{"id":55854,"date":"2023-06-29T09:01:19","date_gmt":"2023-06-29T09:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/museo-moderno-estambul-reabre-puertas-nueva-sede-orillas-bosforo_0_qvtIbk2opC.html"},"modified":"2023-06-29T09:01:19","modified_gmt":"2023-06-29T09:01:19","slug":"el-museo-moderno-de-estambul-reabre-sus-puertas-en-nueva-sede-a-orillas-del-bosforo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/06\/29\/el-museo-moderno-de-estambul-reabre-sus-puertas-en-nueva-sede-a-orillas-del-bosforo\/","title":{"rendered":"El Museo Moderno de Estambul reabre sus puertas en nueva sede a orillas del B\u00f3sforo"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-museo-moderno-de-estambul-reabre-sus-puertas-en-nueva-sede-a-orillas-del-bosforo.jpg\"><\/p>\n<p>El nuevo <strong>Museo de Arte Moderno de Estambul \u2014Istanbul Modern\u2014<\/strong> es un estudio de contradicciones: tiene una vista impresionante a la <strong>Gran Mezquita de Santa Sof\u00eda <\/strong>a trav\u00e9s del agua en el lado europeo de la ciudad, y a Asia en el este, pero en una primera impresi\u00f3n parece, sencillamente, un prolijo amontonamiento de contenedores a orillas del mar. Y ambos aspectos de su dise\u00f1o son clave.<\/p>\n<p>El nuevo espacio, dise\u00f1ado por <strong><a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/arq\/eligen-diseno-renzo-piano-reconstruir-puente-genova_0_MiNBYGW06.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/arq\/eligen-diseno-renzo-piano-reconstruir-puente-genova_0_MiNBYGW06.html\" rel=\"noopener noreferrer\">el arquitecto Renzo Piano<\/a>,<\/strong> se inaugur\u00f3 oficialmente el 20 de junio, a m\u00e1s de un mes de recibir a sus primeros visitantes y casi 20 a\u00f1os despu\u00e9s de que el museo, especializado en arte moderno y contempor\u00e1neo, abriera sus puertas en un antiguo dep\u00f3sito en la misma ubicaci\u00f3n. (Despu\u00e9s se traslad\u00f3, durante un tiempo, a un espacio transitorio de 120 a\u00f1os de antig\u00fcedad en el cercano barrio de Beyoglu.)<\/p>\n<p> Se trata de un momento culturalmente crucial para un pa\u00eds que estos d\u00edas est\u00e1 m\u00e1s de actualidad tras el devastador terremoto de febrero, en el que murieron decenas de miles de personas, y las tensas elecciones de mayo que cimentaron en el poder al presidente Recep Tayyip Erdogan durante otros cinco a\u00f1os. Pero, m\u00e1s que eso, la inauguraci\u00f3n es tambi\u00e9n una celebraci\u00f3n de las ra\u00edces humildes del museo en un muelle utilitario.<\/p>\n<p>En una reciente tarde de primavera, mientras las familias y los conocidamente mimosos gatos callejeros de la ciudad descansaban en un parque vecino, alrededor de unas cien personas se congregaron en los cinco pisos del edificio de 10.500 metros cuadrados.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"1\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-museo-moderno-de-estambul-reabre-sus-puertas-en-nueva-sede-a-orillas-del-bosforo-2.jpg\" alt=\"El Istanbul Modern abraza el B\u00f3sforo y ofrece vistas de la Gran Mezquita de Hagia Sophia en el lado europeo de Estambul y de Asia al este. Cr\u00e9dito Mar\u00eda Mavropoulou para The New York Times v\u00eda NYT\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>El Istanbul Modern abraza el B\u00f3sforo y ofrece vistas de la Gran Mezquita de Hagia Sophia en el lado europeo de Estambul y de Asia al este. Cr\u00e9dito Mar\u00eda Mavropoulou para The New York Times v\u00eda NYT <\/figcaption><\/div>\n<p>Varias de las exposiciones inaugurales, cada una de ellas con unos seis meses de duraci\u00f3n, rinden homenaje a artistas turcos modernos, pero tambi\u00e9n al arte moderno de todo el mundo.<\/p>\n<p> Las escaleras abiertas del edificio \u2014un rasgo caracter\u00edstico de Piano\u2014 parecen invitar a los visitantes a subir a las plantas superiores desde el vest\u00edbulo y luego de nuevo a la azotea, donde un estanque reflectante ya se ha convertido en lugar de reuni\u00f3n popular para las parlanchinas gaviotas del <a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/opinion\/secretos-bosforo-100-anos-libro-crucial-entender-genocidio-armenio_0_eW6dSVBiA.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/opinion\/secretos-bosforo-100-anos-libro-crucial-entender-genocidio-armenio_0_eW6dSVBiA.html\" rel=\"noopener noreferrer\">B\u00f3sforo.<\/a><\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3n oficial del museo este mes tuvo lugar pocas semanas despu\u00e9s de la reelecci\u00f3n de un presidente bajo cuyo mandato se han censurado los medios de comunicaci\u00f3n, se ha suprimido arte y m\u00fasica en todo el pa\u00eds y se ha encarcelado a artistas.<\/p>\n<p>Una cantidad de gente del arte vive en el exilio. Erdogan ha alejado al pa\u00eds de Occidente (<a data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/turquia.html\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/turquia.html\" rel=\"noopener noreferrer\">Turqu\u00eda<\/a> no logr\u00f3 ingresar en la Uni\u00f3n Europea) y lo ha orientado hacia Oriente, empe\u00f1\u00e1ndose en promover una visi\u00f3n m\u00e1s nacionalista entre los turcos de todo el espectro pol\u00edtico mediante la reivindicaci\u00f3n del pasado otomano del pa\u00eds.<\/p>\n<p> La visi\u00f3n del museo tambi\u00e9n es mostrar el pasado del pa\u00eds \u2014pero adem\u00e1s el presente\u2014 a trav\u00e9s del arte. Las obras de muchos de los artistas que figuran en sus galer\u00edas, vistas en conjunto, forman una especie de tapiz de la vida, la cultura y el arte turcos desde la desaparici\u00f3n del Imperio Otomano despu\u00e9s de la Primera Guerra Mundial y la fundaci\u00f3n del pa\u00eds como rep\u00fablica har\u00e1 100 a\u00f1os este octubre.<\/p>\n<p>\u00abOrganizar exposiciones es contar historias y nosotros estamos contando una historia a partir de los a\u00f1os 40 y todos los cambios sociales y econ\u00f3micos, la fundaci\u00f3n de la rep\u00fablica y c\u00f3mo afect\u00f3 eso a los artistas\u00bb, dijo Oyku Ozsoy Sagnak, curador jefe del Museo de Arte Moderno de Estambul, en el transcurso de una recorrida reciente.<\/p>\n<p>\u00abCada galer\u00eda es como una secci\u00f3n de aproximadamente 10 a\u00f1os, as\u00ed que cuando se transita toda la colecci\u00f3n permanente se puede ver c\u00f3mo cambi\u00f3 Turqu\u00eda a lo largo del tiempo por medio de las obras de los artistas.\u00bb<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"2\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-museo-moderno-de-estambul-reabre-sus-puertas-en-nueva-sede-a-orillas-del-bosforo-3.jpg\" alt=\"Una galer\u00eda del Istanbul Modern, que refleja los temas de dise\u00f1o de Renzo Piano de apertura y luz. Cr\u00e9dito Cemal Emden v\u00eda NYT\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>Una galer\u00eda del Istanbul Modern, que refleja los temas de dise\u00f1o de Renzo Piano de apertura y luz. Cr\u00e9dito Cemal Emden v\u00eda NYT <\/figcaption><\/div>\n<p> Ese mismo viaje es exactamente lo que subyac\u00eda en el concepto del museo cuando se inaugur\u00f3 en 2004. Lo financian dos corporaciones, el Grupo Eczacibasi y Dogus Group-Bilgili Holding. La construcci\u00f3n del nuevo edificio comenz\u00f3 en 2018 (no se ha revelado su costo). El plan de los fundadores siempre fue reintegrar la instituci\u00f3n a su sede frente al mar.<\/p>\n<p>\u00abLa idea principal de este edificio siempre ha sido la transparencia de la planta baja y la idea es conectar el mar y el parque que hay detr\u00e1s del museo con los edificios del parque de los siglos XVI, XVIII y XIX\u00bb, inform\u00f3 Umit Mesci, uno de los curadores del Istanbul Modern.<\/p>\n<p>\u00abEn esta planta baja transparente se trat\u00f3 de que todo fuera libre y abierto al p\u00fablico: la biblioteca, la cafeter\u00eda y las \u00e1reas educativas.\u00bb<\/p>\n<h2>Ubicaci\u00f3n<\/h2>\n<p> Para Renzo Piano, el<strong> Istanbul Modern<\/strong> est\u00e1 relacionado fundamentalmente con su ubicaci\u00f3n y en su nuevo dise\u00f1o quiso celebrar los or\u00edgenes precarios del edificio como dep\u00f3sito, con su fachada de paneles de aluminio junto a una zona costanera que en los \u00faltimos a\u00f1os se ha transformado con sus restaurantes y hoteles de lujo. Pero la inspiraci\u00f3n vino m\u00e1s del entorno natural.<\/p>\n<p>\u00abMe encantan los edificios junto al agua porque el agua embellece las cosas\u00bb, contest\u00f3 hace muy poco Piano desde su casa de Par\u00eds en una entrevista telef\u00f3nica. \u00abY el Istanbul Modern consiste en un di\u00e1logo entre el edificio y el agua.\u00bb<\/p>\n<p> Tambi\u00e9n hubo consideraciones de car\u00e1cter b\u00e1sicamente pr\u00e1ctico, como la seguridad en una zona s\u00edsmica, aspecto del dise\u00f1o m\u00e1s imperioso desde la devastaci\u00f3n causada por el terremoto de febrero en el sur de Turqu\u00eda y el norte de Siria. Una maqueta de la construcci\u00f3n del edificio, expuesta en una sala de la primera planta, muestra la complicada forma en que se lo ancl\u00f3 con gigantescos pilares flexibles en el n\u00facleo del inmueble para absorber el impacto de un terremoto considerable.<\/p>\n<div class=\"sp__Normal embed-box embed-body-photo\" data-index=\"3\">\n<picture class=\"pointer\">\n<img class=\"img-expand\" width=\"100\" height=\"100\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/el-museo-moderno-de-estambul-reabre-sus-puertas-en-nueva-sede-a-orillas-del-bosforo-4.jpg\" alt=\"El arquitecto italiano Renzo Piano. Foto VALERIE MACON \/ AFP\"><br \/>\n<span class=\"bt-expand\"><br \/>\n<svg class=\"ico white_mod\">\n<use class=\"use-expand\" xlink:href=\"#icon-expand\" \/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>\n<\/picture><figcaption>El arquitecto italiano Renzo Piano. Foto VALERIE MACON \/ AFP <\/figcaption><\/div>\n<p>\u00abTen\u00edamos que hacer un edificio s\u00f3lido que permaneciera en su lugar durante siglos, sobre todo teniendo en cuenta lo que ocurri\u00f3 meses atr\u00e1s con el gran terremoto\u00bb, explic\u00f3 Piano.<\/p>\n<p>\u00abCuando se hace un lugar para la gente, para el arte y la m\u00fasica, la accesibilidad y la seguridad son elementos fundamentales.\u00bb El sentido de comunidad ha sido la misi\u00f3n del museo desde un principio y su apertura parece haber cobrado impulso \u2014quiz\u00e1 casi como distracci\u00f3n\u2014 en un pa\u00eds que viene lidiando con la incertidumbre que rodea su futuro democr\u00e1tico.<\/p>\n<p>\u00abLuego de las adversidades del COVID y la tragedia de los terremotos en Turqu\u00eda, ha sido maravilloso presenciar este inter\u00e9s del p\u00fablico, especialmente de los j\u00f3venes, por la reapertura del museo en nuestra nueva y hermosa casa\u00bb, escribi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico Oya Eczacibasi, la presidenta del Museo de Arte Moderno de Estambul.<\/p>\n<p> \u00abNuestra misi\u00f3n es hacer accesible a todos el arte moderno y contempor\u00e1neo y este nuevo edificio nos ayuda a conseguirlo. En nuestro primer mes de apertura, las cifras de visitantes desde 2018 se han triplicado.\u00bb El foco del museo est\u00e1 claramente puesto en el arte turco, al menos por ahora, en las exposiciones inaugurales.<\/p>\n<p>\u00abS\u00f3lo para la inauguraci\u00f3n, la galer\u00eda de la exposici\u00f3n permanente comienza con obras de 1945 a 2000, para mostrar la transformaci\u00f3n y el desarrollo del arte moderno y contempor\u00e1neo en Turqu\u00eda\u00bb, explic\u00f3 el curador jefe Sagnak durante la visita, mientras un grupo escolar se arremolinaba en la sala.<\/p>\n<p>\u00abTodos los artistas que se ven en esta galer\u00eda estudiaron o vivieron en el extranjero, sobre todo en Par\u00eds despu\u00e9s de la guerra, y muchos forman parte de la Nouvelle \u00c9cole de Par\u00eds, que apoy\u00f3 a muchos artistas turcos.\u00bb \u00abUna artista relevante es Fahrelnissa Zeid, una de las mujeres m\u00e1s importantes del arte moderno\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Sagnak.<\/p>\n<p>\u00abFue motivo de una exposici\u00f3n individual en la Tate Modern de Londres en 2017 y su familia don\u00f3 m\u00e1s de 30 obras suyas antes de que el museo abriera en 2004.\u00bb Otra galer\u00eda presenta grandes retratos fotogr\u00e1ficos de Nuri Bilge Ceylan, el c\u00e9lebre director turco cuya \u00faltima pel\u00edcula, About dry grasses (aproximadamente, Sobre pastos secos), caus\u00f3 sensaci\u00f3n en el Festival de Cannes de mayo (Merve Dizdar gan\u00f3 el premio a la mejor actriz). La galer\u00eda pop-up del museo presenta \u00abSiempre aqu\u00ed\u00bb, 17 obras de 11 artistas turcas.<\/p>\n<p> \u00abInfinity Room: B\u00f3sforo\u00bb, una nueva exhibici\u00f3n del artista turco-estadounidense de nuevos medios Refik Anadol, utiliza datos meteorol\u00f3gicos del estrecho del B\u00f3sforo para crear una sala llena de remolinos de im\u00e1genes tipo bloquecitos Lego en azul, gris y blanco. Es una de las dos piezas encargadas para el museo, junto con \u00abTu viaje inesperado\u00bb, instalaci\u00f3n en tres partes de Olafur Eliasson que parece suspendida en el aire, sin ataduras, en el hueco de la escalera central.<\/p>\n<p> Desde cualquier punto de observaci\u00f3n del Istanbul Modern, todo gira en funci\u00f3n del entorno. En una ciudad que es a la vez Asia y Europa, ruinosa y vibrantemente contempor\u00e1nea, antigua y moderna, el hilo conductor, para Renzo Piano, es lo que ha definido esta ciudad durante siglos.<\/p>\n<p>\u00abSi uno es arquitecto tiene que entender cu\u00e1l es el genio del lugar, tiene que captar el esp\u00edritu del lugar, y en Estambul se trata del agua\u00bb, sostuvo. \u00abHay magia en la luz del B\u00f3sforo.\u00bb<\/p>\n<p><strong><em>\u00a9The New York Times<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n: Rom\u00e1n Garc\u00eda Azc\u00e1rate<\/em><\/p>\n<p><em>PC<\/em><\/p>\n<p> <span class=\"title-related\">Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nuevo Museo de Arte Moderno de Estambul \u2014Istanbul Modern\u2014 es un estudio de contradicciones: tiene una vista impresionante a la Gran Mezquita de Santa Sof\u00eda a trav\u00e9s del agua en el lado europeo de la ciudad, y a Asia en el este, pero en una primera impresi\u00f3n parece, sencillamente, un prolijo amontonamiento de contenedores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55854"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55855"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}