brotado del suelo <strong>nos tir\u00f3 como un rayo<\/strong>. Ca\u00eda de todo y todo empez\u00f3 a moverse en c\u00e1mara lenta. Yo estaba lleno de salpicaduras negras\u201d, dijo por tel\u00e9fono a <em><strong>El Pa\u00eds<\/strong><\/em>.<\/p>\n<h2>Rodeado de gritos y miedo<\/h2>\n<p>\u201cPens\u00e9 que estaba herido, pero no me dol\u00eda nada. Hab\u00eda escuchado que, cuando est\u00e1s herido, <strong>nada te duele<\/strong>. Yo me manten\u00eda en silencio, con el zumbido perpetuo de los o\u00eddos, que me siguen todav\u00eda pitando. <strong>Rodeado de gritos de miedos y dolor<\/strong> tambi\u00e9n en c\u00e1mara lenta. As\u00ed me fui levantando\u201d, dijo&nbsp;mientras se desplazaba en coche desde el este de Ucrania hacia Kiev, la capital.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"2\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-escritor-hector-abad-tras-sobrevivir-a-un-bombardeo-en-ucrania-nos-vimos-en-el-infierno-3.jpg\" alt=\"El excomisionado de Paz Sergio Jaramillo tras el ataque. EFE\/@JoseMAcevedo\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>El excomisionado de Paz Sergio Jaramillo tras el ataque. EFE\/@JoseMAcevedo <\/figcaption><\/div>\n<p>Apenas horas antes, <strong>todo era risas<\/strong>. El escritor colombiano cenaba en el restaurante Ria acompa\u00f1ado por Sergio Jaramillo, excomisionado de paz de Colombia; la periodista Catalina G\u00f3mez y la escritora ucrania Victoria Amelina, entre otras personas. En ese momento distendido comenzaron a caer los <strong>misiles<\/strong>.<\/p>\n<p>\u201cNos vimos en el infierno. Catalina pens\u00f3 que yo estaba herido por los goterones.<strong> \u2018Perd\u00f3name por haberte tra\u00eddo aqu\u00ed&#8217;<\/strong>, me dec\u00eda como si ella fuera la culpable y no los rusos. Los colombianos siempre nos sentimos culpables de algo\u201d, complet\u00f3 el autor.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"3\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-escritor-hector-abad-tras-sobrevivir-a-un-bombardeo-en-ucrania-nos-vimos-en-el-infierno-4.jpg\" alt=\"La escritora ucraniana Victoria Amelina sufri\u00f3 una fractura grave en el cr\u00e1neo durante el ataque. EFE\/H\u00e9ctor Abad\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>La escritora ucraniana Victoria Amelina sufri\u00f3 una fractura grave en el cr\u00e1neo durante el ataque. EFE\/H\u00e9ctor Abad <\/figcaption><\/div>\n<p> Aunque Abad Faciolince result\u00f3 apenas herido, una de sus compa\u00f1eras de mesa no tuvo la misma suerte y <strong>se debate ahora entre la vida y la muerte<\/strong>. Se trata de la escritora y activista <strong>Victoria Amelina<\/strong>, cuyo libro<em> Un hogar para Dom<\/em> fue traducido recientemente al espa\u00f1ol. La mujer de 37 a\u00f1os result\u00f3 <strong>herida de gravedad <\/strong>y est\u00e1 siendo asistida m\u00e9dicamente.<\/p>\n<h2>Trayectoria<\/h2>\n<p>Abad Faciolince es un escritor de <strong>renombre internacional <\/strong>conocido por la novela <em>El olvido que seremos<\/em> y Jaramillo, pol\u00edtico y negociador del acuerdo de paz de 2016 con la guerrilla de las <strong>Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia <\/strong>(FARC).<\/p>\n<p>\u201cSobrevivimos por unos fr\u00e1giles a\u00f1os, todav\u00eda, despu\u00e9s de muertos, en la memoria de otros, pero tambi\u00e9n esa memoria personal, con cada instante que pasa, est\u00e1 siempre m\u00e1s cerca de desaparecer\u201d, anot\u00f3 el <strong>escritor&nbsp;colombiano <\/strong>en el conmovedor libro con el que retrata a su padre.<\/p>\n<p>Abad Faciolince es un exponente claro de la generaci\u00f3n que floreci\u00f3 en la estela que dej\u00f3 en la regi\u00f3n la influencia del boom latinoamericano \u2013y en particular, de la inmensa influencia de un Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez ya entronizado por el premio Nobel\u2013.<\/p>\n<p>Su padre, precisamente, fue una gran <strong>influencia <\/strong>en su vida. Inici\u00f3 sus estudios de <strong>medicina<\/strong>, para seguir sus pasos, pero tambi\u00e9n en filosof\u00eda, periodismo y literatura en su ciudad natal, Medell\u00edn.<\/p>\n<p>Pero la vida es curiosa y no siempre el <strong>destino <\/strong>est\u00e1 donde se imagina. El joven Abad Faciolince termin\u00f3 gradu\u00e1ndose en<strong> lenguas y literaturas modernas<\/strong> en la <strong>Universidad de Tur\u00edn<\/strong> y caminando los senderos del periodismo en la revista <em>Semana <\/em>y el diario <em>El Espectado<\/em>r.<\/p>\n<p> Es autor de <strong>ocho novelas<\/strong>,<em> Asuntos de un hidalgo disoluto<\/em> (1994), <em>Fragmentos de amor furtivo<\/em> (1998), <em>Basura <\/em>(2000) \u2013ganadora en Espa\u00f1a del I Premio Casa de Am\u00e9rica de Narrativa Innovadora\u2013, <em>Angosta <\/em>(2004), la referida <em>El olvido que seremos <\/em>(2006), <em>El amanecer de un marido <\/em>(2008), <em>La Oculta <\/em>(2014) y la reciente <em>Salvo mi coraz\u00f3n, todo est\u00e1 bien <\/em>(2022).<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"4\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-escritor-hector-abad-tras-sobrevivir-a-un-bombardeo-en-ucrania-nos-vimos-en-el-infierno-5.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda de archivo fechada el 11 de octubre de 2022 que muestra al escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince mientras habla en entrevista con EFE, en Bogot\u00e1 (Colombia). EFE\/ Carlos Ortega\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Fotograf\u00eda de archivo fechada el 11 de octubre de 2022 que muestra al escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince mientras habla en entrevista con EFE, en Bogot\u00e1 (Colombia). EFE\/ Carlos Ortega <\/figcaption><\/div>\n<p> Ha recibido <strong>elogios de la cr\u00edtica<\/strong>, que destaca dos de sus novelas de madurez narrativa, <em>Basura<\/em> y <em>Angosta<\/em>, porque crearon <strong>microcosmos ficcionales<\/strong>, de tintes dist\u00f3picos, que desmienten la <strong>mitologizaci\u00f3n <\/strong>de la ra\u00edz americana tan presente en <strong>Garc\u00eda Marquez<\/strong>. \u201cSon crudas, nada estetizadas, aunque no llegan al realismo sucio pues no son realistas. Y tampoco m\u00e1gicas\u201d, se ha dicho de ellas.<\/p>\n<p> Por otra parte, a su trayectoria de <strong>columnista <\/strong>se suman sus poetas y una s\u00f3lida experiencia como <strong>traductor <\/strong>de <em>La Sirena y otros relatos<\/em>, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa; <em>Quid pro quo <\/em>de Gesualdo Bufalino; <em>Apostillas a El nombre de la rosa <\/em>de Umberto Eco; y cuentos de <strong>Italo Calvino, Leonardo Sciascia, Stefano Benni, Natalia Ginzburg<\/strong>, entre otros autores notables.<\/p>\n<p> Abad Faciolince ha contribuido como autor en el diario <strong>Clar\u00edn <\/strong>y public\u00f3 aqu\u00ed la primera entrevista a<strong> Ingrid Betancourt<\/strong>, luego de su cautiverio y a la salida de su libro testimonial, <em>No hay silencio que no termine.<\/em><\/p>\n<p> \u201cLos libros son un <strong>simulacro de recuerdo,<\/strong> una pr\u00f3tesis para recordar, un intento desesperado por hacer un poco m\u00e1s perdurable lo que es irremediablemente finito\u201d, ha escrito en El olvido que seremos.<\/p>\n<p><span class=\"title-related\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El escritor colombiano H\u00e9ctor Abad Faciolince, entre otras personas vinculadas al mundo de la cultura, sobrevivi\u00f3 anoche a un bombardeo ruso a Ucrania, aunque sufri\u00f3 heridas como otras 50 personas. El ej\u00e9rcito ruso arroj\u00f3 dos misiles sobre un&nbsp;restaurante en el que cenaba&nbsp;en la ciudad ucraniana de Kramatorsk, en la provincia Donetsk. El autor latinoamericano, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55803"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55803"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55803\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}