\n
Un hombre colombiano vio atravesado su hogar por el marcado de la frontera<\/strong>. Le hac\u00edan el chiste que para ir a la cocina deb\u00eda mostrar documentos de identidad. El humor<\/strong>, a veces, ayuda a sortear situaciones de violencia<\/strong>, como aquellas que se viven en los bordes latinoamericanos<\/strong> y que repiquetea fuerte en Casa de Am\u00e9rica<\/strong>, en el centro de Madrid. Se acaba de inaugurar la muestra \u201cEntre nosotros y los otros: Juntos aparte\u201d, hito clave del kil\u00f3metro 10.043,8 de Bienalsur<\/strong>, tambi\u00e9n conocido como \u201cel evento de arte m\u00e1s extenso del mundo\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n
Afuera, lluvia fuerte y permanente para la que hacen falta paraguas, como esos que venden migrantes<\/strong> de Am\u00e9rica del Sur, Central, africanos y asi\u00e1ticos. Son de origen chino y cuestan entre 4 y 6 euros.<\/p>\n<\/div>\n\u00abEntre nosotros y los otros: Juntos Aparte\u00bb inaugur\u00f3 este jueves en Casa de Am\u00e9rica de Madrid. Foto: Gentileza Casa de Am\u00e9rica.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
La muestra re\u00fane a 24 artistas, de 11 nacionalidades,<\/strong> muchos de ellos migrantes, que trabajan el pensamiento fronterizo <\/strong>y las pr\u00e1cticas art\u00edsticas contempor\u00e1neas, est\u00e1 curada por la argentina Diana Wechsler<\/strong>, directora art\u00edstica de Bienalsur, el colombiano, Alex Brahim, creador del proyecto Juntos Aparte y la italiana, Benedetta Casini. <\/p>\n<\/div>\n\n
La inauguraci\u00f3n estuvo a cargo de An\u00edbal Jozami, Director General de Bienalsur, Luis Prado, director de Programaci\u00f3n de Casa Am\u00e9rica, <\/strong>Wechsler y Brahim.<\/p>\n<\/div>\n
Tensiones geopol\u00edticas<\/h2>\n<\/p>\n\n
Los devenires tensos ocurridos en la frontera colombiana venezolana <\/strong>en este siglo, sus transformaciones sociales, las tensiones geopol\u00edticas <\/strong>conviven en obras movilizantes aqu\u00ed expuestas. Uno de estos roces entre ambos pa\u00edses grafica muy bien esta problem\u00e1tica y es expresado con una serie de fotos.<\/p>\n<\/div>\n\n
Cuando en agosto de 2015, el gobierno venezolano decidi\u00f3 cerrar la frontera <\/strong>con Colombia, expuls\u00f3<\/strong>, a continuaci\u00f3n, a miles de colombianos y a sus familias binacionales<\/strong> que estaban viviendo en los confines venezolanos. Esta situaci\u00f3n est\u00e1 expresada en el trabajo fotogr\u00e1fico \u201cCasas\u201d de Daniel Ar\u00e9valo <\/strong>donde retrata una demolici\u00f3n masiva de viviendas ordenadas por el gobierno de Venezuela. <\/p>\n<\/div>\n\n
Esas construcciones, que quedaron en la l\u00ednea que separaba los territorios <\/strong>fueron inspeccionadas y marcadas con una R y con una D. La primera consonante era la inicial de \u201cRevisada\u201d y, la segunda, de \u201cDerr\u00edbese\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
En las palabras curatoriales de la muestra, Wechsler explica \u201cArraigado en la principal ciudad de la frontera colombiana venezolana, C\u00facuta, Colombia, este proyecto no solo se presenta como un observatorio permanente,<\/strong> sino como epicentro de di\u00e1logo <\/strong>que otorga valor a la naturaleza e identidad de la ciudad y la regi\u00f3n, insert\u00e1ndolas de manera proactiva en la cartograf\u00eda global de transacciones culturales y de saberes, contribuyendo a los debates sobre las din\u00e1micas entre el centro y la periferia\u201d. <\/p>\n<\/div>\n
La carga de la frontera<\/h2>\n<\/p>\n\n
Al inaugurar la muestra trajo una reflexi\u00f3n de la artista mexicana Teresa Margolles, <\/strong>autora del mural que encabeza este conjunto de discursos gr\u00e1ficos llamado \u201cCarretilleras sobre el Puente Internacional Sim\u00f3n Bol\u00edvar\u201d. All\u00ed un conjunto de mujeres con carros, denominadas cargueras se apropiaron, en este momento de crisis, de un oficio<\/strong> que siempre hab\u00eda sido patrimonio de los hombres que transitaban carga a lo largo de esta frontera caliente. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u201cAntes solo se dedicaban a cuidar a los ni\u00f1os, siempre hab\u00edan estado preparando la comida, siempre hab\u00edan estado haciendo la compra, pero esto cambia cuando llega la crisis y se expresa as\u00ed de extremo el nivel de pobreza que se vive en la regi\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 el curador Alex Brahim. <\/p>\n<\/div>\n
\n
Son estas mujeres en fila las que aparecen en una foto mural que encabeza el sal\u00f3n principal de la muestra. No es un trabajo f\u00e1cil, <\/strong>ni mucho menos tranquilo. Margolles le dijo a Wechsler que si en alg\u00fan momento perdiera la tarjeta de memoria fotogr\u00e1fica, en realidad ser\u00eda muy poco lo extraviado porque \u201ccada d\u00eda podr\u00eda volver a hacer una foto muy pr\u00f3xima <\/strong>a la del d\u00eda anterior\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\u00abEntre nosotros y los otros: Juntos Aparte\u00bb inaugur\u00f3 este jueves en Casa de Am\u00e9rica de Madrid. Foto: Casa de Am\u00e9rica<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
No es un dato menor, \u201cforma parte del esp\u00edritu de este proyecto que supone la posibilidad de hacer ver aquello, que de tanto que lo vemos, <\/strong>nuestra mirada y nuestra sensibilidad quedan neutralizadas. Por eso hacemos exposiciones de arte, por eso viene al sur, se apoya en el arte de la cultura para poder construir herramientas para pensar el tiempo presente<\/strong>\u201d, concluye.<\/p>\n<\/div>\n\n
La serie de carteles, \u201cMaldito sudaca\u201d, del colombiano, Nicol\u00e1s Cadavid <\/strong>fue desarrollada durante una residencia que hizo en Madrid en 2015 al mejor estilo de la carteler\u00eda callejera <\/strong>que fue recuperando una est\u00e9tica de consumo popular en Colombia y de Latinoam\u00e9rica. \u201cLa obra nos habla por s\u00ed misma, pueden ustedes hacer su relaci\u00f3n con ella, dice Brahim.Y agrega: \u201cCadavid se ha obsesionado con la radiograf\u00eda, hace varios a\u00f1os que este trabajo ha sido incluido precisamente con los que trabajan la transculturalidad y las diferentes subjetividad<\/strong>es que podr\u00edan entrar en juego a la hora de pensar en el territorio latinoamericano, su historia y su relaci\u00f3n con la representaci\u00f3n sean cartogr\u00e1ficos, art\u00edsticos, publicitarios o editoriales\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Entre los artistas que exponen, tambi\u00e9n se encuentra la mexicana Betsab\u00e9e Romero; la brasile\u00f1a Anna Bella Geiger; el colombiano Antonio Caro y el argentino Marcelo Brodsky. Tambi\u00e9n la cubana Glenda Le\u00f3n; los venezolanos Iv\u00e1n Candeo, Carmen Ludene y Adri\u00e1n Preciado; la boliviana Verena Melgarejo y la canadiense Giuliana Racco. De Colombia tambi\u00e9n son Yosman Botero, Wilmer Useche y Samir Quintero, entre otros.<\/p>\n<\/div>\n
Poner y quitar<\/h2>\n<\/p>\n\n
Los artistas de MO Colectivo (Mariam Abrajim & Octavio Salazar) trajeron una siluetas muy llamativas que, en realidad, son stickers gigantes<\/strong>: \u201cEs un trabajo que naci\u00f3 como dibujo in situ sobre un muro en C\u00facuta que se ha hecho adem\u00e1s en la Bienal de La Habana y ahora llega en esta nueva modalidad de stickers que se pueden poner y quitar, tal como ocurre con el migrante<\/strong> y adem\u00e1s con esa l\u00f3gica o con esa perspectiva de anonimato absoluto vemos que parecen estar en movilidad, pero no\u201d, dice el curador colombiano. <\/p>\n<\/div>\n\n
En la pared de enfrente, la peruana Daniela Ortiz <\/strong>recupera la est\u00e9tica y el c\u00f3digo de los libros infantiles <\/strong>para crear un glosario cr\u00edtico en torno a la crisis migratoria. Es un abecedario tan atractivo como crudo en su lectura detallada.<\/p>\n<\/div>\n\u00abEntre nosotros y los otros: Juntos Aparte\u00bb inaugur\u00f3 este jueves en Casa de Am\u00e9rica de Madrid. La muestra re\u00fane a 24 artistas de 11 nacionalidades que trabajan el pensamiento fronterizo y las pr\u00e1cticas art\u00edsticas contempor\u00e1neas. An\u00edbal Jozami, rector em\u00e9rito de la UNTREF y director general de BIENALSUR particip\u00f3 de la inauguraci\u00f3n.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
A su vez la otra curadora, la italiana Benedetta Casini, <\/strong>se muestra interesada por saber c\u00f3mo puede repercutir esta muestra en una capital europea. \u201cMe parece que es una ocasi\u00f3n para que el p\u00fablico de Espa\u00f1a se enter<\/strong>e de una situaci\u00f3n que seguramente no conoce, o conoce muy poco, como la crisis fronteriza entre Colombia y Venezuela. Hay referencias hist\u00f3ricas muy relevantes para esos pa\u00edses que tienen que ver con el proceso de independencia de Colombia y de Venezuela que obviamente implican a Europa, implican a Espa\u00f1a. Es un proyecto que estimula, ofrece una mirada cr\u00edtica y pretende cuestionar el punto de vista. El m\u00edo es italiano, o sea, europeo. Y, como italiana que vivi\u00f3 ocho a\u00f1os en Argentina tuve que deconstruir mi mirada\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
La noche madrile\u00f1a <\/strong>brilla en todo su esplendor, est\u00e1 iluminada desmesuradamente esperando la Navidad, <\/strong>aunque ni siquiera comenz\u00f3 diciembre. Cuesta conseguir un taxi en medio de la lluvia, afortunadamente aparece uno. Lo conduce una mujer. Y es paraguaya.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un hombre colombiano vio atravesado su hogar por el marcado de la frontera. Le hac\u00edan el chiste que para ir a la cocina deb\u00eda mostrar documentos de identidad. El humor, a veces, ayuda a sortear situaciones de violencia, como aquellas que se viven en los bordes latinoamericanos y que repiquetea fuerte en Casa de Am\u00e9rica, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66374"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66375"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bordes-latinoamericanos-en-madrid-de-la-mano-de-bienalsur.jpg\")
<\/p>\n![\""Entre](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/bordes-latinoamericanos-en-madrid-de-la-mano-de-bienalsur-2.jpg\")
\u00abEntre nosotros y los otros: Juntos Aparte\u00bb inaugur\u00f3 este jueves en Casa de Am\u00e9rica de Madrid. Foto: Gentileza Casa de Am\u00e9rica.<\/span><\/span>