\n
-\u00bfPor qu\u00e9 quer\u00edas volver a esta novela?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-En un principio, yo quer\u00eda escribir el guion de una pel\u00edcula y ten\u00eda solo un par de im\u00e1genes. As\u00ed que eran ese matrimonio cruzando las sierras, yendo al campo. Ten\u00eda esas im\u00e1genes y hab\u00eda tenido una charla con una psic\u00f3loga de algo referido a las adopciones. Entonces ella dec\u00eda que a todas las parejas gays les ofrec\u00edan los chicos \u201cdefectuosos\u201d. As\u00ed, dicho de esa manera, chicos discapacitados, con problemas cognitivos, seropositivos. Entonces me digo qu\u00e9 buena mezcla, toda esta gente en una misma historia.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Me sent\u00e9 a escribir y al final me arrepent\u00ed. Me parec\u00eda demasiado pornogr\u00e1fico, un personaje que no era emp\u00e1tico para nada. Finalmente sali\u00f3 con una tirada de 5000 libros, que se agot\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Y despu\u00e9s mi editora, Paola Lucantis, me pregunt\u00f3 si quer\u00eda volver a publicarlo. Le dije que s\u00ed, pero que lo quer\u00eda revisar. Algo que har\u00eda con todos los libros. Con La novia de Sandro<\/em> ya lo hice. Con Las malas<\/em> tambi\u00e9n lo har\u00eda. No s\u00e9 por qu\u00e9 no se hace con m\u00e1s frecuencia. \u00bfLa Yourcenar lo hac\u00eda? S\u00ed, lo hac\u00eda, pero no conozco muchas otras. La Duras hizo algo parecido con El amante de la China del Norte.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n
-\u00bfLos reescribir\u00edas todos?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Los reescribir\u00eda todos porque forman parte de un tiempo de una escritora. Si no, es condenarlos a un momento de inspiraci\u00f3n o separaci\u00f3n o a determinado momento de felicidad o a una relaci\u00f3n que vos tuviste con tal. Me parece muy cruel para un libro y en este caso, por ejemplo, era un tanto de disconformidad tambi\u00e9n con lo que yo ve\u00eda que estaban recibiendo de Las malas.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Me parec\u00eda que hab\u00eda que contestar a esos lectores que recib\u00edan la imagen de las travestis pidiendo trabajo, mendigando un oficio y no teniendo nada. C\u00f3mo ser\u00eda una travesti que est\u00e1 mejor econ\u00f3micamente que el resto, que los que est\u00e1n leyendo el libro. Reescribir\u00eda absolutamente todo. Y eso me pasa desde que gano m\u00e1s dinero.<\/p>\n<\/div>\n
Camila Sosa Villada: \u00abReescribir\u00eda todos mis libros porque forman parte cada uno de un tiempo distinto como escritora\u00bb. Foto: Ariel Grinberg<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
-\u00bfQu\u00e9 cambios sustanciales hiciste en Tesis<\/em>?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Por ejemplo, de las primeras cosas que hice fue borrar la palabra amor del libro. Me parec\u00eda que no era el afecto m\u00e1s importante del libro, que en el libro hay otros afectos y que las cosas se hacen bien y no necesariamente por amor y se hacen mal, no necesariamente por odio. Entonces eso fue lo primero que hice, sacar esas referencias como el amor sentimental, el amor rom\u00e1ntico, que pareciera que es lo que los une al Abogado y a la Actriz.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Despu\u00e9s me pas\u00f3, un poco a ra\u00edz de la pel\u00edcula, que al personaje lo tuve conmigo durante casi tres meses. Entonces yo quer\u00eda dejar en claro que a ella s\u00ed la deseaban, que era un personaje profundamente deseado por todos, por todos los que la rodean, por su hijo, por su padre, por su madre.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-Aparece el deseo de forma transversal a toda la novela y a todas tus novelas.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Mi editor en Francia me dijo \u201clas mil y una formas de desearse\u201d, se hab\u00eda quedado pensando en eso. Claro, se est\u00e1 ampliando un reducto muy estrecho, sobre todo para las parejas heteronormativas, cl\u00e1sicas, que entran en un pasillo muy estrecho en el que yo tambi\u00e9n entr\u00e9. En alg\u00fan momento experiment\u00e9 eso. Pero fue fundamental el despu\u00e9s de la pel\u00edcula, cuando termin\u00e9 el rodaje. Porque lo sab\u00eda todo sobre ella. No ten\u00eda ninguna duda sobre nada de lo que le pasaba a ella.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-\u00bfTe gusta eso de que se te encarne el personaje?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Yo la amo a ella. Todos la quieren. Todos la deseamos. Es un personaje adorable. Me parece c\u00ednica. Me parece bella. Me parece que es muy \u00e9tica. El otro d\u00eda estaba repasando para una presentaci\u00f3n en C\u00f3rdoba, y le\u00ed un di\u00e1logo que tiene con el hijo, que el hijo le dice por qu\u00e9 me abrazaste, porque es una obligaci\u00f3n. Es una mina que sabe que a los ni\u00f1os hay que abrazarlos, a pesar de que no sea una persona afectuosa, que est\u00e9 distra\u00edda, que est\u00e9 en otra. Le tengo much\u00edsimo afecto, m\u00e1s que ning\u00fan otro.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-No s\u00e9 si es cari\u00f1o. Es admiraci\u00f3n. Como una advertencia hacia m\u00ed, a c\u00f3mo se procesa la fama, ser conocida, que te respeten, que no te respeten, que te odien, que te amen, que la gente a tu alrededor te coma y que vos parezcas la \u00fanica persona comestible alrededor. Son cosas que yo tambi\u00e9n estoy procesando.<\/p>\n<\/div>\n
Camila Sosa Villada asegura que el personaje de la Actriz es su favorito. Foto: Ariel Grinberg<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
-Aparece como tema la adopci\u00f3n de una pareja compuesta por una travesti y un homosexual y adem\u00e1s la adopci\u00f3n de un chico con HIV.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Ella es como doblemente madre, un poco de \u00e9l y un poco del nene. No es que me interesaba la maternidad, sino ver como la llegada de un tercero termina por romper todo lo que hab\u00eda entre ellos dos. La cantidad de gente que conozco que est\u00e1 en pareja solo porque tienen hijos en com\u00fan. A ellos es lo que peor les hace. Lo que m\u00e1s los rompe. Y encima no era un deseo de ella, lo hizo por \u00e9l.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-Pero va un poco en la l\u00ednea de la maternidad no-rosa.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Hay una parte que dice as\u00ed que si fuera posible, le hubiera pegado, le hubiera dado vuelta la cara de un cachetazo. Y no puede hacerlo, un ni\u00f1o hu\u00e9rfano que necesita tal y tal cosa y que es amor. Es lindo de ver c\u00f3mo resuelven entre ellos tener un hijo con car\u00e1cter.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-Que adem\u00e1s es HIV-seropositivo. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Eso me daba morbo porque lo que quer\u00eda contar que una vez hab\u00eda escuchado es que el olor de la caca y el pis de las personas que toman antirretrovirales tiene un olor met\u00e1lico. Esa es la mierda buena, porque la mierda mala no huele a nada. Entonces quer\u00eda mostrar a una madre obsesionada con el olor del pis de su hijo. Lo hice para incluir eso. Podr\u00eda haber sido un ni\u00f1o con s\u00edndrome de Down. Pero quer\u00eda hacer algo con el pis y con las heces.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-\u00bfEl personaje de la Actriz lleva en alg\u00fan punto una vida de excepci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Es una vida de excepci\u00f3n. Esto es absolutamente personal: empec\u00e9 a ganar dinero con Las malas<\/em> y empec\u00e9 a tener esa vida de me voy de viaje y me recibe gente y me leen personajes famosos y de todo lo que se mueve alrededor m\u00edo en el mundo de la literatura o en el mundo de la cultura argentina; y me hab\u00edan dicho si vos sos de tal manera, te vas a perder de esto otro, como si fuera un mundo hermoso, un para\u00edso.<\/p>\n<\/div>\n\n
Cuando empec\u00e9 a tener guita y empec\u00e9 a circular por otros lugares y empec\u00e9 a conocer a otra gente, me dije \u00bfesta es la porquer\u00eda que me hab\u00edan prometido? \u00bfEsto era por lo que yo lloraba, por lo que yo sufr\u00ed durante toda mi juventud, un mundo que no tiene agua, que no tiene comida, un mundo que celebra que se haya torturado, que da lo mismo si hacen bullying frente a las c\u00e1maras a un ind\u00edgena o no? Es una desilusi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-Entonces es tambi\u00e9n un personaje desilusionado.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Ella est\u00e1 decepcionada, asqueada tambi\u00e9n. Y no le sale mentir. No sabe jugar ese juego. Entonces se recluye en otras cosas como el sexo o la madre.<\/p>\n<\/div>\n
Para Camila Sosa Villada, el amor condiciona. Foto: Ariel Grinberg<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
-Los personajes no tienen nombre. Son la Actriz, el Abogado, el Ni\u00f1o. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-No sab\u00eda c\u00f3mo nombrarlos. Hasta ahora, no s\u00e9 por qu\u00e9. Es como el marido de Pampita. No le pod\u00e9s poner un nombre.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-\u00bfY el t\u00edtulo? \u00bfLlegan los personajes a domesticarse?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-Lo que a ella le pasa es que la domestica el Abogado, la obliga a hacer algo, la pone en una situaci\u00f3n, que es lo que hace el amor, que ha sido una herramienta de domesticaci\u00f3n, sobre todo para las mujeres, de hacer cosas porque est\u00e1s enamorada, con tu sexualidad, con tu tiempo libre, con tu trabajo. El amor condiciona. Eso me parece que se lo hace \u00e9l a ella.<\/p>\n<\/div>\n
\n
La va como arrimando cada vez m\u00e1s a lo que \u00e9l quiere de la vida, que es tener ese hijo, tener esa esposa, dar esa fiesta y casarse de ese modo, mostrarse. Es un tipo que vive de apariencias. Y casi todos a su alrededor lo hacen, salvo esas amigas travas que se pelean. Pero por lo general son apariencias, salvo su mam\u00e1, que pareciera ser libre, quiz\u00e1s el \u00fanico personaje libre en toda esta historia.<\/p>\n<\/div>\n
\n
-\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s remarcar\u00edas de la Actriz, este personaje tan deseado?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
-El hecho de que ella est\u00e1 por encima posiblemente de casi todos lo que los que la vayan a leer. Econ\u00f3mica y laboralmente. Incluso socialmente est\u00e1 mucho mejor ubicada que sus lectores. Nunca hab\u00eda escrito algo as\u00ed. Siempre fueron protagonistas que miraban desde abajo hacia arriba a quienes estaban ley\u00e9ndolos. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Ahora ese movimiento se invirti\u00f3 y ella los mira desde arriba a sus lectores, por mucho que sus pasiones sean bajas, por mucho que sus actitudes a veces sean siniestras. Ella, en los t\u00e9rminos que importan en una sociedad como \u00e9sta, ella los est\u00e1 mirando desde arriba a los lectores. Eso me gusta.<\/p>\n<\/div>\n
Agenda<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nCamila Sosa Villada presenta Tesis sobre una domesticaci\u00f3n<\/em> este jueves a las 18.30 en el Centro Cultural Borges (Viamonte 525, auditorio Astor Piazzolla del segundo piso), en charla con Marcos Aramburu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nEl domingo, a las 19.30 en la C\u00fapula del CCK (Sarmiento 151) la escritora realizar\u00e1 una lectura de Tesis sobre una domesticaci\u00f3n<\/em>, en el cierre de Filba.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
Sosa Villada B\u00e1sico<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nLa Falda, C\u00f3rdoba, 1982. Estudi\u00f3 cuatro a\u00f1os de Comunicaci\u00f3n Social y otros cuatro de la licenciatura de Teatro en la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba. En 2009 estren\u00f3 su primer espect\u00e1culo unipersonal, Carnes tolendas<\/em>, retrato esc\u00e9nico de una travesti. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nEn 2011 coprotagoniz\u00f3 la pel\u00edcula M\u00eda<\/em>. En 2012 actu\u00f3 en la miniserie La viuda de Rafael.<\/em> En 2014 hizo en teatro El bello indiferente<\/em>, de Jean Cocteau. En 2015, Despierta, coraz\u00f3n dormido\/Frida.<\/em> En 2016, Putx madre<\/em> y en 2017, El cabaret de la Difunta Correa<\/em> y la miniserie La chica que limpia.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nEs autora del libro de poemas La novia de Sandro<\/em> (2015, 2020), el ensayo El viaje in\u00fatil<\/em> (2018) y las novelas Las malas<\/em> (2019) y Tesis sobre una domesticaci\u00f3n<\/em> (2019, 2023) y el libro de cuentos Soy una tonta por quererte<\/em> (2022). <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nLas malas<\/em> fue traducida a m\u00e1s de veinte idiomas y obtuvo los premios internacionales Sor Juana In\u00e9s de la Cruz (2020), Finestres de Narrativa (2020) y el Grand Prix 2021 de l\u00b4H\u00e9ro\u00efne Madame Figaro.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nEn 2023 protagoniz\u00f3 la adaptaci\u00f3n al cine de Tesis sobre una domesticaci\u00f3n<\/em> junto con Alfonso Herrera.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tesis sobre una domesticaci\u00f3n es y no es al mismo tiempo -y esto es lo llamativo- una nueva novela de Camila Sosa Villada, la escritora trans que arrasa con sus escritos y presentaciones. Es decir: s\u00ed, el t\u00edtulo acaba de ser reeditado por Tusquets, despu\u00e9s de publicarse por primera vez en 2019 en la Biblioteca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60183"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60184"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/camila-sosa-villada-me-gusta-que-la-protagonista-mire-desde-arriba-a-los-lectores.jpg\")
<\/p>\n![\""Tesis](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/camila-sosa-villada-me-gusta-que-la-protagonista-mire-desde-arriba-a-los-lectores-2.jpg\")
\u00abTesis sobre una domesticaci\u00f3n\u00bb, de Camila Sosa Villada (Tusquets, $9.900 papel; $4.200 ebook).<\/span><\/span>