distop\u00eda que sigue iluminando lecturas sobre el presente.<\/a><\/p>\nEl libro, que se publica ahora en las librer\u00edas europeas y que a\u00fan no fue traducido al espa\u00f1ol, pretende hacer justicia con la mujer que mecanografi\u00f3 y reescribi\u00f3 gran parte de los ensayos e inspir\u00f3 su novela m\u00e1s conocida <\/strong>mientras soportaba recurrentes infidelidades.<\/p>\nLa obra dice que Eileen O’Shaughnessy fue una mujer talentosa y de una inteligencia arrolladora<\/strong>, pese a que solo aparece lateralmente en las biograf\u00edas sobre el autor de Rebeli\u00f3n en la granja <\/em>y a que su propio marido nunca la llama por su nombre<\/strong> en las escasas ocasiones en que se refiere a ella.<\/p>\n\n
\n\nTapa. 1984, de George Orwell. Archivo <\/figcaption><\/div>\nHace 6 a\u00f1os, Funder se intern\u00f3 en los huecos que dejaba la historia conocida de Orwell para profundizar en la historia de O’Shaughnessy, fallecida en 1945 a los 39 a\u00f1os<\/strong>.<\/p>\nEl resultado de esa b\u00fasqueda es esta fusi\u00f3n entre ensayo, biograf\u00eda y ficci\u00f3n<\/strong> que ya alter\u00f3 los estudios orwellianos, a\u00fan convulsionados por las acusaciones que se vertieron contra el autor en 2003, cuando la caprichosa interpretaci\u00f3n de unas cartas pareci\u00f3 descubrirlo como el delator de 38 comunistas<\/strong> brit\u00e1nicos<\/strong>.<\/p>\nLa editora en las sombras <\/h2>\n La obra fue construida en torno a una diversidad de fuentes primarias, incluidas las propias cartas <\/strong>de O’Shaughnessy escritas entre 1936 y 1945.<\/strong><\/p>\n\u00bfQu\u00e9 hallazgos hizo la autora? En primer lugar, O’Shaughnessy estudi\u00f3 Literatura en la Universidad de Oxford<\/strong> con JRR Tolkien<\/strong>, en tiempos en los que pocas mujeres lo lograban -el propio Orwell no obtuvo la recomendaci\u00f3n para asistir a esa casa de estudios-y que fue una activa sindicalista <\/strong>en su trabajo, seg\u00fan informan medios brit\u00e1nicos.<\/p>\nEileen fue primera lectora, mecan\u00f3grafa, escritora y editora <\/strong>de su marido, y seg\u00fan la investigaci\u00f3n, result\u00f3 especialmente importante en la producci\u00f3n de Rebeli\u00f3n en la granja<\/em> y de 1984<\/em>.<\/p>\nLa mujer no s\u00f3lo se ocup\u00f3 del 100% del trabajo dom\u00e9stico sino que llev\u00f3 a casa ricas historias de censura <\/strong>desde su trabajo en el Ministerio de Informaci\u00f3n durante la Guerra Civil Espa\u00f1ola.<\/strong><\/p>\nEn 1934<\/strong>, 2 a\u00f1os antes de casarse con Orwell<\/strong>, O’Shaughnessy public\u00f3 en la revista Sunderland High School<\/em> el poema End of the Century, 1984<\/strong><\/em>.<\/strong> Abrumada por las noticias que llegaban de los reg\u00edmenes totalitarios de Italia, Alemania y la ex URSS<\/strong>, la fil\u00f3loga imaginaba un mundo sin poderes omn\u00edmodos.<\/p>\nEn un art\u00edculo sobre Dickens <\/strong>que figura en sus Ensayos completos<\/em>, Orwell elogia al escritor y lo separa de su obra al mencionar el conocido maltrato al que el autor de Grandes esperanzas<\/em> someti\u00f3 a su mujer, Catherine Hogart. Lo mismo, sostiene Funder en su libro, se podr\u00eda decir de \u00e9l.<\/p>\nSus libros memorables trazan elocuentes advertencias sobre el poder y la tentaci\u00f3n de los totalitarismos<\/strong> pero, en el marco de \u00e9poca hostil a la mayor\u00eda de las mujeres, seg\u00fan la ensayista, minimiz\u00f3 el papel jugado por su mujer a la que era infiel. <\/p>\nRevuelo y desmentidas <\/h2>\n En una de las primera rese\u00f1as sobre el flamante libro, que se podr\u00eda traducir como Esposada<\/em>, la cr\u00edtica Susan Bryndan reconoce en el peri\u00f3dico The Guardian <\/em>que la biograf\u00eda pone patas arriba el legado de Orwell. Solo lamenta \u00abla intromisi\u00f3n de las partes de ficci\u00f3n del libro<\/strong>, cierta descontextualizaci\u00f3n hist\u00f3rica que traslada al pasado las exigencias morales de nuestro presente y tal vez creerse demasiado a su protagonista, la inolvidable Eileen Blair\u00bb.<\/p>\nOtras descalificaciones del libro adjudicadas a Orwell, como la de \u00abdepredador sexual\u00bb<\/strong>, parecen m\u00e1s infundadas<\/strong>. Ya bi\u00f3grafos y ant\u00f3logos como Harvill Secker o Peter Davidson mostraron la tortuosa relaci\u00f3n del escritor con las mujeres.<\/p>\nTres meses antes de morir, en enero de 1950, y ya internado en el hospital del que nunca saldr\u00eda, el escritor se cas\u00f3 en segundas nupcias con otra mujer fascinante, Sonia Browner<\/strong>. La despu\u00e9s conocida como Sonia Orwell servir\u00eda de modelo para el personaje de Julia en 1984 <\/em>y ser\u00eda la principal difusora de la obra del escritor tras su muerte.<\/p>\nCon informaci\u00f3n de T\u00e9lam<\/em><\/p>\nJS\u200b<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rescata el trabajo de Eileen O’Shaughnessy, quien estudi\u00f3 en Oxford con Tolkien, y apunta contra el autor de \u00ab1984\u00bb. Las cr\u00edticas. Ni musa ni asistente. La ensayista brit\u00e1nica Anna Funder acaba de publicar una biograf\u00eda en la que ahonda en la vida del escritor George Orwell y el legado de su primera esposa, Eileen O’Shaughnessy. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57536"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57537"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/un-libro-reivindica-a-la-primera-mujer-de-george-orwell-y-lo-tilda-de-depredador-sexual.jpg\")
<\/p>\n![\"Tapa.](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/un-libro-reivindica-a-la-primera-mujer-de-george-orwell-y-lo-tilda-de-depredador-sexual-2.jpg\")