{"id":71640,"date":"2024-02-14T10:53:03","date_gmt":"2024-02-14T10:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/argentina-magali-etchebarne-finalistas-premio-ribera-duero_0_cPlFqg9zIy.html"},"modified":"2024-02-14T10:53:03","modified_gmt":"2024-02-14T10:53:03","slug":"la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/02\/14\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero\/","title":{"rendered":"La argentina Magal\u00ed Etchebarne, entre las finalistas del Premio Ribera del Duero"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"34.359813084112\">\n<p>La argentina <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/ferias-libros-feministas-raros-modernos_0_ViqsNK0Lr.html\" target=\"_self\" title=\"Magal\u00ed Etchebarne \" alt=\"Magal\u00ed Etchebarne \" rel=\"noopener noreferrer\">Magal\u00ed Etchebarne<\/a><\/strong>es una de las cinco finalistas que aspiran al <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/boliviana-liliana-colanzi-vii-premio-ribera-duero-relatos-libro-tiempo_0_GL3ljDdZc9.html\" target=\"_self\" title=\"Premio Ribera del Duero \" alt=\"Premio Ribera del Duero \" rel=\"noopener noreferrer\">Premio Ribera del Duero <\/a>de Narrativa Breve<\/strong>, que distingue un libro de <strong>cuentos <\/strong>in\u00e9dito y que este a\u00f1o tiene adem\u00e1s en su lista corta a la peruana<strong> Katya Adaui<\/strong>, la mexicana <strong>Dahlia De La Cerda<\/strong>, la espa\u00f1ola <strong>Nuria Labari<\/strong> y la uruguaya <strong>Fernanda Tr\u00edas<\/strong>. La ganadora se llevar\u00e1 <strong>25.000 euros<\/strong> y la publicaci\u00f3n de su libro en la editorial P\u00e1ginas de Espuma<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-2.jpg\"><img alt=\"Las cinco finalistas: arriba, de izquierda a derecha, Dahlia de la Cerda, Nuria Labari y Katya Adaui. Abajo, Magali Etchebarne y Fernanda Tr\u00edas.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Las cinco finalistas: arriba, de izquierda a derecha, Dahlia de la Cerda, Nuria Labari y Katya Adaui. Abajo, Magali Etchebarne y Fernanda Tr\u00edas.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>\u201cDestacamos la <strong>diversidad geogr\u00e1fica<\/strong> y la <strong>calidad <\/strong>de los manuscritos, reflejando as\u00ed la vocaci\u00f3n internacional de un premio que nunca antes hab\u00eda albergado tanta participaci\u00f3n\u201d, aseguraron los organizadores del certamen sobre la lista de autoras finalistas, en esta ocasi\u00f3n todas mujeres<strong> nacidas entre 1976 y 1986.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"43.063829787234\">\n<p>El premio que fue ganado en convocatorias <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/argentina-marina-closs-finalistas-premio-ribera-duero_0_3mTbtOHUaO.html\" target=\"_self\" title=\"anteriores \" alt=\"anteriores \" rel=\"noopener noreferrer\">anteriores <\/a>por <strong>Samanta Schweblin<\/strong>, <strong>Guadalupe Nettel<\/strong>, <strong>Antonio Ortu\u00f1o<\/strong> y<strong> Liliana Colanzi<\/strong> (en la \u00faltima edici\u00f3n), ser\u00e1 entregado el 20 de marzo en Madrid. Katya Adaui fue seleccionada por<em> Un nombre para tu isla<\/em>; Dahlia de la Cerda, por <em>Medea me ayud\u00f3 a abortar<\/em>; Magal\u00ed Etchebarne, por<em> La madre, el trabajo, la muerte, el amor<\/em>; Nuria Labari por <em>No se van a ordenar solas las cosas<\/em>; y Fernanda Tr\u00edas, por <em>Una mujer de su \u00e9poca.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Una alegr\u00eda argentina<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38.838709677419\">\n<p>\u201cEs una alegr\u00eda inmensa y <strong>un honor<\/strong> que mi manuscrito haya sido seleccionado como finalista, sobre todo por la cantidad de obras que se presentaron y<strong> el nivel de las autoras<\/strong> con las que comparto esta instancia. Todas autoras que respeto y admiro\u201d, dice a <strong>Clar\u00edn <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/redes-bibliotecas-coleccion-libros-instapoets-_0_UR9QLQIsA.html\" target=\"_self\" title=\"Magal\u00ed Etchebarne\" alt=\"Magal\u00ed Etchebarne\" rel=\"noopener noreferrer\">Magal\u00ed Etchebarne<\/a> <\/strong>(Lan\u00fas, 1983). Ha recibido consultas de los medios desde que se conoci\u00f3 la noticia y las de este diario la interceptaron <strong>mientras caminaba paseando a su perra<\/strong>, que aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para meterse en el barro. De manera que cuando este intercambio termine, tendr\u00e1 que lavarle las patas y el piso por el que fue dejando su marca.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-3.jpg\"><img alt=\"Magali Etchebarne. Foto: Catalina Bartolom\u00e9.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Magali Etchebarne. Foto: Catalina Bartolom\u00e9.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"43.527272727273\">\n<p>Etchebarne naci\u00f3 en Remedios de Escalada, \u201cun barrio ferroviario del sur \u2013ha contado hace tiempo\u2013. Uno de mis abuelos era ebanista y trabajaba en los talleres del ferrocarril y el otro fue maquinista\u201d. Estudi\u00f3 <strong>Letras en la <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/universidad-de-buenos-aires.html\" target=\"_self\" title=\"Universidad de Buenos Aires\" alt=\"Universidad de Buenos Aires\" rel=\"noopener noreferrer\">Universidad de Buenos Aires<\/a><\/strong>, es <strong>editora <\/strong>en Penguin Random House y public\u00f3 cuentos en las antolog\u00edas <em>Historia de mujeres infieles<\/em> (Emec\u00e9), <em>El amor y otros cuentos<\/em> (Mondadori) y<em> El tiempo fue hecho para ser desperdiciado <\/em>(Libros del Perro negro, Chile). En 2017 public\u00f3 su primer libro, <em>Los mejores d\u00edas <\/em>(Tenemos las m\u00e1quinas) y el a\u00f1o pasado <em>C\u00f3mo cocinar un lobo<\/em>, \u201cun conjunto de <strong>poemas muy \u00edntimos<\/strong> que escrib\u00ed, edit\u00e9 y trabaj\u00e9 no s\u00e9 si pensando en que se convirtiera en un libro, sino m\u00e1s bien en hacer de un mont\u00f3n de cosas que perd\u00ed para siempre, un inventario\u201d, aclara.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite\" readability=\"6\"><\/p>\n<p>En todos los cuentos hay viajes que disparan la acci\u00f3n y esos desplazamientos predisponen a los personajes, o los obligan, a enfrentar la vida.<\/p>\n<div class=\"author-container\" readability=\"7\">\n<p><span class=\"author-name\">Magali Etchebarne<\/span><span>Escritora.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"43\">\n<p>Y sobre el libro seleccionado explica: \u201c<em>La madre, el trabajo, la muerte, el amor<\/em> <strong>son cuatro cuentos <\/strong>hermanados por los temas que est\u00e1n enumerados en el t\u00edtulo. En todos hay viajes que disparan la acci\u00f3n y esos desplazamientos predisponen a los personajes, o los obligan, a enfrentar la vida, moverse, digamos, o al menos intentarlo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Y una casi argentina<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"36.528169014085\">\n<p>Aunque naci\u00f3 en Lima, la escritora <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/katya-adaui-adoro-misterios-hacen-personas-permanezcan-juntas-pese-mismas_0_TDHKB256m0.html\" target=\"_self\" title=\"Katya Adaui\" alt=\"Katya Adaui\" rel=\"noopener noreferrer\">Katya Adaui<\/a><\/strong> (1977) <strong>vive en la Argentina<\/strong>. Y aunque no hay ya pron\u00f3stico de lluvias, las preguntas de <strong>Clar\u00edn<\/strong> la encuentran <strong>en una librer\u00eda<\/strong> a donde se refugi\u00f3 esta tarde para escribir y editar unos textos, \u201ccon un caf\u00e9 y un paraguas\u201d, cuenta.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-4.jpg\"><img alt=\"Katya Adaui. Foto: Isabel Wagemann.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-4.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Katya Adaui. Foto: Isabel Wagemann.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"35.568345323741\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/literatura\/vuelta-mejores-libros-365-dias_0_L2Cxntm8u.html\" target=\"_self\" title=\"Adaui \" alt=\"Adaui \" rel=\"noopener noreferrer\">Adaui <\/a>dicta en Buenos Aires<strong> talleres de narrativa<\/strong> y aqu\u00ed tambi\u00e9n fue alumna de la maestr\u00eda de Escritura Creativa en la Universidad de Tres de Febrero. Es autora de las novelas <em>Qui\u00e9nes somos ahora <\/em>y <em>Nunca sabr\u00e9 lo que entiendo<\/em> y de los libros de cuentos <em>Geograf\u00eda de la oscuridad<\/em> (Premio Nacional de Literatura 2023 de Per\u00fa), <em>Aqu\u00ed hay icebergs<\/em> (traducido al ingl\u00e9s por Charco Press) y <em>Algo se nos ha escapado<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"44\">\n<p>\u201cEscribir, <strong>mi vocaci\u00f3n, mi oficio<\/strong>, una de las grandes alegr\u00edas de mi vida, como leer. Compartir esta buena noticia con otras cuatro autoras <strong>tan dedicadas<\/strong>; felicidad por todas nosotras, por Magal\u00ed Etchebarne, Fernanda Tr\u00edas, Dahlia de la Cerda, Nuria Labari,<strong> ya ganamos<\/strong>\u201d, anota.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite\" readability=\"5\"><\/p>\n<p>Pens\u00e9 el libro como zona de exploraci\u00f3n: navegar los v\u00ednculos entre parejas, amigas y amigos, en estos tiempos a veces tan faltos de piedad.<\/p>\n<div class=\"author-container\">\n<p><span class=\"author-name\">Katya Adaui<\/span><span>Escritora<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"42\">\n<p>Sobre su libro, comparte lo siguiente: \u201cPens\u00e9 <em>Un nombre para tu isla <\/em>como <strong>zona de exploraci\u00f3n<\/strong>: navegar los <strong>v\u00ednculos <\/strong>entre parejas, viejos amores, amigas y amigos, en estos tiempos a veces <strong>tan exigentes<\/strong>, ansiosos y <strong>faltos de piedad<\/strong>. Los personajes tratan de dialogar, de entenderse bajo el ruido de la lluvia, pese a todo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Desde M\u00e9xico<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40.754530477759\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dahliadelacerda\/?hl=es\" target=\"_self\" title=\"Dahlia de la Cerda\" alt=\"Dahlia de la Cerda\" rel=\"noopener noreferrer\">Dahlia de la Cerda<\/a><\/strong> (1985) naci\u00f3, creci\u00f3 y vive actualmente en la Ciudad de Aguascalientes, en M\u00e9xico. En su perfil de Instagram <strong>se define como cholo-g\u00f3tica<\/strong> y es, adem\u00e1s de escritora, activista y podcastera. Las preguntas de <strong>Clar\u00edn <\/strong>la encuentran con las <strong>botas de pl\u00e1stico <\/strong>puestas porque est\u00e1 por salir a limpiar el patio que ocupan sus perros: \u201cEsta noticia llega en un momento <strong>muy crucial en mi carrera<\/strong> \u2013dice\u2013, porque vengo de publicar mi primer libro de narrativa, <em>Perras de Reserva<\/em>, y este manuscrito que result\u00f3 finalista pude escribirlo viviendo directamente de mi trabajo como autora\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-5.jpg\"><img alt=\"Dahlia de la Cerda.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-5.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Dahlia de la Cerda.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"37.463894967177\">\n<p>Ganadora del Premio Nacional de Cuento Joven Comala 2019, <a href=\"https:\/\/sextopiso.mx\/esp\/autor\/398\/dahlia-de-la-cerda\" target=\"_self\" title=\"Dahlia de la Cerda\" alt=\"Dahlia de la Cerda\" rel=\"noopener noreferrer\">Dahlia de la Cerda<\/a> es cofundadora y codirectora del <strong>colectivo feminista Morras Help Morras<\/strong> y es reconocida como una de las escritoras m\u00e1s importantes de la regi\u00f3n. Para ella, estar en la lista de finalistas confirma que hubo <strong>una evoluci\u00f3n <\/strong>en su proyecto narrativo: \u201cQue hubo una evoluci\u00f3n en mi voz narrativa, en los temas que quiero tratar y que hubo un crecimiento como escritora\u201d, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite\" readability=\"5\"><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 suceder\u00eda si de pronto Medea viniera a M\u00e9xico, en el contexto actual. C\u00f3mo ser\u00eda precisamente una redenci\u00f3n de Medea en este lugar y tiempo?<\/p>\n<div class=\"author-container\" readability=\"7\">\n<p><span class=\"author-name\">Dahlia de la Cerda<\/span><span>Escritora<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"41\">\n<p>Sobre su libro, y aunque no puede anticipar demasiado, invita con una pregunta: \u00ab\u00bfQu\u00e9 suceder\u00eda <strong>si de pronto Medea viniera a M\u00e9xico<\/strong>, en el contexto mexicano actual, qu\u00e9 pasar\u00eda, con qu\u00e9 se enfrentar\u00eda, con qu\u00e9 mujeres convivir\u00eda y c\u00f3mo ser\u00eda precisamente una redenci\u00f3n de Medea en este contexto mexicano\u00bb. T\u00e9cnicamente de eso se trata el libro y es todo lo que puede decir ahora.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Del otro lado del r\u00edo<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40.596881959911\">\n<p>Dice<strong> <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/escritora-uruguaya-fernanda-trias-lleva-premio-sor-juana-ines-cruz_0_OtHLxXE1p.html\" target=\"_self\" title=\"Fernanda Tr\u00edas \" alt=\"Fernanda Tr\u00edas \" rel=\"noopener noreferrer\">Fernanda Tr\u00edas<\/a><\/strong>(Montevideo, 1976) que \u201chace pocos a\u00f1os, este <strong>plantel de cinco escritoras finalistas<\/strong>, de distintos pa\u00edses de habla hispana, habr\u00eda sido <strong>inimaginable<\/strong>\u201d. Mientras responde las preguntas de <strong>Clar\u00edn <\/strong>desde Bogot\u00e1, donde vive desde hace nueve a\u00f1os, mira por la ventana las monta\u00f1as verdes que la fascinan y a las que <strong>les dedica su nueva novela<\/strong> (que sale en 2025 por Random House). \u201cMe siento muy bien acompa\u00f1ada\u201d, agrega.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-6.jpg\"><img alt=\"Fernanda Tr\u00edas. Foto: Fernanda Montoro.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-6.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Fernanda Tr\u00edas. Foto: Fernanda Montoro.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"42\">\n<p>\u201cMucho tiene que haber cambiado para que <strong>esto sea posible hoy <\/strong>\u2013retoma la narradora y docente de creaci\u00f3n literaria, mag\u00edster en escritura creativa por la Universidad de Nueva York\u2013. Adem\u00e1s, aunque no las conozco en persona he le\u00eddo a las otras cuatro escritoras, lo que habla de <strong>c\u00f3mo circulan ahora los libros<\/strong> y las redes que se tejen entre nosotras. Para m\u00ed es <strong>conmovedor <\/strong>porque yo vi ese otro tiempo y escrib\u00ed muchos a\u00f1os alejada de cualquier idea de reconocimiento, sabi\u00e9ndome en la periferia de la periferia, y como dec\u00eda Mario Levrero, est\u00e1 bueno que el reconocimiento no te llegue demasiado pronto, sino \u2018en c\u00f3modas cuotas\u2019\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38.74739039666\">\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/autoras-siniestro_0_qoLyUHOjuh.html\" target=\"_self\" title=\"Fernanda Tr\u00edas\" alt=\"Fernanda Tr\u00edas\" rel=\"noopener noreferrer\">Fernanda Tr\u00edas<\/a> el reconocimiento m\u00e1s amplio le lleg\u00f3 con <em>Mugre rosa<\/em> (2020), seleccionado por el <em>New York Times<\/em> en espa\u00f1ol como<strong> uno de los mejores diez libros del a\u00f1o<\/strong>, y con el que obtuvo <strong>cinco premios<\/strong>: el Premio Nacional de Literatura de Uruguay), el Sor Juana In\u00e9s de la Cruz de la FIL Guadalajara (M\u00e9xico), el British PEN Translates Award (Reino Unido), el premio residencia SEGIB\u2010E\u00f1e\u2010Casa de Vel\u00e1zquez (Espa\u00f1a) y el de la cr\u00edtica Bartolom\u00e9 Hidalgo (Uruguay).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40.947807933194\">\n<p>Antes de ese libro, hab\u00eda publicado<strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/embarazo-va-bien-perdida-hijo-posibilidad-reparacion_0_fNhP4xMwi.html\" target=\"_self\" title=\" tres novelas\" alt=\" tres novelas\" rel=\"noopener noreferrer\"> tres novelas<\/a> y un libro de cuentos<\/strong>, que fueron traducidos a m\u00e1s de quince lenguas. Ahora, <em>Una mujer de su \u00e9poca<\/em> \u2013el libro finalista del Premio Ribera del Duero\u2013 re\u00fane cuentos \u201cque <strong>contin\u00faan exploraciones que me interesan <\/strong>desde mi primer libro, como la soledad y la ausencia, la p\u00e9rdida y el duelo, y al que se le suman otros como la infancia en dictadura o mis experiencias con la violencia desde que vivo en Colombia\u201d, anticipa.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite\" readability=\"5\"><\/p>\n<p>Los cuentos contin\u00faan exploraciones que me interesan, como la soledad y la ausencia, la p\u00e9rdida y el duelo.<\/p>\n<div class=\"author-container\">\n<p><span class=\"author-name\">Fernanda Tr\u00edas<\/span><span>Escritora<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p>Y completa: \u201cHab\u00eda un concepto que ten\u00eda en mente, el del <strong>\u2018miembro fantasma\u2019<\/strong>, un fen\u00f3meno que les ocurre a algunas personas a las que se les ha amputado una extremidad. A pesar de la ausencia, el brazo o la pierna fantasmas se sienten como si siguieran ah\u00ed, incluso sienten el mismo dolor. \u00bfC\u00f3mo explicarle al cerebro que la p\u00e9rdida es definitiva, que ya no est\u00e1? Como el poema de Idea Vilari\u00f1o: \u201cEn lo hondo\/ olvidado\/ late intacto\/ el mu\u00f1\u00f3n\/ doliendo sordamente\u201d. Alrededor de esa imagen metaf\u00f3rica pens\u00e9 muchos de estos cuentos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Periodismo y ficci\u00f3n<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38.273381294964\">\n<p>La quinta finalista es <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/nurialabari\/?hl=es\" target=\"_self\" title=\"Nuria Labari\" alt=\"Nuria Labari\" rel=\"noopener noreferrer\">Nuria Labari<\/a> G\u00f3mez<\/strong> (Santander, 1979), que adem\u00e1s de escritora, es <strong>periodista<\/strong>. Cuando recibe el contacto de <strong>Clar\u00edn <\/strong>se encuentra en una cena con <strong>Rosa Montero<\/strong>. De manera que, ahora, cuando responde, es temprano en Madrid y la ciudad se est\u00e1 desperezando.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-7.jpg\"><img alt=\"Nuria Labari: Foto: As\u00eds G. Ayerbe\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/la-argentina-magali-etchebarne-entre-las-finalistas-del-premio-ribera-del-duero-7.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Nuria Labari: Foto: As\u00eds G. Ayerbe<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"36\">\n<p>Labari se form\u00f3 en Ciencias Pol\u00edticas y Administraci\u00f3n en la Universidad del Pa\u00eds Vasco y sus primeros pasos los dio en el <strong>periodismo.<\/strong>.Como escritora, abord\u00f3 el cuento en <em>Los borrachos de mi vida<\/em>, con el que gan\u00f3 el VII Premio de Narrativa de Caja de Madrid.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"37\">\n<p>Por eso, esta nominaci\u00f3n es un <strong>aliciente<\/strong>: \u201cMe encuentra en el <strong>regreso al cuento<\/strong>. Este es un g\u00e9nero del que me siento muy cerca como escritora y tambi\u00e9n como lectora. En la <strong>po\u00e9tica<\/strong> del cuento hay un rayo de sentido: los n\u00facleos de sentido que se <strong>condensan <\/strong>en los buenos relatos son muy importantes\u201d, dice.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"37\">\n<p>Tras aquel <strong>debut <\/strong>en la narraci\u00f3n breve, escribi\u00f3 la novela con <em>Cosas que brillan cuando est\u00e1n rotas<\/em> (C\u00edrculo de Tiza) que transforma su cobertura de los <strong>ataques terroristas en Madrid<\/strong> del 11 de marzo de 2004 con las herramientas de la ficci\u00f3n y<em> La mejor madre del mundo <\/em>(Random House). Y si pens\u00f3 que tal vez <strong>la m\u00fasica del cuento<\/strong> se hab\u00eda escapado, su libro <em>No se van a ordenar solas las cosas<\/em> dio por tierra con esa impresi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite\" readability=\"4\"><\/p>\n<p>\u201cEl alma de este libro quiz\u00e1s apele a todo eso que hay de nosotros en los otros, todo lo cerca que estamos de quienes creemos tan distintos.<\/p>\n<div class=\"author-container\">\n<p><span class=\"author-name\">Nuria Labari<\/span><span>Escritora<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"41\">\n<p>\u201cEl <strong>alma<\/strong> de este libro quiz\u00e1s apele a todo eso que h<strong>ay de nosotros en los otros<\/strong>, todo lo cerca que estamos de quienes creemos tan distintos. Los personajes de los relatos aparentememte no tienen nada que ver unos con los otros, y, sin embargo, hay algo donde quiz\u00e1s se escuche el alma com\u00fan, ese <strong>sentimiento <\/strong>que est\u00e1 uniendo a unos humanos con los otros en estos <strong>tiempos convulsos <\/strong>y de una cierta oscuridad\u201d, exlica.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La argentina Magal\u00ed Etchebarnees una de las cinco finalistas que aspiran al Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve, que distingue un libro de cuentos in\u00e9dito y que este a\u00f1o tiene adem\u00e1s en su lista corta a la peruana Katya Adaui, la mexicana Dahlia De La Cerda, la espa\u00f1ola Nuria Labari y la uruguaya Fernanda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71640"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71641"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}