utop\u00edas hechas pedazos ambas.<\/strong><\/p>\n Hab\u00eda utilizado ya la t\u00e9cnica de la placa h\u00fameda en un proyecto de siete a\u00f1os que documenta la vida en las fronteras de Israel y le pareci\u00f3 una elecci\u00f3n obvia para producir algo distintivo en Ucrania.<\/p>\n
\u00abEsta t\u00e9cnica es hacer algo m\u00e1s\u00bb, sostuvo. \u00abEs la manera en que puedo llegar m\u00e1s a fondo\u00bb. Equip\u00f3 una furgoneta Ford Transit, la convirti\u00f3 en un laboratorio m\u00f3vil y la carg\u00f3 con 300 kilos de productos qu\u00edmicos y agua, m\u00e1s de 100 placas de vidrio y la condujo a Ucrania poco despu\u00e9s de la invasi\u00f3n a gran escala de Rusia el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Utiliza una c\u00e1mara de caj\u00f3n que compara jocosamente a un acorde\u00f3n \u00abcon todas sus campanas y silbatos\u00bb. El sujeto fotogr\u00e1fico tiene que permanecer de pie o sentado inm\u00f3vil para que la imagen salga n\u00edtida, y el fot\u00f3grafo dispone de 10 a 15 minutos para revelar la fotograf\u00eda antes de que la emulsi\u00f3n de la placa de cristal se seque.<\/strong><\/p>\nLa mayor\u00eda de aquellos a quienes retrat\u00f3 son soldados u otros integrantes de unidades militares. No est\u00e1n fotografiados en acci\u00f3n, como se enfoca en hacerlo una vasta proporci\u00f3n de la fotograf\u00eda de guerra moderna, sino en sus posiciones, en sus tanques y veh\u00edculos blindados, en trincheras o bajo los \u00e1rboles.<\/p>\n
La quietud con que posan es parte necesaria del proceso para asegurar una imagen bien definida con una exposici\u00f3n prolongada. El espectador se siente atra\u00eddo por la nitidez<\/strong> del rostro del sujeto, el blanco de un cigarrillo o el brillo de un ojo, mientras que el entorno e incluso los acompa\u00f1antes se difuminan en un paisaje atemporal, como de otro mundo.<\/p>\nAlgunas de las im\u00e1genes son inolvidables: un m\u00e9dico de la morgue inclinado sobre un cad\u00e1ver mirando a la c\u00e1mara, un soldado fumando en una trinchera, una pareja anciana abrazada entre las ruinas.<\/p>\n
\u00abCuando las mir\u00e1s, la primera impresi\u00f3n es que eso fue hace 100 a\u00f1os\u00bb, observ\u00f3 Kaprov. Si se contempla con mayor detenimiento queda claro que los soldados tienen armas y equipos modernos.<\/p>\n
\u00abQuiero confundir al p\u00fablico\u00bb, prosigui\u00f3. \u00abQuiero el acto de que comparen las fotos con guerras pasadas, porque en realidad no ha cambiado nada. Quiz\u00e1 hayan cambiado las armas y los celulares, pero la esencia de la guerra no cambia\u00bb.<\/p>\n
Cuando Rusia invadi\u00f3 Ucrania el a\u00f1o pasado, Kaprov no dud\u00f3 en viajar all\u00ed para informar sobre la guerra, aunque no tuviera ning\u00fan encargo. Se ha manejado solo en su actividad, sin feedback editorial ni respaldo financiero, trabajando \u00abcomo un obseso\u00bb,<\/strong> como \u00e9l mismo describi\u00f3.<\/p>\n\u00abFue como si la guerra viniera a mi casa; es mi gente\u00bb, dijo. \u00abRealmente, es mi gente en ambos bandos\u00bb. La historia familiar de Edward Kaprov hace que la cuesti\u00f3n sea sumadamente personal. <\/p>\n
Sus abuelos eran de Zhit\u00f3mir, Ucrania, y \u00e9l naci\u00f3 y creci\u00f3 en Cheli\u00e1binsk, Rusia. En la \u00e9poca de su nacimiento, era todo un solo pa\u00eds, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, pero ahora los actuales dirigentes de su madre patria, Rusia, est\u00e1n atacando la tierra de sus abuelos.<\/p>\n
\u00abLos que m\u00e1s sufren son los ucranianos, y lo que est\u00e1 haciendo Rusia no est\u00e1 bien\u00bb, afirm\u00f3. \u00abPero tambi\u00e9n son mi familia y mis amigos, y algunos pol\u00edticos est\u00e1n intentando robarme mi patria, llev\u00e1ndose lo \u00faltimo que me queda.\u00bb<\/p>\n
\u00a9The New York Times. Desde Sarajevo, Bosnia y Herzegovina<\/em><\/strong><\/p>\nTraducci\u00f3n: Rom\u00e1n Garc\u00eda Azc\u00e1rate<\/em><\/p>\nPC<\/em><\/p>\n Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La cobertura informativa sobre Ucrania ha sido tan intensa y generalizada en los \u00faltimos 16 meses que puede parecer que la guerra se ha cubierto hasta la saturaci\u00f3n. Sin embargo, pese a la gran cantidad de filmaciones y fotograf\u00edas aparecidas sobre la guerra, ha habido lagunas importantes: en especial, la escasez de fotograf\u00edas de combate. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57414"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57415"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/la-guerra-de-ucrania-captada-con-tecnologia-del-siglo-xix.jpg\")
<\/p>\n![\"Anatoliy](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/la-guerra-de-ucrania-captada-con-tecnologia-del-siglo-xix-2.jpg\")