\n
A Fosse en Noruega lo llaman \u201cel nuevo Ibsen\u201d. En este punto, para Jorge Dubatti, profesor universitario, cr\u00edtico e historiador teatral argentino, <\/strong>si Ibsen estuviera vivo, escribir\u00eda en la misma l\u00ednea de Fosse. \u201cFosse retoma el universo de Ibsen, de la cartograf\u00eda de las relaciones humanas, actualizadas al siglo XX, con nuevas est\u00e9ticas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Adem\u00e1s, considera que su po\u00e9tica \u201cno es realista sino expresionista, en el sentido de que objetiva la dimensi\u00f3n subjetiva del mundo, expresa la forma subjetiva de estar en el mundo.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Fosse \u201ces un Ibsen interiorizado, subjetivizado, atravesado por el expresionismo\u201d, afirma y reflexiona: \u201cAunque tambi\u00e9n es heredero de otro escandinavo, de (August) Strindberg<\/strong>, sueco\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
En cuanto a \u201cUn d\u00eda de verano\u201d, el director Alfredo Staffolani <\/strong>hizo su propia versi\u00f3n de esta obra en 2013 en el Teatro del Abasto. Su primer contacto con Fosse hab\u00eda sido como actor en la obra \u201cEl nombre\u201d, que dirigi\u00f3 Anal\u00eda Fedra Garc\u00eda. Luego, gracias al apoyo de la Embajada de Noruega, pudo montar \u201cUn d\u00eda de verano\u201d, posiblemente la obra m\u00e1s representada de Fosse en el mundo.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nTeatro de Jon Fosse en noruego. Foto: Reuters<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
En ella, una mujer ahora mayor, que vive en las afueras de la ciudad junto a un fiordo, recuerda el d\u00eda en que su esposo decidi\u00f3 salir a navegar y nunca regres\u00f3. Aqu\u00ed, escenas del pasado se mezclan con su presente, \u201ctodo queda en un plano de la huella del pasado en el presente, no en el marido que se fue\u201d, cuenta ahora por tel\u00e9fono a Clar\u00edn Cultura <\/strong>el propio Staffolani, contento con este Nobel al Teatro o a la Dramaturgia,<\/strong> si as\u00ed puede decirse.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cFosse est\u00e1 en el medio entre Ibsen y Beckett,<\/strong> la acci\u00f3n avanza, pero \u00e9l produce ciertos nudos de detenimiento que dan lugar a la reflexi\u00f3n a trav\u00e9s de situaciones sencillas que abren el campo de sentido. Produce una tensi\u00f3n y cuestiona la noci\u00f3n de tiempo. Oscila entre tiempo y experiencia humana\u201d, explica Staffaloni, que el a\u00f1o pasado actu\u00f3 en la puesta de Vivi Tellas de \u201cBodas de sangre\u201d, de Garc\u00eda Lorca, en el Teatro San Mart\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n\n
Staffolani valora este Nobel porque en alg\u00fan punto es volver a poner en valor puestas que se hacen preguntas,<\/strong> refundan el drama, \u201cson otras maneras de la creaci\u00f3n esc\u00e9nica\u201d. Y piensa que las obras del noruego no podr\u00edan tener destino de teatro comercial y espectador ansioso. \u201cEs un drama moderno, con temas existenciales a la vez, una descompostura de lo cotidiano con gestos m\u00e1s filos\u00f3ficos, \u00e9l proviene de la filosof\u00eda y luego se vuelca a la narrativa. Su voz narrativa viene de su voz teatral\u201d.<\/p>\n<\/div>\nLa puesta de \u201cUn d\u00eda de verano\u201d, de Jon Fosse, en la versi\u00f3n del director argentino Alfredo Staffolani, en 2013. <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Fosse,<\/strong> que ha publicado tambi\u00e9n novelas, poes\u00eda, ensayos y libros infantiles, recibi\u00f3 en el 2000 el Premio Nestroy de teatro por su obra \u201cEl nombre\u201d, tambi\u00e9n representada en el pa\u00eds: fue en 2010 en el teatro La Carbonera, con direcci\u00f3n y traducci\u00f3n de Anal\u00eda Fedra Garc\u00eda y actuaci\u00f3n, entre otros, de Alfredo Staffolani.<\/p>\n<\/div>\n\n
La historia: a punto de parir, Bea vuelve a casa de sus padres. Junto a su novio, que llega m\u00e1s tarde, no tienen ad\u00f3nde ir. Los reciben la madre, el padre y la hermana. La antigua casa familiar y los v\u00ednculos de antes y de ahora cobran protagonismo.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u201cEl nombre\u201d es una obra sobre padres e hijos, sobre el momento en el que se es simult\u00e1neamente madre e hija; hijo y padre. \u201cMe interes\u00f3 el entramado entre lo dicho y lo no dicho, lo familiar y lo extra\u00f1ado, lo gestual como un elemento preponderante en la constituci\u00f3n dramat\u00fargica del texto. Las palabras junto a los gestos, los silencios, los acercamientos y distancias de los personajes entre s\u00ed configuran la cualidad expresiva tan particular de la obra de Fosse.<\/strong> Ante esta obra quiz\u00e1 podamos comprendernos m\u00e1s a nosotros mismos en nuestros v\u00ednculos m\u00e1s primarios\u201d, se\u00f1al\u00f3 Fedra Garc\u00eda en aquel entonces.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A las 8 de la ma\u00f1ana hora argentina se supo:el noruego Jon Fosse result\u00f3 el ganador del Premio Nobel de Literatura 2023. Por estas latitudes, su nombre resuena, sobre todo, en el mundo teatral, donde al menos cuatro de sus creaciones han tenido puestas en escena en teatros locales. No resulta f\u00e1cil, hoy, jueves 5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60916"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60917"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/argentina-y-su-vinculo-con-jon-fosse-el-nobel-de-literatura-ya-hacia-rato-que-el-teatro-lo-ponderaba.jpg\")
<\/p>\n![\""La](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/argentina-y-su-vinculo-con-jon-fosse-el-nobel-de-literatura-ya-hacia-rato-que-el-teatro-lo-ponderaba-2.jpg\")
\u00abLa noche canta sus canciones y otras obras teatrales\u00bb, de Jon Fosse, editado por Colihue.<\/span><\/span>