{"id":67344,"date":"2023-12-11T17:36:37","date_gmt":"2023-12-11T17:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/booklovers-buenos-aires-lisboa-serie-amantes-libros_0_XKNKIuhnox.html"},"modified":"2023-12-11T17:36:37","modified_gmt":"2023-12-11T17:36:37","slug":"booklovers-de-buenos-aires-a-lisboa-una-serie-para-amantes-de-los-libros","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/12\/11\/booklovers-de-buenos-aires-a-lisboa-una-serie-para-amantes-de-los-libros\/","title":{"rendered":"\u201cBooklovers\u201d: de Buenos Aires a Lisboa, una serie para amantes de los libros"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/booklovers-de-buenos-aires-a-lisboa-una-serie-para-amantes-de-los-libros.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"42\">\n<p>Libros. Hacerlos, escribirlos, venderlos, prestarlos. Desde todos los \u00e1ngulos, hay un mundo contenido entre dos tapas y un lomo. Y <strong>la serie <em>Booklovers \u2013<\/em><\/strong>ideada y conducida por <strong>el escritor y cr\u00edtico cultural catal\u00e1n Jorge Carri\u00f3n<\/strong>\u2013 extiende un mapa posible en <strong>cinco destinos iberoamericanos,<\/strong> que son cap\u00edtulos de entre 35 y 40 minutos que se pueden ver, gratis, en la plataforma espa\u00f1ola Caixaforum+. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"41\">\n<p>Comenz\u00f3 el jueves 23 de noviembre, con Buenos Aires, y estrena una nueva aventura cada semana hasta el 21 de diciembre: Madrid, Lisboa, Ciudad de M\u00e9xico y Barcelona. Las primeras librer\u00edas del mundo son contempor\u00e1neas a la Biblioteca de Alejandr\u00eda. Una historia antigua que perdura. Evoluciona, se adapta, persiste. Se mantiene y transforma a la vez. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"41\">\n<p>Es posible conocer un lugar a trav\u00e9s de su urbanismo, el arte, tambi\u00e9n por la gastronom\u00eda o de la forma m\u00e1s obvia, con paseos por las calles y charlando con la gente. Pero cuando es a trav\u00e9s de la lectura, de lo que se lee, c\u00f3mo se hace y divulga, la experiencia puede llegar a ser un viaje dentro del viaje. Re\u00fane todo eso y un poco m\u00e1s. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"43\">\n<p>\u201c<strong><em>Booklovers<\/em><\/strong> es una serie sobre la dimensi\u00f3n libresca de algunas de las ciudades m\u00e1s culturales del mundo\u201d, resume Caixaforum+, que invita y avisa: \u201cComo los libros van m\u00e1s all\u00e1 de la literatura, la serie dialoga con la arquitectura o el urbanismo, y en cada entrega participa un creador contempor\u00e1neo, para que el grafiti, la danza, la poes\u00eda, el activismo o el arte nos ayuden a leer mejor esas ciudades letraheridas\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>El t\u00e9rmino, que parece un juego literario inventado para la ocasi\u00f3n, es una palabra real, explica <strong>Carri\u00f3n.<\/strong> Viene del catal\u00e1n. La definici\u00f3n de diccionario es as\u00ed: \u201cletraherido, da. Del cat. lletraferit. 1. adj. Esp. Que siente una pasi\u00f3n extrema por la literatura\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"43\">\n<p>Entre 2020 y 2021, <strong>Carri\u00f3n<\/strong> hizo tres temporadas del podcast <em>Solaris<\/em>: ensayos sonoros, en el que intenta explicar(se) la rareza del mundo y la contemporaneidad a trav\u00e9s de di\u00e1logos, lecturas de poes\u00eda y recomendaciones de libros, pel\u00edculas, series. Cuando algo le sorprende, dice \u201cmadre m\u00eda\u201d en un tono de exclamaci\u00f3n tranquila. \u201cSe me ocurri\u00f3 usar esa expresi\u00f3n como marca o contrase\u00f1a con los oyentes, porque genera complicidad en la charla. Quise hacer lo mismo en <strong><em>Booklovers<\/em><\/strong> y me acord\u00e9 de esta palabra precisa y preciosa del catal\u00e1n\u201d, cuenta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/booklovers-de-buenos-aires-a-lisboa-una-serie-para-amantes-de-los-libros-2.jpg\"><img alt=\"El escritor y cr\u00edtico cultural catal\u00e1n Jorge Carri\u00f3n. Foto: Fernando de la Orden\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/booklovers-de-buenos-aires-a-lisboa-una-serie-para-amantes-de-los-libros-2.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">El escritor y cr\u00edtico cultural catal\u00e1n Jorge Carri\u00f3n. Foto: Fernando de la Orden<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<p><h2>Viajero y lector <\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"36\">\n<p><strong>Carri\u00f3n<\/strong> es licenciado y doctor en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra y dirige el M\u00e1ster en Creaci\u00f3n Literaria de la Barcelona School of Management (BSM-UPF). Naci\u00f3 en 1976 en Tarragona, al sur de Catalu\u00f1a, y vivi\u00f3 \u2013entre otros lugares\u2013 en Argentina y Estados Unidos. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>Fue cr\u00edtico cultural para <em>The New York Times <\/em>en espa\u00f1ol, dirigi\u00f3 la colecci\u00f3n Lo Real de la editorial espa\u00f1ola Malpaso y fue jurado de los premios Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez de la <strong>Fundaci\u00f3n Gabo. <\/strong>Hace todo eso. Pero si tuviera que definir su actividad principal, dice que m\u00e1s que nada<strong> lee, escribe y viaja.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"42\">\n<p>Reci\u00e9n recibido, hace ya dos d\u00e9cadas, se dedic\u00f3 a recorrer bibliotecas, librer\u00edas y los mundos que se generan a su alrededor. Lo hizo leyendo, pero tambi\u00e9n movi\u00e9ndose en el mapa. En auto, en avi\u00f3n, en tren. Fue de ac\u00e1 para all\u00e1. Una investigaci\u00f3n met\u00f3dica, hist\u00f3rica y tambi\u00e9n geogr\u00e1fica. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"39\">\n<p>De esa experiencia germin\u00f3 el ensayo <em>Librer\u00edas <\/em>(2013), finalista del Premio Anagrama, que pasea a quien lea por los cinco continentes y cuenta or\u00edgenes y devenir de las librer\u00edas del mundo, desde la antig\u00fcedad hasta hoy. Con ese background y obsesi\u00f3n estudiosa, una d\u00e9cada despu\u00e9s logr\u00f3 llevar adelante <strong><em>Booklovers. <\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"39\">\n<p><strong>El primer cap\u00edtulo es en Buenos Aires.<\/strong> Comienza con Mar\u00eda G\u00f3mez, de Elo\u00edsa Cartonera, juntando cartones y armando a mano los libros de edici\u00f3n artesanal que publica, para dar paso a la espectacularidad del edificio de El Ateneo Grand Splendid. En medio de esos extremos, una porci\u00f3n del todo que intenta capturar a la inexplicable y fabulosa Reina del Plata.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38.611111111111\">\n<p>\u201cEn 2002 fui por primera vez\u201d, dice <strong>Carri\u00f3n<\/strong> ahora a <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\" target=\"_self\" title=\"Clar\u00edn Cultura\" alt=\"Clar\u00edn Cultura\" rel=\"noopener noreferrer\">Clar\u00edn Cultura<\/a><\/strong> para intentar manifestar su inter\u00e9s por el pa\u00eds y ensaya: \u201cFui de paso, camino a Australia, y empec\u00e9 un viaje que en teor\u00eda iba a ser una vuelta al mundo, pero al final fue una vuelta por la Argentina, con largas estad\u00edas porte\u00f1as y tambi\u00e9n en Rosario. Mis mayores referentes literarios son de ah\u00ed. De Borges a Graciela Speranza y Ricardo Piglia\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"46\">\n<p>En el primer episodio porte\u00f1o se amalgaman tambi\u00e9n ecl\u00e9ctica y testimonialmente la librer\u00eda La Internacional Argentina del escritor, m\u00fasico y editor Francisco Garamona, con una tertulia con energ\u00eda de fiesta;<strong> la Librer\u00eda de \u00c1vila, la m\u00e1s antigua de la ciudad,<\/strong> con las historias que son memorias literarias urbanas de su due\u00f1o Miguel D\u00e1vila y m\u00e1s. La Biblioteca Nacional, la Fundaci\u00f3n Proa, Eterna Cadencia, el Obelisco, la avenida Corrientes y la cronista Leila Guerriero, en su casa, con su biblioteca personal como marco, que entre otras iluminaciones dice que la palabra \u201camor\u201d no alcanza para describir el contacto con los libros. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"42\">\n<p><strong>Cada episodio tiene un hilo narrativo sutil, del que Carri\u00f3n tira para explicar y mostrar la ciudad.<\/strong> En Buenos Aires es la traducci\u00f3n. A la Ciudad de M\u00e9xico, la cuenta con el di\u00e1logo entre el agua y el fuego. Ah\u00ed entrevista, entre otros, a la <strong>Premio Cervantes Elena Poniatowska,<\/strong> que muestra sus libros y fotos de su juventud, y tambi\u00e9n a <strong>Mario Bellatin, que recomienda no aferrarse a los libros.<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"35\">\n<p>A Lisboa le arma la trama con el nacimiento de la globalizaci\u00f3n y en ese episodio, <strong>Carri\u00f3n<\/strong> charla con el escritor argentino y <strong>ex director de la Biblioteca Nacional Alberto Manguel mientras hace los preparativos finales para trasladar su inmensa biblioteca a un palacio en Portugal. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p>Otras figuras claves de la cultura iberoamericana construyen <strong>su modo de ser <em>letraheridos<\/em><\/strong> a lo largo de los cinco episodios. Entre otros, el m\u00edtico editor espa\u00f1ol Jorge Herralde, la escritora peruana residente en Madrid Gabriela Wiener, el autor barcelon\u00e9s Enrique Vila-Matas, la joven poeta y novelista andaluza Elena Medel, el librero mexicano Max Ramos y la madrile\u00f1a y directora literaria del Festival E\u00f1e Lola Larumbe. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"42.394366197183\">\n<p>La elecci\u00f3n de los destinos, cuenta <strong>Carri\u00f3n<\/strong> a <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\" target=\"_self\" title=\"Clar\u00edn\" alt=\"Clar\u00edn\" rel=\"noopener noreferrer\">Clar\u00edn<\/a><\/strong>, fue acotada por una cuesti\u00f3n de presupuesto. \u201cMe hubiera gustado incluir R\u00edo de Janeiro y Bogot\u00e1, pero de los destinos fuera de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica, Ciudad de M\u00e9xico y Buenos Aires eran imprescindibles para contar esto: ciudades mostradas desde librer\u00edas y bibliotecas, con sus contextos y fen\u00f3menos, desde la encuadernaci\u00f3n artesanal hasta las redes sociales, entre otras cosas\u201d, explica el autor de novelas como <em>Los muertos.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"37\">\n<p>A la pregunta de si est\u00e1 conforme con el resultado, responde: \u201cLa realizaci\u00f3n es como escribir libros. No haces lo que quieres, vas a donde puedes. Creo que a lo largo de estas cinco ciudades hemos logrado dar en <strong><em>Booklovers<\/em><\/strong> una visi\u00f3n interesante y justa de la cultura letraherida iberoamericana\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Libros. Hacerlos, escribirlos, venderlos, prestarlos. Desde todos los \u00e1ngulos, hay un mundo contenido entre dos tapas y un lomo. Y la serie Booklovers \u2013ideada y conducida por el escritor y cr\u00edtico cultural catal\u00e1n Jorge Carri\u00f3n\u2013 extiende un mapa posible en cinco destinos iberoamericanos, que son cap\u00edtulos de entre 35 y 40 minutos que se pueden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67344"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67345"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}