{"id":64400,"date":"2023-11-13T20:20:04","date_gmt":"2023-11-13T20:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/anos-tapada-manta-torturada-antonio-berni-exhibe-primera-vez-buenos-aires_0_rPNdbfFpa8.html"},"modified":"2023-11-13T20:20:04","modified_gmt":"2023-11-13T20:20:04","slug":"tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/11\/13\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Tras a\u00f1os tapada por una manta, \u00abLa torturada\u00bb, de Antonio Berni, se exhibe por primera vez en Buenos Aires"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"40.911428571429\">\n<p>Las medias de nylon bajas condensan la energ\u00eda de ese cuerpo derrotado; los zapatos de taco siguen ah\u00ed, aunque los pies ya no respondan, como las piernas. El torso vencido recuerda al de las marionetas debajo del escenario, pero el rostro guarda la mueca del espanto: ojos vac\u00edos, dientes apretados. Como por si quedara alguna duda, en el cuadrante inferior de la obra (un <em>assamblage<\/em> que combina la pintura con la escultura blanda) <strong>el maestro <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/berni-detalle-lanzan-video-publicacion-online-manifestacion-obra-iconica_0_lkGmul0wTo.html\" target=\"_self\" title=\"Antonio Berni\" alt=\"Antonio Berni\" rel=\"noopener noreferrer\">Antonio Berni<\/a> <\/strong>trascribi\u00f3 los versos del poeta turco Nazim Hikmet,<strong> perseguido y torturado por su militancia comunista.<\/strong> A casi 40 a\u00f1os de su realizaci\u00f3n y m\u00e1s de treinta de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/40-anos-antonio-berni-pintor-argentina-rompia-ojos-_0_fV4rX6V6N.html\" target=\"_self\" title=\"la muerte del artista\" alt=\"la muerte del artista\" rel=\"noopener noreferrer\">la muerte del artista<\/a>, <strong><em>La torturada<\/em><\/strong>, <strong>se exhibe por primera vez en Buenos Aires.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"39\">\n<p>Cuenta Amparo D\u00edscoli \u2013directora junto a su hermano Teo de <strong>galer\u00eda Cosmocosa<\/strong>, donde la obra se presenta\u2013 que, a pesar de las grandes dimensiones del conjunto,<strong> la pieza pas\u00f3 a\u00f1os tapada bajo una manta. <\/strong>Debe ser dif\u00edcil enfrentarse a esa escena cada d\u00eda: <strong>una mujer que acaba de ser picaneada por dos hombres,<\/strong> una tragedia particular montada sobre una de las m\u00e1s antiguas tragedias universales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-2.jpg\"><img alt=\"&quot;La torturada&quot;, de Antonio Berni en Galer\u00eda Cosmocosa. Gentileza\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-2.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">\u00abLa torturada\u00bb, de Antonio Berni en Galer\u00eda Cosmocosa. Gentileza<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"40\">\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de su tem\u00e1tica, y como era habitual en la obra del maestro, los materiales que Berni utiliz\u00f3 hacen que el cuerpo de ella \u2013hecho de harapos y goma espuma\u2013 <strong>siga supurando sufrimiento.<\/strong> Detr\u00e1s, los hombres est\u00e1n en otro plano: no cobran relieve, han sido pintados. Despu\u00e9s de haberse encargado de tan atroz tarea, las colillas de sus cigarrillos junto a sus rostros burocr\u00e1ticos recuerdan las ideas de Hannah Arendt sobre <strong>la cara m\u00e1s rutinaria y banal de la maldad.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"41\">\n<p>En las paredes de la peque\u00f1a, pero potente, galer\u00eda, <strong><em>La torturada<\/em><\/strong> \u2013que hasta ahora solo hab\u00eda sido expuesta en el Museo Nacional de Bellas Artes de Neuqu\u00e9n en 2006\u2013 no est\u00e1 sola. Sale al cruce con otros varios trabajos del artista realizados en una t\u00f3nica similar, y una tem\u00e1tica af\u00edn: <strong>s\u00f3rdidos ensayos sobre la muerte, la crueldad, el poder y el sufrimiento.<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"42.652103559871\">\n<p>El espacio de <strong>Cosmocosa<\/strong> los agrupa de tal modo que los temas se organicen en subtemas: la guerra aparece a trav\u00e9s de algunos de los dibujos hechos en fibra, que <strong>fueron hallados hace seis a\u00f1os, en lo que signific\u00f3, tal vez, el episodio m\u00e1s emocionante de la historia del arte argentino de los \u00faltimos tiempos.<\/strong> (Cientos de papeles olvidados en carpetas encontradas con motivo de una mudanza y que, despu\u00e9s de meses de estudio minucioso por parte del especialista Marcelo Pacheco, pudieron ser <strong>legitimados como obra de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/berni-40-anos-muerte-recorrido-obras-exhibidas-buenos-aires_0_TYR4j-PUc.html\" target=\"_self\" title=\"Berni\" alt=\"Berni\" rel=\"noopener noreferrer\">Berni<\/a>. <\/strong>El correlato espont\u00e1neo, dibujado a puras fibras de colores, de toda una vida pintando).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-3.jpg\"><img alt=\"&quot;La guerra&quot;, de Antonio Berni en Galer\u00eda Cosmocosa. Gentileza\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-3.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">\u00abLa guerra\u00bb, de Antonio Berni en Galer\u00eda Cosmocosa. Gentileza<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"37\">\n<p>Frente a aquellas escenas de l\u00ednea urgente y abierta sobre las guerras del mundo (Corea, Viet Nam y la I Guerra Mundial son de la partida) que Pacheco dat\u00f3 a finales de los a\u00f1os 60, en la galer\u00eda ahora se encuentra el assamblage que <strong>Berni titul\u00f3 precisamente <em>La guerra <\/em><\/strong>y que realiz\u00f3 ocho a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"39\">\n<p>Otra vez, en esta obra \u2013que s\u00f3lo se expuso una vez al p\u00fablico, en <strong>la muestra Berni<\/strong> y sus contempor\u00e1neos en el Malba hace casi 20 a\u00f1os\u2013 el maestro juega con los planos, dando relieve a <strong>la parca, temeraria y temerosa, que arrastra su carro cargando las cabezas de sus v\u00edctimas.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-4.jpg\"><img alt=\"La parca, temeraria y temerosa, arrastra su carro cargando las cabezas de sus v\u00edctimas.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-4.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">La parca, temeraria y temerosa, arrastra su carro cargando las cabezas de sus v\u00edctimas.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"34\">\n<p> En el fondo el paisaje tiene esa luz de apocalipsis que nos hace pensar en Raquel Forner (otra maestra abocada a dar imagen a la inefabilidad de la tragedia) y a toda una escuela surrealista de la que tambi\u00e9n Berni form\u00f3 parte.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"35\">\n<p>\u201cCada vez que aparece una pintura que podemos vincular con los dibujos nos llenamos de emoci\u00f3n \u2013explican los galeristas\u2013. Los papeles nos van marcando el camino, porque abarcan su vida de principio a fin\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"36\">\n<p>A cargo de <strong>los dibujos de Berni desde su hallazgo en 2015, <\/strong>Cosmocosa los viene presentando en diversas muestras cada a\u00f1o, organizados en temas y siempre poni\u00e9ndolos en di\u00e1logo con obras consagradas dentro de la vasta trayectoria del artista.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-5.jpg\"><img alt=\"Estos dibujos de Antonio Berni fueron hallados en 2015. Gentileza\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-5.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Estos dibujos de Antonio Berni fueron hallados en 2015. Gentileza<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"36\">\n<p>En esta oportunidad, y junto a esa guerra que son todas las guerras (y que resuena con la actualidad del drama vivido en Gaza en estas \u00faltimas semanas) asoma un subtema m\u00e1s espec\u00edfico, que tiene que ver con nuestra propia historia (de muerte y torturas). <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"38\">\n<p>Junto a <em>La torturada<\/em> aparece entonces, en las paredes de la galer\u00eda, un dibujo que otorga contexto a su sufrimiento:<strong> un calabozo oscuro, dos cuerpos viol\u00e1ceos<\/strong> vinculados por la violencia que uno ejerce sobre el otro, un general aguardando con paciencia y sadismo la confesi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"35\">\n<p>El dibujo (como los otros exhibidos en esta muestra) form\u00f3 parte de la exposici\u00f3n en el <strong>Museo Moderno<\/strong> en la que se dieron a conocer los papeles encontrados en 2015. Pero vale la pena volver a la serie particular de la que \u00e9ste forma parte. \u201cHasta que no aparecieron estas obras \u2013se\u00f1ala la galerista\u2013 se sigui\u00f3 poniendo en discusi\u00f3n la postura de Berni en relaci\u00f3n a la dictadura\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"38\">\n<p>Los dibujos de <strong>la serie \u201cTerrorismo de estado en Argentina\u201d <\/strong>(como los denomin\u00f3 la clasificaci\u00f3n que hizo Pacheco) no fueron mostrados en 1977, aproximadamente el momento en que se realizaron. (El artista no era un kamikaze, ni mucho menos). Pero fueron hechos. En principio, eso deber\u00eda alcanzar para dejar tranquila su conciencia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"39\">\n<p><strong>Breve pero intensa, la muestra de Cosmocosa termina con otra obra poco vista y muy cargada.<\/strong> Se trata de una pintura de gran formato en la que una mujer yace sobre la arena, a orillas de una costa. <strong>Sobre el agua sobrevuela un avi\u00f3n. No sabemos si ella vive. <\/strong>La obra no lleva t\u00edtulo, pero se sabe que es el retrato de la \u00faltima mujer que le quit\u00f3 el sue\u00f1o al artista, don juan incurable que tambi\u00e9n<strong> acud\u00eda a la pintura como consuelo del mal de amores.<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"35\">\n<p>Berni la pint\u00f3 en 1981 pero no pudo terminarla, de ah\u00ed que el pie de la muchacha sea una suerte de mancha blanca de l\u00edmites borrosos. Al parecer presinti\u00f3 que antes iba a morirse y por eso imprimi\u00f3 a la escena (que en un principio era menos l\u00fagubre) esos p\u00e1lidos tonos grises.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-6.jpg\"><img alt=\"Sin t\u00edtulo. Una mujer yace sobre la arena, a orillas de una costa. \" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tras-anos-tapada-por-una-manta-la-torturada-de-antonio-berni-se-exhibe-por-primera-vez-en-buenos-aires-6.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Sin t\u00edtulo. Una mujer yace sobre la arena, a orillas de una costa. <\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"46\">\n<p>El avi\u00f3n que sobrevuela el agua nada tiene que ver, en principio, con los vuelos en los que, durante las mismas noches en que Berni pintaba, los militares hac\u00edan desaparecer los cuerpos de sus secuestrados. Pero los artistas son antenas, radares sensibles que muchas veces, obedeciendo al mandato m\u00e1s irracional de la intuici\u00f3n, ponen en palabras, gestos o im\u00e1genes las cosas del mundo que sin saber est\u00e1n ah\u00ed, justo encima de sus cabezas. Conmueve, en este caso, la sincron\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"43\">\n<p>\u201cEl canon Berni est\u00e1 definido por el realismo social de los a\u00f1os 30 \u2013comentan en <strong>Cosmocosa<\/strong>\u2013, pero Berni es inabarcable\u201d. Por eso la muestra \u2013que s\u00f3lo durar\u00e1 quince d\u00edas abierta\u2013 es tan atractiva. Montada en el esp\u00edritu de sencilla contundencia que el mismo artista manejaba, da cuenta con precisi\u00f3n de <strong>un Berni menos conocido pero muy necesario, <\/strong>en estos tiempos que corren. Uno que, sin dejar de ser un cl\u00e1sico, siempre apost\u00f3 por la experimentaci\u00f3n y la sorpresa. Que <strong>baj\u00f3 la voz como instinto de supervivencia, <\/strong>pero nunca dej\u00f3 de decir (ni de pintar). Que con el amor que solo puede manar del arte, abraz\u00f3 la materia olvidada de este mundo roto, para poder poner en im\u00e1genes la tragedia de su historia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"37\">\n<p><strong>*Antonio Berni en galer\u00eda Cosmocosa, Montevideo 1430, de lunes a viernes, de 14 a 19, entrada gratuita.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las medias de nylon bajas condensan la energ\u00eda de ese cuerpo derrotado; los zapatos de taco siguen ah\u00ed, aunque los pies ya no respondan, como las piernas. El torso vencido recuerda al de las marionetas debajo del escenario, pero el rostro guarda la mueca del espanto: ojos vac\u00edos, dientes apretados. Como por si quedara alguna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64400"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64401"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}