{"id":67670,"date":"2023-12-14T20:12:49","date_gmt":"2023-12-14T20:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/rae-fuente-principal-google-consultas-significados_0_zc8bZJZBP3.html"},"modified":"2023-12-14T20:12:49","modified_gmt":"2023-12-14T20:12:49","slug":"la-rae-sera-la-fuente-principal-en-google-para-las-consultas-sobre-significados","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2023\/12\/14\/la-rae-sera-la-fuente-principal-en-google-para-las-consultas-sobre-significados\/","title":{"rendered":"La RAE ser\u00e1 la fuente principal en Google para las consultas sobre significados"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/la-rae-sera-la-fuente-principal-en-google-para-las-consultas-sobre-significados.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"39\">\n<p>En el marco del proyecto LEIA (Lengua Espa\u00f1ola e Inteligencia Artificial) de la <strong>Real Academia Espa\u00f1ola, desde hoy quien consulte en Google el significado de una palabra en espa\u00f1ol encontrar\u00e1 como resultado principal y destacado la definici\u00f3n del diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE), junto a sin\u00f3nimos, ant\u00f3nimos, <\/strong>definici\u00f3n territorial e incluso archivos de sonido con la acentuaci\u00f3n de cada palabra. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"36\">\n<p>Sumada a esta novedad,<strong> se anunciaron tambi\u00e9n mejoras en el teclado predictivo <\/strong>y de esta manera las dos novedades tendr\u00e1n impacto en millones de personas que se comunican en idioma espa\u00f1ol a trav\u00e9s de procesadores de texto, navegadores de internet y servicios de mensajer\u00eda digital.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p>Hasta el mi\u00e9rcoles, el usuario que buscaba la palabra \u00abmonta\u00f1a\u00bb encontraba primero la p\u00e1gina de Wikipedia, con una especie de antet\u00edtulo, un entrecomillado que sintetizaba la definici\u00f3n de la palabra ilustrado con fotograf\u00edas de monta\u00f1as. Despu\u00e9s, aparec\u00edan siete noticias o contenidos relacionados con la b\u00fasqueda. De ahora en m\u00e1s, la definici\u00f3n del Diccionario reemplazar\u00e1 a la de Wikipedia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" height=\"0\" width=\"720\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/la-rae-sera-la-fuente-principal-en-google-para-las-consultas-sobre-significados-2.jpg\"><img alt=\"Santiago Mu\u00f1oz Machado, director de la RAE. Foto: C\u00e9zaro De Lucca\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/la-rae-sera-la-fuente-principal-en-google-para-las-consultas-sobre-significados-2.jpg\" width=\"720\" height=\"0\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Santiago Mu\u00f1oz Machado, director de la RAE. Foto: C\u00e9zaro De Lucca<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p><strong>Santiago Mu\u00f1oz Machado,<\/strong> el director de la Academia, se refiri\u00f3 al ingreso del Diccionario en Google: \u00abLa difusi\u00f3n del Diccionario multiplicar\u00e1 su potencia gracias a este acuerdo de colaboraci\u00f3n con Google. Empieza una nueva era, de incomparable mayor impacto mundial que cualquiera de las anteriores. El <strong>DLE<\/strong> cuidar\u00e1 con esta herramienta y con el corrector de su teclado Android, de proteger el espa\u00f1ol adaptado a la normativa de la Academia en cualquier lugar del mundo\u00bb, dijo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"37\">\n<p>Otro de los cambios podr\u00eda tener m\u00e1s impacto en la vida cotidiana de los usuarios. Se trata de<strong> la incorporaci\u00f3n del Lexic\u00f3n, el repertorio l\u00e9xico del Diccionario de la Lengua Espa\u00f1ola de la RAE <\/strong>y de la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola en el teclado del sistema operativo Android, conocido como Gboard. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>Esto implica una mejora en el entrenamiento del teclado predictivo de Google para entender lo que los usuarios escribe. De esta manera, predecir\u00e1 con mayor \u00e9xito cu\u00e1ndo debe poner el acento en \u00absi\u00bb, cu\u00e1ndo dejar \u00ab\u00c9l\u00bb escrito con may\u00fascula o identificar una frase en ingl\u00e9s, sin sustituirlas por palabras en espa\u00f1ol. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"36\">\n<p>El lexic\u00f3n al que se refiere la Real Academia Espa\u00f1ola es su gran base de datos ling\u00fc\u00edsticos, su banco de textos orales y escritos que recogen c\u00f3mo se usa el espa\u00f1ol. En adelante, el teclado GBoard tendr\u00e1 acceso a esa informaci\u00f3n acumulada por la Academia.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Acuerdo<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p>La colaboraci\u00f3n de Google y la Real Academia Espa\u00f1ola es una parte del proyecto LEIA (Lengua Espa\u00f1ola e Inteligencia Artificial), que re\u00fane el trabajo tecnol\u00f3gico de la <strong>RAE<\/strong> con varias compa\u00f1\u00edas. Fuencisla Clemares, directora de Google Espa\u00f1a y Portugal, record\u00f3 el recorrido del proyecto: \u00abDesde que se anunci\u00f3 la puesta en marcha del proyecto LEIA, en noviembre de 2019, hemos trabajado para mejorar la presencia del espa\u00f1ol escrito en nuestros productos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"39\">\n<p>La integraci\u00f3n del repertorio l\u00e9xico del Diccionario de la lengua espa\u00f1ola de la <strong>RAE <\/strong>ha ido de la mano de una serie de experimentos que utilizan una metodolog\u00eda de Inteligencia Artificial llamada &#8216;an\u00e1lisis federado&#8217;, mediante los cuales hemos visto mejoras cr\u00edticas como correcciones de errores m\u00e1s r\u00e1pidos, mayor comprensi\u00f3n del contenido para recomendar la palabra correcta, cambiar entre ingl\u00e9s y espa\u00f1ol al escribir y reducir sesgos\u00bb, seg\u00fan dijo Mu\u00f1oz Machado.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"43\">\n<p>\nAdem\u00e1s, inform\u00f3 que se han a\u00f1adido cientos de miles de palabras al repertorio que maneja el teclado inteligente para realizar sus sugerencias. Por ejemplo: antig\u00fcedades, archipi\u00e9lago, capuchino, guijarro, pleistoceno, risue\u00f1o, agroecolog\u00eda, teleasistencia, criptomonedas y eur\u00edbor. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco del proyecto LEIA (Lengua Espa\u00f1ola e Inteligencia Artificial) de la Real Academia Espa\u00f1ola, desde hoy quien consulte en Google el significado de una palabra en espa\u00f1ol encontrar\u00e1 como resultado principal y destacado la definici\u00f3n del diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE), junto a sin\u00f3nimos, ant\u00f3nimos, definici\u00f3n territorial e incluso archivos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67670"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67671"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}