\n
Otumpa es como los pueblos originarios de la regi\u00f3n, los chiriguanos, llamaron al meteorito m\u00e1s c\u00e9lebre. A trav\u00e9s de los siglos, el Mes\u00f3n de fierro<\/strong> \u2013llamado as\u00ed por su forma de gran mesa, de unos tres metros de largo\u2013 fue acrecentando su leyenda. El peque\u00f1o trozo met\u00e1lico, resguardado con las medidas de seguridad la Casa de la Moneda<\/strong>, es la pista m\u00e1s cercana que los artistas hallaron del Mes\u00f3n, y una de las cinco piezas de esta muestra que llega a reponer las im\u00e1genes de una historia ancestral, con pocos registros.<\/p>\n<\/div>\nTransductor, 2023. Fragmento de hierro mete\u00f3rico atribuido al Mes\u00f3n de fierro, de 19 gramos. <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
En realidad hubo un dibujo. El comandante de la expedici\u00f3n espa\u00f1ola que a trav\u00e9s del desierto verde lleg\u00f3 hasta el paraje donde descansaba el Mes\u00f3n de fierro esboz\u00f3 su forma y relat\u00f3 tiempo despu\u00e9s en un diario las peripecias para cavarle un pozo alrededor en busca de sus ra\u00edces: se cre\u00eda que era el afloramiento de una veta mineral que pod\u00eda explotarse econ\u00f3micamente<\/strong>. En el periplo, el meteorito cay\u00f3 al pozo y en 1783 se report\u00f3 desaparecido. Entonces comenz\u00f3 una b\u00fasqueda de 250 a\u00f1os <\/strong>y m\u00faltiples conjeturas.<\/p>\n<\/div>\n\n
Faivovich & Goldberg estuvieron en Documenta 13<\/strong>, en Kassel, en la Bienal Gwangju de Corea<\/strong> y en la Fundaci\u00f3n Merz en Italia, con proyectos vinculados al asteroide. La pesquisa del Mes\u00f3n de fierro en particular tuvo muchas instancias, en una de ellas los llev\u00f3 a Londres. \u00abBusc\u00e1bamos unos pedacitos que le sacaron al Mes\u00f3n de fierro, y que en 1780 fueron enviados all\u00e1 seg\u00fan los registros, pero no los encontramos: en el tercer museo apareci\u00f3 un papel que dec\u00eda que en 1904 se hab\u00edan reportado extraviados\u00bb, relata Guillermo Faivovich<\/strong>, mitad de la sociedad que Graciela Speranza <\/strong>cita en Lo que no vemos, lo que el arte ve<\/em>, entre los modos que el arte hace visibles los asuntos m\u00e1s cr\u00edticos del arte contempor\u00e1neo en el siglo XXI. \u00abEs el primer reporte que tiene evidencia f\u00edsica del Mes\u00f3n de fierro\u00bb.<\/p>\n<\/div>\nLilly Zollinger de Escribanich. Pidan y crean, 1999. Acr\u00edlico sobre tela, del Santuario de la Virgen de la laguna. <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Para una muestra en 2011 en Espa\u00f1a, en base a aquel dibujo publicado en 1926, y tambi\u00e9n desaparecido, decidieron pintar el Mes\u00f3n de fierro a escala natural. La gran pintura en blanco y negro es otra de las piezas de Otumpa<\/em>. \u00abEl meteorito estaba perdido, los pedacitos que se le sacaron y los dibujos tambi\u00e9n, una forma de empezar a encontrarlos era desde el arte, pint\u00e1ndolo\u00bb, explica Nicol\u00e1s Goldberg<\/strong>. \u00abEl lugar que ocupa el Mes\u00f3n de fierro en Campo del cielo es inmenso, su m\u00e1ximo capital es mitol\u00f3gico y simb\u00f3lico, y la muestra una idea de trabajar alrededor de algo que ya no est\u00e1, o est\u00e1 desvanecido, y cu\u00e1les pueden ser sus posibles representaciones\u00bb, completa.<\/p>\n<\/div>\n\n
Como capas geol\u00f3gicas, muchas l\u00edneas de lectura se entrecruzan en la sala del primer piso, que cuenta con una entretenida audiogu\u00eda <\/strong>que completa la muestra. A la velocidad en que la ciencia hab\u00eda dejado de buscar al objeto ca\u00eddo del cielo, crec\u00edan las respuestas mitol\u00f3gicas. Uno dec\u00eda que el Mes\u00f3n de fierro fue tapado por los pueblos originarios, para protegerlo, aparece en una pintura bastante pagana para haber sido hecha a pedido de una iglesia. Cuando los artistas y el curador viajaron al territorio, se toparon con la historia de la Virgen de la Laguna<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\nLilly Zollinger de Escribanich. Que ya lo tienen, 1999. Acr\u00edlico sobre tela, del Santuario de la Virgen de la laguna. <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
El desierto verde<\/strong> fue hist\u00f3ricamente una amenaza para la avanzada conquistadora. Mientras los pueblos originarios sab\u00edan d\u00f3nde encontrar fuentes de agua en la superficie, los espa\u00f1oles durante 200 a\u00f1os mor\u00edan de sed. Una historia cuenta que dos soldados volv\u00edan de la Guerra del Paraguay <\/strong>cuando, casi desvanecidos, piden al cielo agua para poder continuar en su camino, y la Virgen les se\u00f1ala el lago. All\u00ed se construy\u00f3 un santuario hist\u00f3rico, que en los 90 fue renovado por un p\u00e1rroco entusiasta que invit\u00f3 a una reconocida artista local, Lilly de Escribanich, a pintar retablos para el nuevo edificio.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u00abCuando fuimos al santuario este a\u00f1o con Javier Villa, solo estaba el cuidador, y parece que mostramos cierto inter\u00e9s porque nos dijo: ‘esperen que les quiero mostrar algo’. Busc\u00f3 la llave y en una habitaci\u00f3n, junto al mobiliario lit\u00fargico, sac\u00f3 ocho cuadros estibados\u00bb, relata Faivovich. Dos de las pinturas de esta serie, firmadas por Lilly de Escribanich en 1999, cuando la artista era ya muy mayor, le ponen imagen a dos momentos de esta historia.<\/p>\n<\/div>\n
Piedra IV (Delta), de la serie \u00abLitoteca\u00bb, 2022. Tinta sobre piedra caliza. <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Como un insert <\/em>a la escena de los soldados sedientos que ruegan por agua, dos hacheros en plena faena son testigos de la aparici\u00f3n de la Virgen en el tronco de un \u00e1rbo<\/strong>l. As\u00ed refuerzan el mito, en otro momento hist\u00f3rico, el de la explotaci\u00f3n forestal. Entre los locales se cuenta que ese trozo del \u00e1rbol con la imagen grabada existi\u00f3, hasta que un desconocido irrumpi\u00f3 en el santuario y lo destroz\u00f3 a tiros<\/strong>, en 1922.<\/p>\n<\/div>\n\n
La segunda imagen, en la sala del Moderno gracias a un pr\u00e9stamo de la comunidad del santuario que no las ten\u00eda expuestas, retoma el eje cient\u00edfico<\/strong> con un asteroide impactando en el cielo como elementos figurativos, adem\u00e1s de un gran meteorito como emergiendo del agua. \u00abEs una manifestaci\u00f3n pagana muy llamativa, porque que haya pintado esto ella, es absolutamente incre\u00edble en el fuero religioso\u00bb, repone Goldberg.<\/p>\n<\/div>\nProyecci\u00f3n de El Chaco actual, 2023, video instalaci\u00f3n de los artistas. <\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
En un recorrido circular, la muestra retorna al peque\u00f1o trozo de metal, exhibido sobre dos manos de tama\u00f1o real para mostrar su delicada peque\u00f1ez. Una pieza que sali\u00f3 de aqu\u00ed cuando la Argentina no exist\u00eda pone en la superficie preguntas urgentes del ecosistema art\u00edstico y de los estados. La maquinaria burocr\u00e1tica puesta en marcha para hacer posible esta exposici\u00f3n, incluida la diplom\u00e1tica y gesti\u00f3n en la Casa de la Moneda para obtener la vitrina de seguridad, por un lado, se enfrenta a la falta de registros y la liviandad con que salieron <\/strong>de su tierra.<\/p>\n<\/div>\n\n
El territorio va tomando protagonismo. Sobre unos de los muros, justo a la entrada, se proyecta el video \u00abEl Chaco actual\u00bb (2023) que los artistas filmaron en su \u00faltima incursi\u00f3n en el Chaco Austral<\/strong>. Con tomas impactantes desde un drone cuentan otro de los ejes de Otumpa <\/em>(que da nombre tambi\u00e9n al pozo posiblemente generado por el impacto de un objeto extraterrestre): c\u00f3mo en los \u00faltimos 20 a\u00f1os, tras innumerables viajes como parte de esta investigaci\u00f3n, los artistas vieron c\u00f3mo esta planicie llana, de vegetaci\u00f3n enmara\u00f1ada y dif\u00edcil de penetrar, se transformaba a causa de la explotaci\u00f3n del monocultivo de soja.<\/p>\n<\/div>\n\n
\nFaivovich & Goldberg: Otumpa<\/em><\/strong> <\/li>\nLugar:<\/strong> Museo de Arte Moderno, Av. San Juan 350<\/li>\nHorario:<\/strong> lunes a viernes de 11 a 19; s\u00e1bados y domingos de 11 a 20 <\/li>\nFecha: <\/strong>hasta el 25 de febrero <\/li>\nEntrada general: <\/strong>$500; mi\u00e9rcoles gratis<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span><\/p>\nLa Tierra vista desde el cielo<\/h3>\n\n
\n
\n
\n
\n
Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Mir\u00e1 tambi\u00e9n<\/span><\/p>\nSperanza: \u00abEl arte no puede cambiar el mundo pero puede dar entidad material a met\u00e1foras del futuro\u00bb<\/h3>\nEn una sala oscura, una vitrina de seguridad custodia una peque\u00f1a pieza iluminada. Parece una esquirla de metal, con el rulo de una viruta y pesa solo 19 gramos. La pieza lleg\u00f3 al pa\u00eds desde el Museo de Ciencia Natural de Viena, a trav\u00e9s de la embajada austr\u00edaca, a pedido del Museo Moderno. Y es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71306"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71307"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/las-otras-fuerzas-del-cielo-dos-artistas-siguen-la-pista-de-un-meteorito-perdido-en-el-chaco.jpg\")
<\/p>\n![\"Transductor,](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/las-otras-fuerzas-del-cielo-dos-artistas-siguen-la-pista-de-un-meteorito-perdido-en-el-chaco-2.jpg\")
Transductor, 2023. Fragmento de hierro mete\u00f3rico atribuido al Mes\u00f3n de fierro, de 19 gramos. <\/span><\/span>