{"id":59636,"date":"2023-09-14T09:01:25","date_gmt":"2023-09-14T09:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/isabel-zapata-literatura-idea-rancia-absurda-temas-femeninos_0_Y4Qo5N8xnT.html"},"modified":"2023-09-14T09:01:25","modified_gmt":"2023-09-14T09:01:25","slug":"isabel-zapata-en-literatura-hay-una-idea-rancia-y-absurda-de-que-hay-temas-femeninos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/09\/14\/isabel-zapata-en-literatura-hay-una-idea-rancia-y-absurda-de-que-hay-temas-femeninos\/","title":{"rendered":"Isabel Zapata: \u00abEn literatura, hay una idea rancia y absurda de que hay temas femeninos\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/isabel-zapata-en-literatura-hay-una-idea-rancia-y-absurda-de-que-hay-temas-femeninos.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"40.012962962963\">\n<p>\u201cMe emocionaba mucho llegar a publicar en Argentina porque el mercado editorial de este pa\u00eds para nosotras en M\u00e9xico es como la Meca. Este nos parece el pa\u00eds donde suceden las cosas m\u00e1s emocionantes con los libros, tanto en cuesti\u00f3n de escritura como por lo que edita. Como por ejemplo lo que sucede con la Feria de Editores es genial, una locura, yo nunca hab\u00eda visto algo as\u00ed en mi vida. Feliz de haber llegado ac\u00e1, un sue\u00f1o para m\u00ed\u201d, dice <strong>la escritora, traductora y editora mexicana <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/desfile-animales-diverso-delicado-sorprendente_0_CVmqCAI2Zr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Isabel Zapata<\/a> <\/strong>en un bar de Villa Crespo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"34\">\n<p>Y son palabras que tienen que ver con la publicaci\u00f3n en nuestro pa\u00eds de<strong> tres libros<\/strong> suyos que aparecieron casi juntos en las mesas de novedades: los ensayos <strong><em>Maneras de desparecer<\/em><\/strong> e <strong><em>In Vitro<\/em><\/strong> (publicados por Excursiones) y el poemario <strong><em>Un elefante es un pa\u00eds<\/em><\/strong> (Rosa Iceberg). <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"39\">\n<p>Si bien cada uno de estos textos parece habitar un g\u00e9nero espec\u00edfico, lo cierto es que se mueven con mucha soltura en territorios diversos y correr las barreras, los cercos y los l\u00edmites de las etiquetas: \u201cPara m\u00ed la poes\u00eda est\u00e1 en la intenci\u00f3n no es la distribuci\u00f3n del texto en la p\u00e1gina, y poes\u00eda es lo que m\u00e1s leo\u201d, asegura. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"39\">\n<p>Lo que s\u00ed hay en estos textos que llevan su firma es una b\u00fasqueda: de una voz personal, de un estilo propio, de una potencia privada. <strong><em>Maneras de desaparecer<\/em><\/strong> pretende saber d\u00f3nde van a parar esas cosas que se nos escapan de las manos y de la vida y si es posible que algo vuelve; <strong><em>In Vitro<\/em><\/strong> acompa\u00f1a a modo de diario y exploraci\u00f3n la experiencia y e<strong>l deseo de maternidad <\/strong>en el contexto de una instituci\u00f3n m\u00e9dica mis\u00f3gina y victimaria; y <strong><em>Un elefante es un pa\u00eds<\/em><\/strong> refleja c\u00f3mo la poes\u00eda es la b\u00fasqueda total de libertad: libertad tem\u00e1tica, libertad de la forma, libertad de significantes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"36.802521008403\">\n<p>Escritora de diarios desde muy ni\u00f1a (eso ya marca un destino), <strong>Isabel Zapata vive entre libros<\/strong> (la editorial que tiene con sus amigas se llama Ant\u00edlope) como quien define a cada momento un rumbo a pesar de que el capitalismo indique que es el camino equivocado. \u201cPara m\u00ed ser escritora era una manera de ser libre, de poderme construir\u201d, afirma la autora. En un caf\u00e9 porte\u00f1o pide huevos revueltos para acompa\u00f1ar su desayuno y comienza el di\u00e1logo con <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clar\u00edn Cultura<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-7c1ef820-0 fszgGT\"><picture class=\"sc-7c1ef820-1 kNkMyf\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/isabel-zapata-en-literatura-hay-una-idea-rancia-y-absurda-de-que-hay-temas-femeninos-2.jpg\"><img alt=\"Isabel Zapata: &quot;Ser escritora era una manera de ser libre&quot;. T\u00e9lam\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/isabel-zapata-en-literatura-hay-una-idea-rancia-y-absurda-de-que-hay-temas-femeninos-2.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Isabel Zapata: \u00abSer escritora era una manera de ser libre\u00bb. T\u00e9lam<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"35\">\n<p><strong>\u2013Pareciera que estos tres libros tuyos que salieron casi juntos est\u00e1n atravesados por tus lecturas y que te interesan incluirlos, nombrarlos, exhibirlos como parte tambi\u00e9n de las historias.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"39\">\n<p>\u2013Eso tiene que ver con una vocaci\u00f3n muy ensay\u00edstica que est\u00e1 incluso en el libro de poes\u00eda y a m\u00ed, como lectora, me gustan mucho los libros a los que se les ven las costuras. Son esos libros que me muestran su andamiaje, c\u00f3mo fueron construidos, qu\u00e9 estructura hay detr\u00e1s. Me interesan mucho esos libros. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"36\">\n<p>Por eso como escritora intento ser generosa en referencias. A la vez es una cuerda floja porque eso puede cansar f\u00e1cilmente y puede volverse algo que se perciba como soberbio. Hay que caminar con cierto equilibrio porque no es mi intenci\u00f3n caer ah\u00ed. Mi intenci\u00f3n es mostrar el camino que yo he seguido hacia algo o una idea o una inquietud o una duda. Es mostrar mi camino, que es una posibilidad m\u00e1s de llegar a algo. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"36\">\n<p>Para m\u00ed los libros son muy importantes porque adem\u00e1s de escritora soy editora y traductora. Todo en mi vida gira alrededor de los libros. Me importa mucho la parte f\u00edsica, el objeto libro, pero tambi\u00e9n las genealog\u00edas lectoras. A m\u00ed me dice mucho de alguien que me cuente qu\u00e9 lee.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"33\">\n<p><strong>\u2013<em>Maneras de desparecer<\/em> re\u00fane textos que estaban dispersos. \u00bfEn qu\u00e9 momento viste que pod\u00edas tener un libro con ese material?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"35\">\n<p>\u2013Creo que las personas tenemos ciertos temas que nos obsesionan y a los que volvemos como lectores. Y vi que lo que hab\u00eda detr\u00e1s de estos textos era un tema: la p\u00e9rdida. Pero no solo la idea de perder, tambi\u00e9n la idea de recuperar. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"35\">\n<p>Las cosas siempre est\u00e1n despareciendo de nuestras vidas y dejamos de ser qui\u00e9nes \u00e9ramos pero al mismo tiempo estamos siendo algo nuevo, y esa transici\u00f3n o transformaci\u00f3n me interesaba. Y reun\u00ed esos textos pero escrib\u00ed textos nuevos especialmente para el libro. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"33\">\n<p>Despu\u00e9s sali\u00f3 por otra editorial (Lumen) y agregu\u00e9 nuevos textos. Siento yo que es un libro muy vivo porque siempre le estoy agregando algo nuevo a ese universo. Es algo en continua construcci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 pesa m\u00e1s a la hora de escribir: las lecturas o las experiencias?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"38\">\n<p>\u2013Hace poco le\u00ed una frase que dec\u00eda \u201cescribir es lo contrario a vivir\u201d. Me qued\u00e9 mucho pensando en eso y creo que con Maneras de desparecer en particular cuentan experiencias muy intensas pero a la vez muy maceradas, pensadas y masticadas en el tiempo, como ordenar la biblioteca de mi madre, pero libro como In Vitro es un texto muy urgente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"37\">\n<p>En ese sentido, eso los diferencia. Creo que depende un poco de cada libro. <em>In Vitro<\/em>, por ejemplo, es un libro que acompa\u00f1a la experiencia. Tambi\u00e9n me pasa que las experiencias importantes que tuve y no escrib\u00ed en mi memoria van como perdiendo brillo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"35\">\n<p> Es como si las cosas no tuvieran materia hasta que no las pongo por escrito. Y creo que es un tipo particular de cerebro. Como que cada quien tiene un procesamiento distinto. En mi vida, las palabras cristalizan la experiencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"34\">\n<p><strong>\u2013Por otra parte, cada escritora se inventa su propia vida. En alg\u00fan punto no hay referencia en ese sentido.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"38\">\n<p>\u2013Yo estudi\u00e9 ciencias pol\u00edticas, nada relativo a la literatura. Y s\u00ed, todo en la vida, sobre todo en una mujer que tiene hijos, conspira para que no escribas. Siempre hay algo m\u00e1s urgente que hacer que escribir. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"39\">\n<p>Estamos organizados en un mundo hipermachista, hipermis\u00f3gino, y pareciera que para una mujer escribir siempre da un poco de culpa porque, supuestamente, hay cosas m\u00e1s importantes que hacer. No las hay realmente, pero s\u00ed las hay en el imaginario de las exigencias sociales. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"36\">\n<p>Entonces s\u00ed hay que inventarse una estructura en la que puedas escribir. No es que hago las cosas sola, pero s\u00ed hay una parte en la que hay que querer mucho esto, porque si yo dudara de mi vocaci\u00f3n de escritora no lo har\u00eda. Renunciar es lo m\u00e1s f\u00e1cil. Me invent\u00e9 esta vida de escritora.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"33\">\n<p><strong>\u2013Otro abordaje que hay en tus tres libros es lo h\u00edbrido y donde los g\u00e9neros se mezclan y difuminan.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"33\">\n<p>\u2013Nunca me preocup\u00f3 ni interes\u00f3 pensar la escritura desde un g\u00e9nero en particular. Pero visto en retrospectiva creo que cada libro es un espacio y ah\u00ed convive todo lo que uno quiera.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"33\">\n<p>\u2013<strong>En <em>In Vitro<\/em> tambi\u00e9n cuestion\u00e1s la mirada que hay sobre la etiqueta \u201cliteratura de mujeres\u201d. \u00bfC\u00f3mo ves el tema hoy en d\u00eda?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"39\">\n<p>\u2013Hay una idea muy rancia y muy absurda todav\u00eda pero que existe, y est\u00e1 s\u00faper extendida, como que hay temas femeninos: lo dom\u00e9sticos, los cuidados, la vida \u00edntima, etc. Como si solo fueran las mujeres hablando de s\u00ed mismas. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"38\">\n<p>Incluso en las librer\u00edas, por lo menos en M\u00e9xico pasa, hay mesas especiales que ponen esa etiqueta. Pero con la etiqueta de literatura universal est\u00e1n los hombres, por m\u00e1s que hablen de ellos mismos. Con <em>In Vitro<\/em> me pas\u00f3 que era una experiencia absolutamente universal. La maternidad no es un tema ajeno para nadie. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"39\">\n<p>De hecho, junto con la muerte, es lo \u00fanico que nos vincula a los humanos como un todo. Este tema me sacudi\u00f3 muy fuerte. Y a la vez creo que no es un libro sobre la maternidad, sino sobre el deseo. Ese es el \u00edmpetu y el r\u00edo subterr\u00e1neo que me impuls\u00f3 a escribir. Tambi\u00e9n quer\u00eda escribir sobre un proceso m\u00e9dico mis\u00f3gino, eso se filtra. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"38\">\n<p>Esta complejidad no es percibida muchas veces porque el medio te encajona f\u00e1cilmente: \u201cAh, maternidad, cosas de mujeres\u201d, dicen. Porque la maternidad no es un bloque, hay much\u00edsimas maneras de vivirlo. As\u00ed como suceden como las experiencias de los varones.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e874d216-0 fePodh container-text\" readability=\"36\">\n<p>En definitiva, no importa si lo que se cuenta les pasa a varones o mujeres, lo que importa es la forma, lo que importa es la literatura. Intento siempre desmarcarme mucho de cualquier etiqueta.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMe emocionaba mucho llegar a publicar en Argentina porque el mercado editorial de este pa\u00eds para nosotras en M\u00e9xico es como la Meca. Este nos parece el pa\u00eds donde suceden las cosas m\u00e1s emocionantes con los libros, tanto en cuesti\u00f3n de escritura como por lo que edita. Como por ejemplo lo que sucede con la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59636"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59637"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}