En la pantalla, Gladstone tiene el perfil y la presencia indomable de una estrella de cine de los a\u00f1os cuarenta. En persona, cuando nos conocimos el mes pasado en la terraza de un restaurante de Beverly Hills (California), Gladstone era m\u00e1s accesible, pero igual de llamativa, con unos ojos marrones vivaces que su padre le advirti\u00f3 una vez que eran eminentemente legibles. Lo dijo sobre todo para disuadirla de mentir, pero ten\u00eda raz\u00f3n: cuando sentimos algo por Mollie, es por el miedo y la justa indignaci\u00f3n que Gladstone puede transmitir con s\u00f3lo una mirada.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Tambi\u00e9n tiene un sentido del humor ir\u00f3nico, que se vislumbra en algunos de los momentos m\u00e1s livianos de la pel\u00edcula de Scorsese, y una habilidad para puntuar sus temas de conversaci\u00f3n y discursos de temporada de premios con un impresionante dominio de la historia y los hechos. \u00abLily es una gran estudiosa envuelta en una persona muy generosa y curiosa\u00bb, afirma la directora Erica Tremblay, cuya pel\u00edcula Fancy Dance<\/em> est\u00e1 protagonizada por Gladstone. \u00abSi est\u00e1s en una cena con Lily, te vas a encontrar hablando de f\u00edsica y de abejas, y cuando digo que hablar\u00e1 de f\u00edsica, hablar\u00e1 de alguna teor\u00eda muy espec\u00edfica de la que Lily conocer\u00e1 la mec\u00e1nica por dentro y por fuera\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n
En un acto organizado por Elle <\/em>en diciembre para celebrar el papel de la mujer en Hollywood, Gladstone fue homenajeada junto a figuras de la talla de Jennifer L\u00f3pez, America Ferrera y Jodie Foster, pero le llam\u00f3 especialmente la atenci\u00f3n conocer a la acad\u00e9mica Stacy L. Smith, cuyo grupo de expertos de la Universidad del Sur de California, la Annenberg Inclusion Initiative, hab\u00eda publicado recientemente un informe sobre la representaci\u00f3n de los nativos americanos en Hollywood. Tras analizar 1.600 pel\u00edculas estrenadas entre 2007 y 2022, Smith descubri\u00f3 que la cantidad de papeles protagonistas de actores nativos americanos era pr\u00e1cticamente nula, menos de un cuarto del 1% de todos los papeles catalogados.<\/p>\n<\/div>\nEn el escenario, cuando agradeci\u00f3 el premio. Tiene 37 a\u00f1os. Foto AP<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Un papel protag\u00f3nico como el de Gladstone en una pel\u00edcula de la envergadura de Los asesinos de la luna<\/em> no s\u00f3lo es inusual, sino que no tiene precedentes, hasta el punto de que Smith subtitul\u00f3 su informe \u00abEl efecto Lily Gladstone\u00bb. Gladstone apenas puede hacerse a la idea de ese reconocimiento. \u00abEs el tipo de trabajo que, si yo fuera una estudiante que ahora estuviera cursando la misma asignatura, citar\u00eda en mis estudios\u00bb, afirma.<\/p>\n<\/div>\n\n
Para DiCaprio, Gladstone se gan\u00f3 los elogios con creces. \u00abVerla estar a la altura de las circunstancias y ser alguien tan formidable en cuanto a la comprensi\u00f3n de la profundidad de su propia industria y de la historia de los nativos americanos, es un momento incre\u00edble del que formar parte\u00bb, dijo en una llamada telef\u00f3nica. \u00abMe alegro de estar a su lado\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Para promocionar a su coprotagonista, DiCaprio particip\u00f3 de buen grado en el tipo de sesiones fotogr\u00e1ficas de alfombra roja y fiestas de la temporada de premios que normalmente evitar\u00eda. \u00abEs una locura\u00bb, dice Gladstone. \u00abEs como si yo estuviera paseando a esta criatura m\u00edtica y \u00e9l lo hiciera por voluntad propia\u00bb. La apuesta subi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s cuando Gladstone se enter\u00f3 de que su actriz favorita, Cate Blanchett, realizar\u00eda una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas con ella tras la proyecci\u00f3n de Killers of the Flower Moon<\/em> en Londres. \u00abMe estoy abrazando a m\u00ed misma ahora mismo, s\u00e9 que tus lectores no pueden verlo\u00bb, me dijo.<\/p>\n<\/div>\nAcompa\u00f1ada por Leonardo DiCaprio en la alfombra roja. El la llena de elogios. Foto Reuters<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n
Abrumada<\/h2>\n<\/p>\n\n
Gladstone reconoci\u00f3 que, a veces, la intensidad de la temporada de premios puede resultar abrumadora. \u00abNo puedo hablar desde el coraz\u00f3n si no estoy conectada con la realidad de todo esto\u00bb, afirma. En esos momentos, se esfuerza por llevar a su comunidad adelante con ella: \u00abS\u00e9 que toda esta atenci\u00f3n que se me presta ahora significa mucho m\u00e1s que s\u00f3lo mi persona\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
En otras palabras, no espere que Gladstone salga de esta experiencia convertida en una diva de Hollywood exigente, como tantas otras antes que ella. No se deja convencer, ni dentro ni fuera de la pantalla.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Cuando era ni\u00f1a y crec\u00eda en la reserva de los Pies Negros, al noroeste de Montana, hab\u00eda una semana que Gladstone esperaba con impaciencia todo el a\u00f1o, cuando el Teatro Infantil de Missoula llegaba en un peque\u00f1o cami\u00f3n rojo, constru\u00eda un decorado con tubos de PVC y telones de tela, y presentaba a los ni\u00f1os de la zona en una producci\u00f3n que toda la comunidad acud\u00eda a ver al final de la semana. \u00abDe ni\u00f1a me acosaban mucho, en parte porque era tonta\u00bb, explica. \u00abPero durante esa semana al a\u00f1o era genial\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
En la producci\u00f3n de Cenicienta<\/em> del grupo, la joven Gladstone decidi\u00f3 interpretar a su hermanastra fea como si fuera Roseanne Barr, estudiando c\u00f3mo caminar y hablar como la c\u00f3mica. Fue un momento rel\u00e1mpago en el que se dio cuenta de que un poco de arte pod\u00eda llegar muy lejos.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abAlguien del p\u00fablico se dio cuenta y dijo: ‘Es m\u00e1s graciosa que Roseanne'\u00bb, cuenta Gladstone. \u00abY mis padres me recordaron que alguien de nuestra comunidad dijo: ‘Alg\u00fan d\u00eda la veremos en los Oscar’, s\u00f3lo por eso\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
Junto al director Martin Scorsese, en el rodaje del filme que la catapult\u00f3 a la fama. <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
La interpretaci\u00f3n siempre fue el verdadero norte de Gladstone, el lugar con el que mejor sintoniza su br\u00fajula interior. Recuerda que a los 5 a\u00f1os vio El regreso del Jedi<\/em> y sinti\u00f3 un deseo tan fuerte de ser una Ewok que supo que alg\u00fan d\u00eda estar\u00eda al otro lado de la pantalla. Igualmente obsesionada con El Cascanueces<\/em>, Gladstone se anot\u00f3 en clases de ballet, suponiendo que ser\u00eda la gran salida esc\u00e9nica de su vida hasta que la verg\u00fcenza corporal se hizo demasiado dura de soportar: \u00abNo s\u00f3lo el peso, sino cosas como ‘Ten\u00e9s el dedo coraz\u00f3n del pie demasiado largo'\u00bb, dice. \u00abYo dec\u00eda: ‘Escucha, ese dedo me lo dio mi abuela'\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n
Pero incluso en las clases de ballet, los instructores le dec\u00edan que era una actriz nata, menos preocupada por dar los movimientos exactos que por comunicar un personaje. En su adolescencia, cuando la familia de Gladstone se traslad\u00f3 de Montana a los suburbios de Seattle, a veces alienantes, se sumergi\u00f3 de lleno en la interpretaci\u00f3n, actuando en obras de teatro fuera del campus y haciendo pruebas para pel\u00edculas independientes.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Durante su \u00faltimo a\u00f1o de carrera, sus compa\u00f1eros la votaron \u00abla que ten\u00eda m\u00e1s probabilidad de ganar un Oscar\u00bb. Ya se daban cuenta de que la interpretaci\u00f3n era algo que viv\u00eda y respiraba.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00abMe dio una identidad cuando mi identidad se estaba formando y reformando\u00bb, dice. \u00abSer conocida como actriz me hac\u00eda sentir bien incluso cuando no trabajaba, incluso antes de obtener mi tarjeta SAG, cuando la gente me preguntaba a qu\u00e9 me dedicaba, dec\u00eda: ‘S\u00ed, ahora trabajo en Staples, pero soy actriz\u2019\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
A los 20 a\u00f1os, muchos amigos actores de Gladstone se mudaron a Nueva York o Los \u00c1ngeles, pero ella era reacia a seguir su ejemplo. \u00abSab\u00eda que si me iba a Los \u00c1ngeles y me presentaba a una audici\u00f3n tras otra, me resultar\u00eda muy dif\u00edcil\u00bb, dice. \u00abY sab\u00eda con qu\u00e9 facilidad mi amor por el ballet hab\u00eda sido derribado por estos casilleros en las que no pod\u00eda encajar, as\u00ed que me dije: ‘Voy a proteger un poco esto'\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Los casilleros de Hollywood pueden ser perniciosos, y Gladstone sigue desconfiando de ellos. \u00abMe conozco a m\u00ed misma y s\u00e9 que soy dif\u00edcil de encasillar\u00bb, dice. \u00abSoy una especie de ‘medio’ en muchos aspectos\u00bb. Gladstone se apresur\u00f3 a a\u00f1adir que no se refer\u00eda a \u00abmedio\u00bb como meh, despectivamente, como lo usa la generaci\u00f3n Z. En lugar de eso, se refer\u00eda a la palabra literalmente. Ella es intermedia, dif\u00edcil de situar, ni esto ni aquello. En parte se debe a que es mestiza: su padre es pies negros y nez perce, y su madre es blanca. Pero tambi\u00e9n hay otra parte.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00abSupongo que es una especie de g\u00e9nero medio\u00bb, dice Gladstone, que utiliza los pronombres \u00abella\u00bb y \u00abellos\u00bb. \u00abSiempre he sabido que me siento c\u00f3moda reivindicando ser mujer, pero nunca sent\u00ed tanto como cuando estoy en un grupo de todas mujeres que tampoco lo soy del todo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Record\u00f3 un momento muy sentido en el evento Women in Hollywood de Elle<\/em> cuando Jodie Foster le dijo a la actriz no binaria de The Last of Us<\/em>, Bella Ramsey, que la sala estaba llena de hermanas que la apoyaban. \u00abEso es maravilloso y es cierto\u00bb, dijo Gladstone, pero despu\u00e9s se acerc\u00f3 a Ramsey para \u00abpresentarme y hacerles saber: ‘Vos tambi\u00e9n ten\u00e9s hermanos aqu\u00ed'\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n
En lugar de trasladarse a Hollywood, donde podr\u00edan haberla empujado a seguir un camino m\u00e1s estrecho, Gladstone pas\u00f3 sus a\u00f1os de posgrado en Montana, haciendo teatro y alquilando s\u00f3tanos con artistas de ideas afines s\u00f3lo para hacer algo. Trabajar en pel\u00edculas independientes y producciones centradas en los nativos le permiti\u00f3 acceder al Sindicato de Actores sin tener que trasladar su residencia, y un papel decisivo en la pel\u00edcula indie de Kelly Reichardt de 2016 Certain Women<\/em> elev\u00f3 considerablemente su perfil. Aun as\u00ed, la pel\u00edcula con mega presupuesto Los asesinos de la luna<\/em> representa un salto cualitativo comparativo: aunque Gladstone no estaba segura de venir a Hollywood, al final Hollywood vino a ella.<\/p>\n<\/div>\n\n
Pasar de ser semidesconocida a ser percibida a gran escala es algo embriagador, como Gladstone comprob\u00f3 durante el gigantesco estreno de la pel\u00edcula en el Festival de Cannes en mayo, cuando las fotos de ella caminando por la alfombra roja con DiCaprio dieron la vuelta al mundo. Pero el propio estreno de la pel\u00edcula en octubre supuso un respiro inesperado, ya que la huelga de actores de la \u00e9poca impidi\u00f3 a Gladstone promocionarla.<\/p>\n<\/div>\n
Ya cuando de joven actuaba en su pueblo, dec\u00edan que iba a llegar al Oscar. Est\u00e1 muy, muy cerca. Foto AFP<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Un resquicio de esperanza fue el n\u00famero de osage que intervinieron en el estreno de la pel\u00edcula, disfrutando del tipo de momentos de alfombra roja que normalmente habr\u00edan correspondido a los llamativos actores de la pel\u00edcula. Verlos hablar y debatir sobre el filme le record\u00f3 a Gladstone que fue educada para escuchar a sus mayores, y el silencio impuesto por la huelga le brind\u00f3 la oportunidad perfecta para ordenar sus pensamientos y reflexionar.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00abHay un nivel de ego en el hecho de ser una persona p\u00fablica que habla en nombre de otras personas, y tambi\u00e9n hay un nivel de ego en el hecho de ser actor\u00bb, dijo. \u00abAs\u00ed que creo que fue un verdadero regalo poder sentarme all\u00ed y tener otro recordatorio de que esto es mucho m\u00e1s grande que yo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Pas\u00f3 el d\u00eda del estreno de la pel\u00edcula en un piquete en Times Square, marchando de un lado a otro bajo la lluvia cerca de la sede neoyorquina de Paramount Pictures, el estudio que distribuy\u00f3 Los asesinos de la luna<\/em> con Apple. \u00abFue un poco de mi naturaleza contraria elegir Paramount ese d\u00eda\u00bb, admiti\u00f3 Gladstone con una sonrisa. M\u00e1s tarde, mientras cenaba en un restaurante italiano de la ciudad, una pareja sentada a su lado le pregunt\u00f3 si era Lily Gladstone de Killers of the Flower Moon<\/em>. Fue la primera vez que se sinti\u00f3 autorizada a reconocerlo.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abLes dije: ‘S\u00ed, soy yo. Hoy soy Lily Gladstone'\u00bb. Meses despu\u00e9s, al contar la historia, segu\u00eda radiante.<\/p>\n<\/div>\n
Con Robert de Niro y Martin Scorsese, en la presentaci\u00f3 a la prensa de \u00abLos asesinos de la luna\u00bb, en Cannes. Foto AFP <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Si es nominada al Oscar a la mejor actriz el 23 de enero, ser\u00e1 la primera nativa americana en esa categor\u00eda. Si gana, ser\u00e1 la primera actriz nativa en conseguir un Oscar a la mejor interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Sin embargo, una cosa es que Hollywood celebre a los actores subrepresentados y otra muy distinta es que les proporcione lo que necesitan. Los miembros de la Academia votaron a ganadores recientes como Troy Kotsur (CODA<\/em>) y Ke Huy Quan (Todo en todas partes al mismo tiempo<\/em>) en parte por sus relatos personales inspiradores, pero es dif\u00edcil encontrar proyectos de seguimiento a la altura de sus pel\u00edculas ganadoras. DiCaprio espera que el a\u00f1o de Gladstone cambie por fin las cosas. \u00abCreo que se da cuenta de que es un momento hist\u00f3rico\u00bb, afirma. \u00abS\u00e9 que tiene una cantidad de otras historias que quiere contar, y quiero que se le den esas oportunidades\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
A aprovechar<\/h2>\n<\/p>\n\n
Sea lo que sea lo que depare esta temporada, Gladstone est\u00e1 dispuesta a aprovecharla al m\u00e1ximo. En una gala reciente del Museo de la Academia, la oscarizada actriz Jennifer Connelly pidi\u00f3 conocer a Gladstone y se pregunt\u00f3 si las exigencias de la campa\u00f1a ya la hab\u00edan agotado. Gladstone se sorprendi\u00f3 al responder que, por el momento, lo estaba haciendo bien: \u00abTal vez diga algo de m\u00ed el hecho de que estoy disfrutando con todo esto\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
El mundo tambi\u00e9n parece estar interesado en su \u00e9xito. Despu\u00e9s de que Los asesinos de la luna<\/em> recibiera una gran ovaci\u00f3n en Cannes, un video de la conmovida reacci\u00f3n al aplauso de Gladstone obtuvo millones de visitas. \u00bfPor qu\u00e9 cre\u00e9s que ese video se hizo viral, con tantos comentarios emocionados que auguraban la gloria de los Oscar que ahora parece a tu alcance?<\/p>\n<\/div>\nEn la ficci\u00f3n, Lily es la esposa del personaje de DiCaprio.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u00abCreo que a la gente le gusta que la gente que surge de abajo tenga este momento en el escenario mundial, este sue\u00f1o hecho realidad\u00bb, dijo. \u00abEso es algo que deseo a todo el mundo en alg\u00fan momento de su vida, sea de la forma que sea, y tambi\u00e9n a los nativos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Gladstone confes\u00f3 que hab\u00eda visto el clip de Cannes \u00abunas mil veces\u00bb desde el estreno: \u00abEs un momento de trascendencia que fue maravilloso captar\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Pero el momento no se limit\u00f3 a su propio protagonismo: record\u00f3 c\u00f3mo su coprotagonista nativo William Belleau lanz\u00f3 un grito de guerra durante la ovaci\u00f3n y c\u00f3mo los aplausos a las mujeres que interpretaban a sus hermanas -Cara Jade Myers, JaNae Collins y Jillian Dion- hicieron que Gladstone soltara un trino. No fue s\u00f3lo una celebraci\u00f3n. Fue una liberaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u00abSea cual sea ese sistema opresivo que a veces se desarrolla con los gobiernos coloniales, ese momento de trascendencia para todos nosotros, esos son los momentos de curaci\u00f3n\u00bb, dijo Gladstone. \u00abEsos son los que muestran a la gente muy claramente que seguimos aqu\u00ed y que somos excelentes. Hemos sobrevivido y ahora estamos remontando vuelo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Traducci\u00f3n: Patricia Sar<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En la universidad, Lily Gladstone estudi\u00f3 la historia de los actores nativos americanos en Hollywood. Ahora, lo consigui\u00f3. La actriz, de 37 a\u00f1os, obtuvo todo tipo de nominaciones en la temporada de premios gracias a Los asesinos de la luna, el drama de \u00e9poca dirigido por Martin Scorsese en el que interpreta a Mollie Burkhart, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70159"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70159\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70160"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lily-gladstone-no-dejara-que-hollywood-la-encasille.jpg\")
<\/p>\n![\"Lily](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lily-gladstone-no-dejara-que-hollywood-la-encasille-2.jpg\")
Lily Gladstone posa con su Golden Globe. Foto EFE<\/span><\/span>