\u201cEra un tema del que era dif\u00edcil escaparse, pero buscamos el reverso: en distintas actividades y lecturas se va a hablar de la dimensi\u00f3n humana de la literatura, qu\u00e9 es lo que hace que sea humana; la inteligencia artificial o el algoritmo no aspiran a ser como la literatura. Nos interesaba meternos con la dimensi\u00f3n de la emoci\u00f3n, con la dimensi\u00f3n del error\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
En este sentido, si bien el tema ser\u00e1 abordado en distintas actividades, Sanz se\u00f1ala la clase de Kartun<\/strong>, que tratar\u00e1 acerca del fracaso como \u00e9xito y el error en el proceso creativo, entre otras cosas. \u201cTrabajamos mucho con los procesos creativos y la temporalidad en la literatura\u201d, desarrolla. \u201cLa literatura es lenta, tanto en t\u00e9rminos de proceso escriturario como de lectura. El otro d\u00eda escuchaba a Mart\u00edn Kohan<\/strong> hablando de la lentitud de la literatura. Cuando alguien dice \u2018esta novela es lenta\u2019, o cuando se comenta como un elogio \u2018esta novela es r\u00e1pida, la le\u00ed en un d\u00eda\u2019, podr\u00eda compararse a la observaci\u00f3n de una pintura: nadie se va a parar en un museo ante un cuadro a decir \u2018qu\u00e9 bueno, lo vi en dos segundos\u2019. La literatura tiene otro proceso de captaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/div>\nEl escritor romano Mircea Cartarescu. Foto: EFE\/ Francisco Guasco<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Tambi\u00e9n cita como ejemplo un panel del que participar\u00e1n Nora Lezano, Sergio Olgu\u00edn y Fern\u00e1n Mir\u00e1s. \u201cSon tres artistas que vienen de diferentes disciplinas\u201d, explica Sanz. \u201cLa idea es que cada uno lleve en vivo y muestre c\u00f3mo fue alguno de sus procesos creativos; en el caso de Nora, ser\u00e1 con im\u00e1genes y proyecciones; en el de Sergio, nos hablar\u00e1 de alguna de sus obras; se intentar\u00e1 retroceder desde el producto final, la obra, e ir contando hacia atr\u00e1s cu\u00e1les fueron los distintos pasos que siguieron, porque sospechamos que en un proceso creativo hasta llegar al resultado hay que atravesar muchos desv\u00edos tambi\u00e9n, deformidades, una primera idea que despu\u00e9s se va para otro lado\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
La idea de proceso en la literatura por fuera de la inteligencia artificial <\/strong>estar\u00e1 tambi\u00e9n estar\u00e1 presente en la inauguraci\u00f3n del festival, que a diferencia de las ediciones anteriores ser\u00e1 colectiva: reunir\u00e1 tres voces distintas \u2013Mariano Blatt, Gabriela Massuh y Rafael Spregelburd\u2013<\/strong> con una direcci\u00f3n desde la dramaturgia, a cargo de Andrea Garrote.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
Entre las actividades que ya agotaron los cupos de inscripci\u00f3n est\u00e1n: Una clase magistral de Mauricio Kartun<\/strong>, \u201cFracasa mejor. Errar, una ruta a la creaci\u00f3n\u201d; un taller de escritura a cargo de F\u00e9lix Bruzzone<\/strong>, 307 consejos para escribir una novela<\/em>; un taller de la escritora mexicana Daniela Tarazona, con herramientas para utilizar en la construcci\u00f3n de personajes; un recorrido literario por el barrio de Villa Ort\u00fazar, con los escritores Marcelo Vera, Luc\u00eda Lijtmaer, Andr\u00e9s Gallina y Eugenia P\u00e9rez Tomas y un taller te\u00f3rico pr\u00e1ctico de Claudia Masin, sobre las especificidades, cruces e hibridaciones entre la escritura po\u00e9tica y la narrativa.<\/p>\n<\/div>\n
La literatura como h\u00e1bito<\/h2>\n<\/p>\n\n
Sanz destaca la presencia de autores de distintas provincias en esta edici\u00f3n del festival que se plantea como \u201citinerante\u201d y que, si bien en esta oportunidad se realiza en Buenos Aires, \u201cmantiene la intenci\u00f3n de hacer cruces, descentralizar y hacer foco no \u00fanicamente en la ciudad\u201d. En cuanto al lugar que ocupa el evento, sostiene que junto a otros actores del mundo del libro y de la poes\u00eda que vienen trabajando intensamente durante los \u00faltimos 10 o 15 a\u00f1os, fueron modificando en parte \u201cel escenario y la visibilidad de la literatura como experiencia, como h\u00e1bito\u201d. Entre otros ejemplos, menciona la Feria de Editores, (FED).<\/p>\n<\/div>\n
\n
Para finalizar, agrega que, si bien el festival a\u00f1o a a\u00f1o cuenta con un p\u00fablico \u201cmuy fan\u201d, la intenci\u00f3n es llegar cada vez a una mayor cantidad de gente. \u201cObviamente es un festival pensado para lectores\u201d, dice, \u201cpero siempre el desaf\u00edo es contagiar a aquellos que no leen tanto, tratar de derrumbar esa muralla entre el gran p\u00fablico y los libros, con propuestas como la de Biblioteca abierta, para la gente que no se anima y dice \u2018no conozco, no le\u00ed nada de Franzen<\/strong>, para qu\u00e9 voy a ir\u2019. Bueno, por ah\u00ed pod\u00e9s ir simplemente a la biblioteca, y si ves alg\u00fan libro que te tienta te lo llev\u00e1s. Ya con que eso suceda estamos contentos\u201d.<\/p>\n<\/div>\nLa eslovela Renata Salecl. Foto: Ariel Grinberg<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
Programaci\u00f3n<\/h3>\n<\/p>\n
Mi\u00e9rcoles 27 de septiembre<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nA las 17 en el hall de entrada del Malba: Lectura perform\u00e1tica. Una isla. Por Ansilta Grizas, Ana Montes y Luc\u00eda Villanueva. Tres escritoras y lectoras ponen a dialogar textos de nuevas voces que participaron de la Bienal de Arte Joven mientras caminan por los espacios del Museo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 17.30 H en la Biblioteca del Malba. Panel. La risa, \u00faltimo basti\u00f3n humano. In\u00e9s Fern\u00e1ndez Moreno, Luc\u00eda Lijtmaer, Luciano Saracino. Modera: Debret Viana.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18 en el Auditorio del Malba. Lecturas. El otro, el mismo. Cl\u00e9ment Bondu, Yamila Begn\u00e9, David James Poissant, Alia Trabucco. Presenta: Anne-Sophie Vignolles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 19.30 en el Auditorio del Malba – Palabras inaugurales. Conferencia perform\u00e1tica a tres voces Mariano Blatt, Gabriela Massuh y Rafael Spregelburd. Direcci\u00f3n: Andrea Garrote.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\nRafael Spregelburd y Andrea Garrote. Foto: Luciano Thieberger<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
Jueves 28 de septiembre<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nA las 10 en la Alianza Francesa- Taller de traducci\u00f3n de la AATI: literatura en tr\u00e1nsito. Coordinadora: Eleonora Gonz\u00e1lez Capria. Autora invitada: Francesca Manfredi. Cl\u00ednica de traducci\u00f3n del italiano al espa\u00f1ol. Informes e inscripci\u00f3n: editoriales@aati.org.ar<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 17 en la Alianza Francesa- Biblioteca. Lecturas. Rutas de autor. Liliana Ancalao, Marcelo Guerrieri, Michel Nieva. Modera: Ingrid Bejerman. Cuatro escritores invitan a conocer en texto y en imagen los recorridos personales que trazan en sus lugares de residencia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18 en la Alianza Francesa \u2013 Auditorio. Panel. Las desobedientes Nancy Huston, Mar\u00eda Sonia Cristoff. Modera: Walter Romero. Conversan sobre los caminos recorridos, los libros que las acompa\u00f1aron y el v\u00ednculo con la escritura.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18.30 en la Alianza Francesa. Lectura + charla. Cruce epistolar: 40 a\u00f1os de democracia. Pablo Alabarces y Emmanuel Taub. Modera: Silvina Friera.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 19.30 en el auditorio de la Alianza Francesa. Entrevista. Mircea C\u0103rt\u0103rescu en primera persona. Entrevista Juan Jos\u00e9 Becerra.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 22.30 en Lalal\u00e1. Lecturas. Paula Maffia en primera persona. Compositora, cantante, instrumentista, dibujante, performer y poeta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
Viernes 29 de septiembre<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nA las 17 en el Malba. Recorrido literario. una colecci\u00f3n en texto Daniela Tarazona, Thibault de Montaigu, Fernando Chulak, Nurit Kasztelan. Un recorrido por las salas del museo Malba en el que tres escritores leen un relato inspirado en una obra en exhibici\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18 en el auditorio del Malba. Clase magistral. C\u00f3mo escribo. Mircea C\u0103rt\u0103rescu. En un mano a mano junto a sus lectores, Mircea C\u0103rt\u0103rescu dar\u00e1 cuenta de su proceso creativo y de c\u00f3mo un libro entero puede sostenerse de una sola imagen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18.30 en la bibilioteca del Malba – Di\u00e1logo. El resquicio de lo humano. Renata Salecl, Christian Ferrer. Modera: Juan Mattio. \u00bfCu\u00e1les son los resquicios de lo humano hoy, en medio del algoritmo y de libertades condicionadas por el mercado? \u00bfC\u00f3mo cambia nuestra percepci\u00f3n de \u201clo humano\u201d en las condiciones actuales de existencia?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18.30 en Club 911. Jornada f\u00fangica. Iv\u00e1n Moiseeff, Sim\u00f3n L\u00f3pez Trujillo. Los hongos est\u00e1n presentes en nuestras vidas y son los principales responsables de mantener nuestro equilibrio vital. Talleres, charlas y muestras para vincularlos a nuestra condici\u00f3n humana y ver su potencia art\u00edstica.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 19.30 en el auditorio del Malba. Jonathan Franzen en primera persona. Entrevista: Silvia Hopenhayn. Conversar\u00e1n sobre sus obsesiones, procesos creativos y siguientes b\u00fasquedas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 21 en Club 911. Lectura. Noche de poes\u00eda. Cecilia Pav\u00f3n, Claudia Masin, Sim\u00f3n L\u00f3pez Trujillo y Robin Mayers. Presenta: Luji Picabea.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 23 en Club 911. Fiesta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
S\u00e1bado 30 de septiembre<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nA las 11 en la Fundaci\u00f3n Santander. Clase. Armar el texto como una bomba. A cargo de Alejandra Kamiya y Jorge consiglio. Cupos limitados. Inscripciones en filba.org.ar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nDe 16 a 19 en el Centro Cultural Kirchner- Hall del quinto piso. Biblioteca abierta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 16 en la Fundaci\u00f3n Santander. Premiaci\u00f3n del concurso de cuentos Buenos Aires en 100 palabras. Lectura + musicalizaci\u00f3n de cuentos por Juana Molina. Cupos limitados. Las entradas se entregar\u00e1n a las 15 en la Fundaci\u00f3n Santander (Av. Paseo Col\u00f3n 1380, san telmo). Se transmitir\u00e1 en vivo por el canal de youtube de Filba y en el de Fundaci\u00f3n Plagio.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nDe 12 a 16 en el Centro Cultural Kirchner – La c\u00fapula. Lectura. Teatro le\u00eddo. Cl\u00e9ment Bondu, Lorena Vega, Paula Marull Tres dramaturgos compartir\u00e1n fragmentos de obras propias.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nDe 16.30 a 18 en el Centro Cultural Kirchner – Quinto piso, sala 511. Entrevista. mi escritor favorito. Noe Nicolino & Federico Jeanmaire, Valentina Grazulevicius & Betina Gonz\u00e1lez, Roc\u00edo Campa\u00f1o & Mart\u00edn Kohan.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 17 en el Centro Cultural Kirchner – Sexto piso, sala federal. Panel. \u00bfC\u00f3mo lo hice si no us\u00e9 IA? Nora Lezano, Sergio Olgu\u00edn, Fern\u00e1n Mir\u00e1s. Modera: Franco Torchia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18 en el Centro Cultural Kirchner – Quinto piso. Sala 513. Panel. Metamorfosis. Sim\u00f3n L\u00f3pez Trujillo, Daniela Tarazona, Michel Nieva. Modera: Maximiliano Legnani.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18.30 en el Centro Cultural Kirchner. Quinto piso – sala 511. Panel. Puertas adentro. Alia Trabucco, Brenda Navarro, Francesca Manfredi. Modera: Mariana Iglesias<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 19 en el Centro Cultural Kirchner – La c\u00fapula. Lectura. poes\u00eda en la c\u00fapula Liliana Ancalao, Beatriz Vignoli, Santiago Sylvester y Liliana Ponce.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 21 en TAI. Lectura + m\u00fasica. Casa tomada. Ivana Romero, Rodolfo Omar Serio, Juan Tauil, Francisco Garamona, Nicol\u00e1s Moguilevsky, Juan Cruz Bergondi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
Domingo 1\u00b0 de octubre<\/h2>\n<\/p>\n\n
\nDe 16 a 19 en el Centro Cultural Kirchner. Hall del quinto piso. Biblioteca abierta<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 16 en el Centro Cultural Kirchner. Quinto piso. Sala 511. Panel. Exiliados. Luc\u00eda Lijtmaer, Santiago Sylvester, M\u00f3nica Zwaig. Modera: Ana Prieto<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 16 en el Centro Cultural Kirchner. Cata de libros. Viaje al interior de una casa. A cargo de brenda navarro<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 16 en el Centro Cultural Kirchner. La c\u00fapula. Lecturas propias. Ricardo Romero, Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara, Nancy Huston.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 17 en el Centro Cultural Kirchner. Quinto piso. Sala 513. Panel. lo que est\u00e1 antes del poema. Juan Fernando Garc\u00eda, Beatriz Vignoli, Liliana Ancalao. Modera: Ivana Romero.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18 en el Centro Cultural Kirchner. Quinto piso. Sala 511. Lectura. Bit\u00e1coras de Filba. Valeria Tentoni, Mariana Travacio, Daniela Tarazona, Francesca Manfredi, Claudia Masin y Thibault de Montaigu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nA las 18.30 en el Centro Cultural Kirchner. La c\u00fapula. Performance. Para todo lo que se mueve el tiempo pasa m\u00e1s despacio. Concepto, textos y performance: Alina Marinelli y Margarita Molfino.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\n19.30 h. Centro Cultural Kirchner – la c\u00fapula. Lectura. \u201cTesis sobre una domesticaci\u00f3n\u201d. Camila Sosa Villada. La autora comparte algunos fragmentos de su nueva novela.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201c\u00bfAcaso alguna vez el zool\u00f3gico reemplaz\u00f3 a la selva?\u201d, se preguntan desde la organizaci\u00f3n del Festival Internacional de Literatura Filba 2023, que se realizar\u00e1 desde el 27 de septiembre hasta el 1\u00b0 de octubre en distintas sedes de la Ciudad de Buenos Aires, tendr\u00e1 como eje tem\u00e1tico \u201cLa m\u00e1quina humana\u201d y contar\u00e1 con invitados internacionales […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60186,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60185"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60186"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cuenta-regresiva-para-el-inicio-de-filba-el-festival-literario-que-crece-ano-a-ano.jpg\")
<\/p>\n![\"El](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cuenta-regresiva-para-el-inicio-de-filba-el-festival-literario-que-crece-ano-a-ano-2.jpg\")