![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/el-big-bang-de-la-cultura-sufrieron-los-museos-y-los-libros-pero-exploto-la-creacion-virtual.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Este a\u00f1o -\u00abel a\u00f1o que vivimos en peligro\u00bb – fue, qu\u00e9 duda cabe, distinto a todos, en funci\u00f3n de las restricciones que impuso la pandemia por coronavirus<\/a> y nos someti\u00f3 a din\u00e1micas definitivamente at\u00edpicas, tambi\u00e9n en el campo de la cultura: en la Argentina, a causa de una cuarentena que se extendi\u00f3 durante meses, por primera vez en la historia cerraron temporalmente las librer\u00edas y los museos<\/strong>, mientras que los festivales y ferias editoriales se vieron forzadas a concretar ediciones virtuales.<\/strong><\/p>\n A su vez, buena parte de las editoriales debi\u00f3 cancelar o postergar sus lanzamientos de t\u00edtulos, un hecho asociado a que incluso un evento hist\u00f3rico y de proporciones como es la Feria del Libro<\/a> porte\u00f1a, de abril, debi\u00f3 suspenderse por primera vez <\/a>en su casi medio siglo de historia (lo que, adem\u00e1s, seg\u00fan un informe encargado por la Fundaci\u00f3n El Libro, que organiza el encuentro, redund\u00f3 en p\u00e9rdidas millonarias para editoriales y libreros)<\/strong>. <\/p>\n Sin embargo, hubo cambios que llegaron para quedarse <\/strong>o que aceleraron procesos que estaban en marcha: se \u200bincrement\u00f3 la cantidad de libros digitalizados, se afin\u00f3 el delivery de libros<\/a>, se afianzaron espect\u00e1culos y canales de expresi\u00f3n en las redes -muchas veces con formatos creados especialmente para estos medios- y aparecieron formas mixtas presencial-virtual que tambi\u00e9n permitieron llegar a p\u00fablicos m\u00e1s lejanos geogr\u00e1ficamente.<\/p>\n La vida en suspensi\u00f3n<\/strong> es la experiencia in\u00e9dita que nos lega la pandemia, que seguramente dejar\u00e1 instalados algunos h\u00e1bitos para el futuro. Entre ellos, una convivencia m\u00e1s fluida con la virtualidad<\/strong>, que imprime un nuevo paradigma a la cultura: las pantallas aparecen ahora como una dimensi\u00f3n heredada de esta tragedia sanitaria.<\/p>\n P\u00fablico de la Feria. Naci\u00f3 en 1975 y se renueva a\u00f1o tras a\u00f1o. Este a\u00f1o el p\u00fablico nos acompa\u00f1\u00f3 por las redes. O sea que, de todos modos, dijo presente. \u2014 Feria del Libro (@ferialibro) May 18, 2020<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n Otros cambios cualitativos: la venta online de libros<\/strong> multiplic\u00f3 los actores en el espacio virtual pero, a la vez, esto podr\u00eda favorecer la concentraci\u00f3n del negocio en nuevas plataformas de ecommerce<\/em>, un tema que preocupa (en Espa\u00f1a, por ejemplo, unos 700 libreros independientes se nuclearon en una plataforma online para frenar a Amazon, l\u00edder de ventas) y aqu\u00ed hubo dudas antes la aparici\u00f3n de la editorial Planeta vendiendo directo al p\u00fablico <\/a>-y no a trav\u00e9s de librer\u00edas- en Mercado Libre.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 nos deja en definitiva la pandemia?<\/strong> A continuaci\u00f3n, algunos hechos y tendencias sobresalientes de este 2020 en que la cultura demostr\u00f3 hasta qu\u00e9 punto nos sigue sirviendo como refugio. Y pistas sobre lo que vendr\u00e1:<\/p>\n Frente a la prohibici\u00f3n de los encuentros p\u00fablicos, las ferias editoriales y de arte, <\/strong>como arteBA<\/a>, propusieron programas virtuales. Los festivales literarios, a su vez, apelaron a los talleres virtuales y los invitados Internacionales que participaron v\u00eda Internet: un ejemplo modelo en este sentido fue el del festival literario Filba<\/a>,<\/strong> con presencias rutilantes este a\u00f1o –<\/strong>como las de las estadounidenses Siri Hustvedt<\/a>, <\/strong>Vivian Gornick, Joyce Carol Oates y Sharon Olds y la caribe\u00f1a Jamaica Kincaid-<\/strong>, y que por ese mismo motivo concret\u00f3 una edici\u00f3n hist\u00f3rica. <\/p>\n La Feria de Editoriales Independientes (FED)<\/strong> y el Festival Basado en Hechos Reales<\/strong>, enfocado en el periodismo narrativo, son otros ejemplos en este sentido: aprovecharon las <\/strong>ventajas de la tecnolog\u00eda para mantener su continuidad y seguir proponiendo programas en el marco del aislamiento obligatorio. <\/p>\n Le ense\u00f1aron a leer para que no molestara, se fue de sirvienta a otro pa\u00eds y lleg\u00f3 a candidata al Nobel: habla Jamaica Kincaid – https:\/\/t.co\/fw7mmZHBQu<\/a><\/p>\n \u2014 Paula Conde (@pconde0) October 21, 2020<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n Reci\u00e9n en diciembre, con la vuelta escalonada de los eventos presenciales, se concret\u00f3 la primera edici\u00f3n de la <\/a>Feria de Editoriales y Librer\u00edas<\/a> (FELBA), <\/strong>organizada por la Fundaci\u00f3n El Libro y el Ministerio de Cultura porte\u00f1o: fue la primera Feria del Libro presencial en Am\u00e9rica latina y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 41 expositores, entre librer\u00edas y editoriales.<\/p>\n Como, adem\u00e1s, cerraron los teatros y los cines, as\u00ed como las salas en las que habitualmente se presentan los actores y los m\u00fasicos, tambi\u00e9n aparecieron o crecieron plataformas web<\/strong> -al estilo de Cultura en Casa (ahora <\/strong>Vivamos Cultura)- que aportaron alternativas v\u00eda Internet: en ellas, es posible encontrar desde obras de teatro a entrevistas, y espect\u00e1culos.<\/p>\n A futuro, coinciden gestores culturales, editores y libreros, ambos formatos -el presencial y el virtual<\/strong>– seguramente mantendr\u00e1n una feliz convivencia, permitiendo, por ejemplo, que escritores y artistas extranjeros participen como este a\u00f1o de eventos locales y reduciendo parte de los costos. <\/p>\n Este a\u00f1o, arteBA,<\/strong> la mayor feria de arte del pa\u00eds y que suele convocar cada a\u00f1o en el predio de la Sociedad Rural, tuvo su edici\u00f3n virtual en abril, desde la plataforma Artsy, aunque se vendi\u00f3 muy poco: alrededor del 20 por ciento de lo habitual. El dato gener\u00f3 preocupaci\u00f3n entre los galeristas, ya que la mayor parte de las operaciones de compra y venta suelen hacerse en el marco de esta feria. De todos modos, celebraron la visibilidad<\/strong> que permiti\u00f3 no haber suspendido el encuentro. <\/p>\n El a\u00f1o pr\u00f3ximo, arteBA apuntar\u00e1 a la vuelta a lo presencial o, a lo sumo, a una din\u00e1mica h\u00edbrida<\/strong>: as\u00ed lo confirm\u00f3 a revista \u00d1 Larisa Andreani<\/strong>, su presidenta.\u00bbEn todas las ferias del mundo, las plataformas digitales llegaron para quedarse, incluso pospandemia. Sin embargo, est\u00e1 comprobado que las transacciones se hacen viendo y enamor\u00e1ndose de una obra\u00bb.<\/p>\n \u201cLas plataformas digitales llegaron para quedarse, aunque las transacciones se hacen viendo y enamor\u00e1ndose de una obra\u201d.<\/p>\n Presidenta de arteBA<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n Otro dato no menor, en el racconto de este 2020: Andreani fue designada en octubre pasado luego de la dimisi\u00f3n, en agosto, de Amalia Amoedo, a la que sigui\u00f3 la de Juan Carlos Lynch -quien presidi\u00f3 arteBA durante 48 horas- y la renuncia de Julia Converti, gerente general de la Feria, en la que puede definirse como la peor crisis de la historia de arteBA.<\/strong><\/p>\n Los museos p\u00fablicos y privados -en l\u00ednea con lo que ocurr\u00eda en el extranjero- tambi\u00e9n enriquecieron sus propuestas online a lo largo de los siete meses que permanecieron cerrados. (Mientras, trabajaron en un protocolo coordinado para responder a las medidas<\/a> de prevenci\u00f3n del contagio, que finalmente se redujo a la aplicaci\u00f3n de medidas impulsadas por el gobierno porte\u00f1o a las que adhirieron los museos nacionales). <\/p>\n \u00abAl igual que para muchos sectores, el 2020 para los museos fue un a\u00f1o dur\u00edsimo\u00bb, define a Clar\u00edn <\/strong>Andr\u00e9s Duprat<\/a>, director del Museo Nacional de Bellas Artes<\/a>. Y distingue: \u00abLos museos privados y los que depend\u00edan de las entradas para funcionar recibieron un golpe enorme. Los museos con presupuesto p\u00fablico, como el caso del Bellas Artes, pudieron sobrellevarlo mejor y poseen una mejor perspectiva para su recuperaci\u00f3n. Los museos debieron reinventarse<\/strong>\u00ab, dice. <\/p>\n \u201cLos museos con presupuesto p\u00fablico, como el caso del Bellas Artes, pudieron sobrellevarlo mejor y poseen una mejor perspectiva para su recuperaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n Director del Museo Nacional de Bellas Artes<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n La situaci\u00f3n in\u00e9dita y com\u00fan a todos hizo surgir a su vez la necesidad de fortalecer los puentes de conexi\u00f3n y colaboraci\u00f3n y as\u00ed naci\u00f3 RAME, la Red Argentina de Museos y Espacios de Arte<\/strong>, \u00abun foro de intercambio y una referencia para las instituciones culturales del pa\u00eds y el exterior\u00bb, refiere Duprat. <\/p>\n 2020 impuso una dura prueba al mercado editorial, en ca\u00edda libre desde 2016, por la baja de las ventas y de la producci\u00f3n: seg\u00fan la C\u00e1mara Argentina del Libro (CAL)<\/a>, los datos de producci\u00f3n del primer cuatrimestre arrojaron una ca\u00edda hist\u00f3rica<\/strong>. Las novedades editoriales -t\u00edtulos nuevos- se redujeron un 50 por ciento<\/strong> respecto del mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior. A largo plazo, la situaci\u00f3n es a\u00fan m\u00e1s dram\u00e1tica: la ca\u00edda respecto al primer cuatrimestre de 2016 es de un 71 por ciento.<\/strong><\/p>\n La cantidad de ejemplares, mientras tanto, \u200bbaj\u00f3 de manera vertical: se produjeron 500 mil libros cuando en abril de 2019 el n\u00famero era de 6 millones: un 91 por ciento menos.<\/strong><\/p>\n Por el otro lado, durante la cuarentena hubo una digitalizaci\u00f3n masiva de ediciones<\/strong> y cambios de soporte: el 63 por ciento de las novedades que se registraron en abril responden a esta situaci\u00f3n totalmente at\u00edpica (mientras que en 2019 este tipo de soporte representaba tan solo al 15 por ciento de la producci\u00f3n.) <\/p>\n En la pandemia, algunos problemas de los escritores tambi\u00e9n se agravaron: los talleres literarios tuvieron un parate de un par de meses hasta que se reacomodaron online. Cuando se rearmaron de manera digital, tuvieron una gran respuesta<\/a>.<\/p>\n Sin embargo la situaci\u00f3n era grave, tanto que la Uni\u00f3n de Escritoras y Escritores consigui\u00f3 bolsones para los autores<\/a> que lo necesitaran.<\/p>\n Por esas y otras variables los autores se sintieron desamparados: entre otras medidas, en 2020 pidieron la Ley del Libro<\/strong>, que en el largo plazo les permitir\u00eda contar con un r\u00e9gimen jubilatorio y la creaci\u00f3n del Instituto Nacional del Libro,<\/strong> capaz de dise\u00f1ar e implementar pol\u00edticas sostenidas del sector, atendiendo el largo plazo.<\/p>\n \u00abEste fue un a\u00f1o muy malo para las librer\u00edas tradicionales, con local a la calle, ese tipo de transacci\u00f3n fue en parte reemplazado por la venta a trav\u00e9s de los canales de Internet. Las que tuvieron alguna estrategia de ecommerce <\/em>de todas formas sufrieron una ca\u00edda en las ventas de entre un 40 y un 60 por ciento <\/strong>respecto del 2019. Y al problema de la ca\u00edda de ventas se agrega el aumento operativo en toda la cadena de costos<\/strong>, incluyendo el mantenimiento de las paginas web y plataformas que sumamos a los gastos fijos previos.\u00bb As\u00ed grafica Ecequiel Leder Kremer, director de Librer\u00eda Hern\u00e1ndez<\/strong>, la situaci\u00f3n que enfrenta el sector. \u00abEs decir: bajaron las ventas en un 50 por ciento promedio<\/strong> y al mismo tiempo subieron dr\u00e1sticamente los costos operativos.\u00bb <\/p>\n \u201cAl problema de la ca\u00edda de ventas se agrega el aumento operativo de costos, incluyendo el mantenimiento de las paginas web y plataformas de venta online\u201d.<\/p>\n Director de Librer\u00eda Hern\u00e1ndez<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n Otro cambio cualitativo<\/strong>: se sumaron actores que favorecen la desconcentraci\u00f3n. Hay m\u00e1s vendedores de libros en plataformas. \u00abLas librer\u00edas tradicionales pierden imagen frente al p\u00fablico consumidor\u00bb, concluye Leder Kremer. \u00bfPodr\u00e1n en el futuro pocos o un operador monopolizar la venta online<\/strong>? \u00abUn tema al que habr\u00e1 que prestarle atenci\u00f3n\u00bb, advierte. <\/p>\n En este contexto de crisis, las peque\u00f1as y medianas editoriales que venden online tambi\u00e9n se aliaron con las librer\u00edas para ofrecer al cliente servicios como el delivery de libros <\/strong>desde el inicio de la cuarentena y tambi\u00e9n combos (de ejemplares y vinos, por ejemplo): una forma de seguir llegando a los clientes con los locales cerrados. <\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/span>La entrega a domicilio -la actividad fue exceptuada del aislamiento obligatorio por el gobierno en abril- les permiti\u00f3 a los libreros salir de la inactividad, y se vivi\u00f3 por aquellos d\u00edas un inesperado aumento del volumen de ventas, aunque la crisis se impuso y finalmente se cobrar\u00eda el cierre definitivo de algunos locales, como la Librer\u00eda de las Luces, que este mes cerr\u00f3 sus puertas, con 60 a\u00f1os de historia.\u200b<\/strong><\/p>\n Cierra la Librer\u00eda de Las Luces. Ubicada en Avenida de Mayo y 9 de julio. No pudo resistir m\u00e1s la crisis econ\u00f3mica agravada por la pandemia. <\/p>\n Lo bueno(?): todos los libros a precio de liquidaci\u00f3n. pic.twitter.com\/X3ULdI8gUt<\/a><\/p>\n \u2014 Benjam\u00edn G\u00e1faro (@bengafaro) December 9, 2020<\/a><\/p><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n \u200b<\/strong> <\/span><\/span> \u201cNos hab\u00eda llegado el d\u00e9bil lazo de los ATP del Gobierno Nacional, pero todo lo dem\u00e1s sigui\u00f3 corriendo: cargas sociales, servicios, sueldos, expensas, alquiler e impuestos municipales\u00bb explicaba Jos\u00e9 Roza, hijo de Mario Roza, el fundador de La Librer\u00eda de las Luces en 1960. \u00abLos ATP significaron una cuerda que a\u00fan sosten\u00eda esta nave para evitar que se precipitara en el abismo. Pero sin m\u00e1s, de pronto, este \u00faltimo lazo se cort\u00f3. Ya llegando a la orilla, nos quitaron el salvavidas<\/a>\u201d. <\/p>\n \u00abLa suspensi\u00f3n del programa ATP <\/strong>causa una grave situaci\u00f3n para la industria del libro desde la creaci\u00f3n hasta la llegada del libro al p\u00fablico\u00bb, defini\u00f3 a su vez Mar\u00eda Teresa Carbano<\/strong>, entonces presidenta de la Fundaci\u00f3n El Libro.<\/p>\n \u201cLa suspensi\u00f3n del programa ATP causa una grave situaci\u00f3n para la industria del libro desde la creaci\u00f3n hasta la llegada del libro al p\u00fablico\u201d.<\/p>\n Ex presidenta de la Fundaci\u00f3n El Libro<\/span>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n En este sentido, el informe El sector del libro frente a la cuarentena<\/em>, producido por los investigadores Alejandro Dujovne y Heber Ostroviesky, refleja que los due\u00f1os de las librer\u00edas, si bien valoraron de manera positiva las medidas de aplicaci\u00f3n general de la cuarentena (65 por ciento), tambi\u00e9n afirmaron que gran parte de su negocio se vio afectado por la cancelaci\u00f3n del evento anual.<\/p>\n La pol\u00e9mica cl\u00e1usula que all\u00e1 por 2012 habia impulsado Guillermo Moreno, entonces Secretario de Comercio Interior,<\/a> volvi\u00f3 a regir este a\u00f1o<\/a> y puede traducirse como <\/span><\/span><\/span>una restricci\u00f3n a las importaciones: <\/strong>obliga a controlar las<\/span><\/span><\/span><\/span> tiradas de m\u00e1s de 500 ejemplares que llegan desde el exterior por ser potencialemente peligrosos para la salud, si contienen tinta con plomo<\/strong>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Hasta ac\u00e1, sin embargo, no se registraron casos riesgosos aunque s\u00ed se desalent\u00f3 a los importadores de libros. Actualmente, l<\/span><\/span><\/span><\/span>as importaciones del primer semestre de 2020 son 80 por ciento m\u00e1s bajas que las del 2018<\/strong> debido tambi\u00e9n a la inflaci\u00f3n y la ca\u00edda del mercado. <\/p>\n Con los artistas y autores transmitiendo v\u00eda streaming, leyendo o haciendo presentaciones de libros, tambi\u00e9n comprobamos este a\u00f1o hasta qu\u00e9 punto las redes sociales -Facebook, Twitter, Instagram, YouTube- se convert\u00edan en aliadas <\/strong>para los escritores y artistas.<\/p>\n La editora Carolina Di Bella inaugur\u00f3 lecturas en vivo todas las noches, desde marzo: ya lleva le\u00eddos unos 25 libros en total. Tambi\u00e9n Eduardo Sacheri se sum\u00f3 leyendo, entre muchos otros.<\/p>\n La transmisi\u00f3n en tiempo real <\/strong>v\u00eda Instagram <\/a>explot\u00f3 con el aislamiento y esta red virtual fue furor, lo que, en un fen\u00f3meno paralelo, tambi\u00e9n trajo la proliferaci\u00f3n de accesorios como los aros de luz con soporte para transmitir a trav\u00e9s del tel\u00e9fono m\u00f3vil. <\/p>\n La pandemia deja otra evidencia: <\/strong>creci\u00f3 el consumo de libros electr\u00f3nicos<\/a>, que pasaron a tener una presencia m\u00e1s extendida. Si bien las editoriales necesitan de la venta de ejemplares f\u00edsicos -por ah\u00ed pasa el grueso del negocio- el ebook redund\u00f3 para los lectores en costos y riesgos menores <\/a>en tiempos de pandemia, lo que dispar\u00f3 la descarga de t\u00edtulos en formato digital, incluso en aquellas plataformas que requieren suscripci\u00f3n.<\/p>\n Leamos <\/strong>\u2013un servicio digital pago- duplic\u00f3 el n\u00famero de suscriptores en 24 horas, cuando se inici\u00f3 la cuarentena obligatoria en la Argentina y puso gratis todo su contenido. <\/p>\n Otro dato de \u00e9poca: a ra\u00edz del asesinato de George Floyd, en los Estados Unidos, el 25 de mayo de 2020, se vieron este a\u00f1o numerosos atentados contra monumentos hist\u00f3ricos vinculados a la esclavitud<\/a>: en Portland, en el estado de Oregon y en Washington, la capital de ese pa\u00eds, con un monumento al general confederado Albert Pike, as\u00ed como con otras figuras que se consideran s\u00edmbolos del sometimiento racial. Fue en el marco de las protestas del movimiento Black Lives Matter <\/em><\/strong>(Las vidas negras importan), para criticar el racismo sistem\u00e1tico, revividas masivamente tras la muerte de Floyd que se cuestionaron masivamente los legados de los fundadores del pa\u00eds y otras figuras de la Historia.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u00a1Gracias por estar ah\u00ed! pic.twitter.com\/fpJ0rnkdEL<\/a><\/p>\nFerias, festivales: la oferta virtual<\/h2>\n
\n\n\n
La feria arteBA fue online, vendi\u00f3 poco y enfrent\u00f3 una crisis hist\u00f3rica <\/h2>\n
\n
\n\n![\""Las](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/el-big-bang-de-la-cultura-sufrieron-los-museos-y-los-libros-pero-exploto-la-creacion-virtual-2.jpg\")
\n<\/div>\nLarisa Andreani<\/h4>\n
Los museos<\/h2>\n
\n
\n\n![\""Los](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/el-big-bang-de-la-cultura-sufrieron-los-museos-y-los-libros-pero-exploto-la-creacion-virtual-3.jpg\")
\n<\/div>\nAndr\u00e9s Duprat<\/h4>\n
Otro duro golpe para el sector editorial<\/h2>\n
El desamparo de los autores y la Ley del Libro<\/h2>\n
La reconversi\u00f3n de las librer\u00edas y el delivery de libros <\/h2>\n
\n
\n\n![\""Al](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/el-big-bang-de-la-cultura-sufrieron-los-museos-y-los-libros-pero-exploto-la-creacion-virtual-4.jpg\")
\n<\/div>\nEcequiel Leder Kremer<\/h4>\n
\n\n\n
\n
\n\n![\""La](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/el-big-bang-de-la-cultura-sufrieron-los-museos-y-los-libros-pero-exploto-la-creacion-virtual-5.jpg\")
\n<\/div>\nMar\u00eda Teresa Carbano<\/h4>\n
Trabas a la importaci\u00f3n de libros <\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n
Los \u00abVivos\u00bb de Instagram, Facebook y You Tube: las redes sociales, autopistas para la cultura<\/span><\/span> <\/h2>\n
La consolidaci\u00f3n del libro electr\u00f3nico
<\/h2>\nEl derribo de estatuas <\/h2>\n
Lo que nos deja el 2020:<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
M\u00e1s datos:<\/h2>\n
\n
\n
\n