{"id":6008,"date":"2020-12-24T00:36:28","date_gmt":"2020-12-24T00:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/-nadie-patria-retiraron-frase-jorge-luis-borges-cck_0_47QRMrFbv.html"},"modified":"2020-12-24T00:36:28","modified_gmt":"2020-12-24T00:36:28","slug":"nadie-es-la-patria-pero-todos-lo-somos-retiraron-la-frase-de-jorge-luis-borges-del-cck","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2020\/12\/24\/nadie-es-la-patria-pero-todos-lo-somos-retiraron-la-frase-de-jorge-luis-borges-del-cck\/","title":{"rendered":"\u00abNadie es la patria, pero todos lo somos\u00bb: retiraron la frase de Jorge Luis Borges del CCK"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/div>\n

\u201cNadie es la patria, pero todos lo somos\u201d. <\/strong>Este verso de Jorge Luis Borges, en una instalaci\u00f3n de ne\u00f3n en el frontispicio, <\/a>ya no iluminar\u00e1 m\u00e1s la fachada del Centro Cultural N\u00e9stor Kirchner (CCK)<\/a> por tareas de preservaci\u00f3n del hist\u00f3rico edificio, seg\u00fan informaron oficialmente desde el Gobierno.<\/p>\n

Se trata de un verso del poema \u201cOda escrita en 1966\u201d, <\/strong>publicado originalmente en el diario La Naci\u00f3n <\/em>el 9 de julio de 1966 y que luego se incluy\u00f3 en el libro El otro, el mismo<\/em><\/strong>. Es un poema conmemorativo del sesquicentenario de la Declaraci\u00f3n de la Independencia de Tucum\u00e1n en 1816. Tiene tres estrofas de versos libres y un terceto final.<\/p>\n

La remoci\u00f3n del rengl\u00f3n, instalado por el gobierno de Mauricio Macri, ocurre sin ser comunicada y luego de que se mantuviera apagada de modo aleatorio durante algunos meses.<\/p>\n

Seg\u00fan informaron a Clar\u00edn<\/strong> desde la oficina de Prensa y Comunicaci\u00f3n del CCK<\/strong>, la marquesina con la frase de Borges fue retirada del frente del edificio hace aproximadamente dos meses <\/strong>para \u201cllevar a cabo tareas de restauraci\u00f3n y mantenimiento del edificio que es patrimonio hist\u00f3rico\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u201cNo existi\u00f3 ninguna intencionalidad ideol\u00f3gica, ni pol\u00edtica; <\/strong>sino todo lo contrario. La voluntad es preservar la fachada del edificio del Centro Cultural Kirchner y no incorporar elementos invasivos en la misma<\/strong>. En cuanto a los homenajes que se han realizado durante este a\u00f1o se ha elegido el recurso audiovisual del mapping sobre la fachada<\/strong>, de modo de proteger el edificio\u201d, precisaron.<\/p>\n

El 17 de octubre pasado, por ejemplo, a 75 a\u00f1os de la hist\u00f3rica jornada, la fachada del CCK se ilumin\u00f3 audiovisualmente con la iconograf\u00eda peronista. Desde ahora, dijeron, no estar\u00e1 la frase de Borges pero tampoco ning\u00fan otro cartel fijo en la fachada. <\/p>\n

\n
\n
\n

17 de Octubre
A 75 a\u00f1os del nacimiento del peronismo<\/p>\n

Con materiales gr\u00e1ficos hist\u00f3ricos, documentales, el @elCCKirchner<\/a> fue iluminado para conmemorar el hito del surgimiento del movimiento pol\u00edtico, en 1945. pic.twitter.com\/Z1ev2UTU0b<\/a><\/p>\n

\u2014 Cultura Naci\u00f3n (@CulturaNacionAR) October 17, 2020<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n

Agregaron: \u201cEn cuanto a la relaci\u00f3n del Centro Cultural y el Ministerio de Cultura de la Naci\u00f3n con la obra de Jorge Luis Borges, durante el mes de septiembre del presente a\u00f1o realizamos las Jornadas Borges 2020<\/strong>, conjuntamente con el Ministerio de Educaci\u00f3n de la Naci\u00f3n y la Fundaci\u00f3n Internacional Jorge Luis Borges, conmemorando los 121 a\u00f1os de su nacimiento\u201d.<\/p>\n

Lo cierto es que este verso borgeano -colocado en una brillante marquesina- se hab\u00eda puesto en la fachada del CCK en junio de 2016<\/strong> a prop\u00f3sito de los treinta a\u00f1os de la muerte del escritor y durante la gesti\u00f3n de Hern\u00e1n Lombardi, entonces titular del Sistema de Medios y Contenidos P\u00fablicos.<\/p>\n

Fue colocado en una fr\u00eda jornada de junio de aquel a\u00f1o como parte de una exposici\u00f3n multiplataforma <\/strong>dedicada al autor de Ficciones, <\/strong><\/em>a la vez que se desarmaba<\/em> la sala Experiencia N\u00e9stor Kirchner y Lombardi citaba en reportajes esa frase de Borges en medio de la \u00abbatalla cultural\u00bb.<\/p>\n

La marquesina, seg\u00fan las cr\u00f3nicas de la \u00e9poca, ten\u00eda previsto durar hasta noviembre de 2016, pero qued\u00f3. <\/p>\n

Las fachadas, sabemos, tambi\u00e9n son lugares de hondas batallas culturales<\/strong>. Ayer y hoy y ma\u00f1ana. Pero claro. El propio Borges fue parte de ellas. Parafraseando al Quijote, cu\u00e1ndo no, as\u00ed defini\u00f3 Borges a Per\u00f3n: \u201cEn 1946 subi\u00f3 al poder un presidente de cuyo nombre no quiero acordarme\u201d.<\/strong> Y dicen que Per\u00f3n dijo una vez al ser consultado sobre Borges: \u00abA m\u00ed los cuentos me gusta hacerlos yo\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Ahora bien, \u00bfcu\u00e1l es la historia de este poema? Seg\u00fan se precisa en sus obras completas de Emec\u00e9<\/em><\/strong>, \u201cOda escrita en 1966\u201d es un poema de tono elevado como corresponde a la oda.<\/p>\n

A su vez, este poema forma una suerte de binomio con \u201cOda compuesta en 1960\u201d, creado por Borges en conmemoraci\u00f3n del sesquicentenario de la Revoluci\u00f3n de Mayo.<\/p>\n

Agregan en esta edici\u00f3n a cargo de Rolando Costa Picazo: \u201cEl tema se centra en un intento por definir qu\u00e9 es, o no es, la patria.<\/strong> De hecho, \u2018Nadie es la patria\u2019 -la primera l\u00ednea del poema- se repite en la segunda estrofa y en el terceto final, como as\u00ed tambi\u00e9n en el \u00faltimo verso de la primera estrofa y en el sexto verso de la tercera estrofa\u201d.<\/p>\n

En el mismo libro est\u00e1 su famoso \u201cPoema conjetural<\/strong>\u201d, tambi\u00e9n atravesado por la patria. Es un mon\u00f3logo dram\u00e1tico escrito en primera persona como si fuera Francisco Narciso de Laprida,<\/strong> antepasado de Borges y presidente de la sesi\u00f3n del 9 de julio de 1816<\/strong> que proclam\u00f3 la independencia de estas tierras. Laprida, en el poema, acechado por las balas de la tarde \u00faltima, describe sus \u00faltimos momentos antes de ser asesinado.<\/p>\n

Bueno, es que Borges fue un escritor atravesado por el sistema nervioso de la patria<\/strong>. Su bisabuelo materno, el coronel Isidoro Su\u00e1rez, hab\u00eda sido h\u00e9roe de Jun\u00edn, batalla clave de la Independencia. A los 24 a\u00f1os, Su\u00e1rez comand\u00f3 la carga de caballer\u00eda peruana y colombina, crucial para la liberaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Sur<\/strong>. La batalla ocurri\u00f3 el 6 de agosto de 1824, en Los Andes del Per\u00fa.<\/p>\n

Borges escribi\u00f3 de \u00e9l: \u201cLa audacia fue costumbre de su espada<\/strong> \/. Impuso en Jun\u00edn t\u00e9rmino venturoso a la lucha \/ y a las lanzas del Per\u00fa dio sangre espa\u00f1ola\u201d.<\/p>\n

Borges fue bolchevique y escribi\u00f3 poemas para la revoluci\u00f3n rusa de joven; luego fue radical, luego antiperonista y se defini\u00f3, hasta el final de su vida, como un anarquista modesto<\/strong>.<\/p>\n

En alguno de sus astutos reportajes, ironiz\u00f3 que la democracia era un abuso de la estad\u00edstica. Y remat\u00f3: \u201cOjal\u00e1 merezcamos no tener ning\u00fan gobierno alguna vez\u201d.<\/strong><\/p>\n

\n

TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA<\/h2>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNadie es la patria, pero todos lo somos\u201d. Este verso de Jorge Luis Borges, en una instalaci\u00f3n de ne\u00f3n en el frontispicio, ya no iluminar\u00e1 m\u00e1s la fachada del Centro Cultural N\u00e9stor Kirchner (CCK) por tareas de preservaci\u00f3n del hist\u00f3rico edificio, seg\u00fan informaron oficialmente desde el Gobierno. Se trata de un verso del poema \u201cOda escrita […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6008"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6009"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}