{"id":64507,"date":"2023-11-14T22:00:30","date_gmt":"2023-11-14T22:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/obras-elda-cerrato-representan-argentina-bienal-shanghai_0_MkRokXUR2V.html"},"modified":"2023-11-14T22:00:30","modified_gmt":"2023-11-14T22:00:30","slug":"obras-de-elda-cerrato-representan-a-la-argentina-en-la-bienal-de-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/11\/14\/obras-de-elda-cerrato-representan-a-la-argentina-en-la-bienal-de-shanghai\/","title":{"rendered":"Obras de Elda Cerrato representan a la Argentina en la Bienal de Shanghai"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/obras-de-elda-cerrato-representan-a-la-argentina-en-la-bienal-de-shanghai.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"33.140983606557\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/arte\/elda-cerrato-caminos-fin-utopia_0_APEFn8uqT.html\" target=\"_self\" title=\"Elda Cerrato\" alt=\"Elda Cerrato\" rel=\"noopener noreferrer\">Elda Cerrato<\/a>,<\/strong> la reconocida artista y docente que<a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/92-anos-murio-artista-docente-elda-cerrato_0_8rbxl4M3Xv.html\" target=\"_self\" title=\" falleci\u00f3 en febrero pasado\" alt=\" falleci\u00f3 en febrero pasado\" rel=\"noopener noreferrer\"> falleci\u00f3 en febrero pasado<\/a>, representa al pa\u00eds en la 14\u00b0 edici\u00f3n de la <strong>Bienal de Shanghai,<\/strong> el evento de arte contempor\u00e1neo m\u00e1s importante de Asia que desde ahora y hasta marzo pr\u00f3ximo se presenta en esa ciudad china bajo el t\u00edtulo \u00abCosmos Cinema\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"38\">\n<p>Lanzada por primera vez en 1996, la <strong>Bienal de Shanghai<\/strong> es la primera bienal internacional de la Rep\u00fablica Popular China dedicada al arte contempor\u00e1neo que incluye en la presente edici\u00f3n la obra de m\u00e1s de 80 artistas que trabajan en China y el mundo, desde principios del siglo XX a la actualidad, y tiene como curador a Anton Vidokle.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"39\">\n<p> \u00abLas obras incluidas en la exposici\u00f3n son tan variadas en sus formas y enfoques como lo son las lecturas de las constelaciones. Reflexionan sobre diversas cosmolog\u00edas y realidades microc\u00f3smicas, indicando las distintas maneras en que la humanidad interact\u00faa con el cosmos y lo entiende\u00bb, indican el equipo curatorial, y como punto de partida est\u00e1 el asombro, puntualizan los organizadores. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/obras-de-elda-cerrato-representan-a-la-argentina-en-la-bienal-de-shanghai-2.jpg\"><img alt=\"Elda Cerrato (1930-2023).\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/obras-de-elda-cerrato-representan-a-la-argentina-en-la-bienal-de-shanghai-2.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Elda Cerrato (1930-2023).<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"38\">\n<p> \u00ab\u00bfC\u00f3mo encajamos en los sistemas que rigen el tiempo y el espacio? \u00bfFuncionan los mismos principios a todas las escalas y c\u00f3mo puede cambiar nuestro comportamiento terrestre nuestra comprensi\u00f3n del cosmos? \u00bfC\u00f3mo convivimos, como especie y con otras no humanas, en la Tierra y m\u00e1s all\u00e1 de ella?\u00bb, se\u00f1alan.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"34\">\n<p><strong>Cerrato fue influenciada como tantos otros artistas por la apertura cient\u00edfica del cosmos y la carrera espacial iniciada a fines de los 50, prolongada en la d\u00e9cada siguiente.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"34\">\n<p>\nEn la Bienal se incluyen serigraf\u00edas sobre papel vegetal y una instalaci\u00f3n realizada por la artista junto a Luciano Zubillaga, su hijo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"33\">\n<p>La pieza <em>Okidanokh \/ Ocultamientos IV<\/em> integra una serie de colaboraciones entre Cerrato y su hijo: \u00abReuni\u00f3n Familiar: Recapitulaciones en el final de la vida\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"290\" width=\"600\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/obras-de-elda-cerrato-representan-a-la-argentina-en-la-bienal-de-shanghai-3.jpg\"><img alt=\"Obras de Elda Cerrato en la Bienal de Shanghai. Prensa\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/obras-de-elda-cerrato-representan-a-la-argentina-en-la-bienal-de-shanghai-3.jpg\" width=\"600\" height=\"290\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Obras de Elda Cerrato en la Bienal de Shanghai. Prensa<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"36\">\n<p>\nEl t\u00e9rmino Okidanokh es tomado de George Ivanovich Gurdjieff, y refiere a la energ\u00eda original, la primera emanaci\u00f3n del solar absoluto, causa fundamental de todos los fen\u00f3menos c\u00f3smicos. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"40\">\n<p>Incluso, en su b\u00fasqueda sobre el \u00absentido de la vida\u00bb -muy patente en su serie Ser Beta-, atravesada por su formaci\u00f3n en bioqu\u00edmica y la mirada m\u00edstica con el pensamiento de Gurdjieff y la Escuela del Cuarto Camino de la que particip\u00f3, llevaron a la artista a instalarse en Caracas, Venezuela, junto a su esposo en 1960.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Vida y obra<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"42\">\n<p>Cerrato (Asti, Italia, 1930- Buenos Aires, Argentina, 2023), artista, docente e investigadora,<strong> indag\u00f3 en la memoria personal y colectiva.<\/strong> En su obra convive el conocimiento cient\u00edfico, la espiritualidad y el compromiso pol\u00edtico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"37\">\n<p>\nSus obras integran colecciones del Museo Nacional de Bellas Artes, el Malba, el Moderno de Buenos Aires, el Tamayo de M\u00e9xico y el Reina Sof\u00eda de Madrid, entre otros.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"32.6640625\">\n<p><strong>Cerrato<\/strong> es a su vez, la \u00fanica artista argentina cuya obra <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/bienal-san-pablo_0_hMBPIcW5Vn.html\" target=\"_self\" title=\"integra la Bienal de San Pablo\" alt=\"integra la Bienal de San Pablo\" rel=\"noopener noreferrer\">integra la Bienal de San Pablo<\/a> bajo el nombre \u00abCoreograf\u00edas de lo imposible\u00bb, que presenta piezas tambi\u00e9n influenciadas por las ense\u00f1anzas de Gurdjieff, basada en parte por el pensamiento suf\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"39\">\n<p>\nEn 2022 fue galardonada con el Premio Vel\u00e1zquez de las Artes Pl\u00e1sticas, que otorga Espa\u00f1a, en reconocimiento al \u00abamplio y sostenido trabajo art\u00edstico experimental, hasta fechas recientes poco reconocido\u00bb, y recibi\u00f3 el Premio a la Trayectoria Art\u00edstica que otorga el Sal\u00f3n Nacional de Artes Visuales. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"39\">\n<p>Por otra parte, la elecci\u00f3n tem\u00e1tica del cosmos para la Bienal se relaciona con el acercamiento de Vidokle a la filosof\u00eda del cosmismo ruso en 2012 a partir de conversaciones con el fil\u00f3sofo Boris Groys e Ilya Kabakov. \u00abDesde que somos capaces de mirar hacia arriba, los seres humanos hemos observado el cielo, intuyendo una relaci\u00f3n entre nuestras vidas en la Tierra y los acontecimientos m\u00e1s all\u00e1 de su atm\u00f3sfera\u00bb, escribe Vidokle.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"35\">\n<p>\u00ab<em>Cosmos Cinema<\/em> ofrece a los visitantes un espacio-tiempo en el que reflexionar sobre el funcionamiento del cosmos y nuestro lugar en \u00e9l\u00bb, en una invitaci\u00f3n a \u00abencontrar nuevos significados forjando conexiones inesperadas\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"35\">\n<p>\nPor eso, la Bienal aborda el modo en que los artistas hicieron \u00abavanzar nuestra comprensi\u00f3n de la relaci\u00f3n entre la vida en la Tierra y el cosmos que la nutre y condiciona la vida humana y no humana\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"38\">\n<p>Sobre todo en una ciudad como <strong>Shanghai<\/strong> por \u00absu rica historia de compromiso filos\u00f3fico y art\u00edstico con lo cosmol\u00f3gico, su historia cosmopolita como punto de conexi\u00f3n de Asia Oriental con el mundo\u00bb, dec\u00eda el curador, sobre la ciudad pronta a convertirse en uno de los principales centros del programa espacial chino.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-851b591c-0 cCYlYU container-text\" readability=\"37\">\n<p>La 14 Shanghai Biennale abri\u00f3 sus puertas el 9 de noviembre y finaliza el 31 de marzo en Shangai. Es el evento de arte contempor\u00e1neo m\u00e1s antiguo del pa\u00eds y uno de los acontecimientos art\u00edsticos m\u00e1s influyentes de Asia, ubicada en el Power Station of Art (una ex central el\u00e9ctrica), el primer museo estatal dedicado al arte contempor\u00e1neo de China continental inaugurado en octubre de 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elda Cerrato, la reconocida artista y docente que falleci\u00f3 en febrero pasado, representa al pa\u00eds en la 14\u00b0 edici\u00f3n de la Bienal de Shanghai, el evento de arte contempor\u00e1neo m\u00e1s importante de Asia que desde ahora y hasta marzo pr\u00f3ximo se presenta en esa ciudad china bajo el t\u00edtulo \u00abCosmos Cinema\u00bb. Lanzada por primera vez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64507"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64508"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}