{"id":71936,"date":"2024-02-17T11:01:57","date_gmt":"2024-02-17T11:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/fresan-novela-vez-erudita-aires-pop_0_relUYsUdXw.html"},"modified":"2024-02-17T11:01:57","modified_gmt":"2024-02-17T11:01:57","slug":"fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/02\/17\/fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop\/","title":{"rendered":"Fres\u00e1n y una novela a la vez erudita y con aires de pop"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"39.381578947368\">\n<p>\u201c\u00bfYa terminamos? Tengo un rato m\u00e1s, sigamos charlando\u201d, va a proponer <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/rodrigo-fresan-autor-moby-dick-siempre-pone-melville-categoria-fracasado-_0_kYeNckVCSd.html\" target=\"_self\" title=\"Rodrigo Fres\u00e1n\" alt=\"Rodrigo Fres\u00e1n\" rel=\"noopener noreferrer\">Rodrigo Fres\u00e1n<\/a><\/strong> despu\u00e9s de un rato largo de conversaci\u00f3n ante la pantalla. Qued\u00f3 en en suspenso ya lo que contaba sobre <em>El estilo de los elementos<\/em>, su <strong>nueva novela<\/strong>, y el intercambio se fue yendo por las ramas, unas fruct\u00edferas y repletas, como de \u00e1rbol <strong>ex\u00f3tico y a la vez familiar.<\/strong> Est\u00e1 en su ADN.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop-2.jpg\"><img alt=\"Rodrigo Fres\u00e1n. FOTO: JUANO TESONE\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Rodrigo Fres\u00e1n. FOTO: JUANO TESONE<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"42.362962962963\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/rodrigo-fresan-figura-escritor-sufriendo-idea-adolescente-_0_jIX8Q-Iu.html\" target=\"_self\" title=\"Escritor \" alt=\"Escritor \" rel=\"noopener noreferrer\">Escritor <\/a>at\u00edpico, \u00abtransgresor e ineludible\u00bb: as\u00ed lo distingui\u00f3 el Premio Roger Caillois, de Francia, en 2017. En un poco m\u00e1s de tres d\u00e9cadas \u2013vive desde 1999 en Barcelona\u2013, Fres\u00e1n public\u00f3<strong> cuatro libros de relatos, nueve novelas, infinidad de art\u00edculos y columnas <\/strong>para diarios, incontables pr\u00f3logos de libros y hasta de discos, y tambi\u00e9n hizo muchas traducciones. Escribi\u00f3 mucho m\u00e1s que eso. Hay historias que tiene en proceso y dej\u00f3 para empezar otras. Mand\u00f3 miles de mails y cartas. Hizo notas al pie a sus notas al pie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"45\">\n<p>La palabra lo excede. Despu\u00e9s de <em>El estilo de los elementos<\/em>, que acaba de salir en la Argentina, sigui\u00f3 agregando texto, as\u00ed que las traducciones tienen <strong>80 p\u00e1ginas m\u00e1s que no est\u00e1n en la versi\u00f3n original<\/strong>. No se desespera por eso, dice, solo escribe. \u201cCuando salga la edici\u00f3n De Bolsillo, se le puede agregar ah\u00ed\u201d, supone con desapego y as\u00ed como al paso ofrece mandarla por mail, tambi\u00e9n, si hace falta. Se r\u00ede, pero lo dice en serio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"47\">\n<p>Todo el tiempo tiene m\u00e1s para decir. Cuando lo entrevistan, igual que a la hora de escribir. Es un tipo <strong>repleto de referencias culturales,<\/strong> que son amplias y variopintas. Van <strong>entre el pochoclo y lo erudito, <\/strong>la rareza y el dato preciso, el pop y el objeto de culto. Cuenta las cosas con citas y notas al pie. Como sus libros. Es un desaf\u00edo intelectual, a la vez entretenido, un collage literario <strong>salpicado de rock, cine, series, historia<\/strong>, filosof\u00eda y hasta geograf\u00eda. Para algunos cr\u00edticos, sin embargo, es <strong>una intricada novela amorosa.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40.993150684932\">\n<p>Ese desborde, carozo del asunto, es lo que sostiene y a la vez acompa\u00f1a la trama, siempre argumental, sorprendente y con <strong>personajes que se hacen m\u00edticos<\/strong>. Leer a <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/rodrigo-fresan.html\" target=\"_self\" title=\"Fres\u00e1n\" alt=\"Fres\u00e1n\" rel=\"noopener noreferrer\">Fres\u00e1n<\/a> se parece a una aventura, a un deporte extremo. Esas son las reglas, pero despu\u00e9s, en cada libro, el viaje es diferente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"41\">\n<p>En esta \u00faltima novela, de m\u00e1s de 700 p\u00e1ginas, Land, el narrador, es un lector que, ante una <strong>epidemia<\/strong> que hace que la gente recuerde todo de los dem\u00e1s y olvide los hechos de su propia vida, se convierte involuntariamente en una suerte de <em>ghostwriter, <\/em>escritor fantasma de autobiograf\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"45.414012738854\">\n<p>Esa excusa de g\u00e9nero <strong>casi dist\u00f3pico<\/strong> sirve para armar unas memorias falsas, que juegan con la literatura del yo y son, a la vez, unas falsas memorias de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/opinion\/novela-lector-apasionado_0_qxggbNpRl5.html\" target=\"_self\" title=\"Fresan\" alt=\"Fresan\" rel=\"noopener noreferrer\">Fresan<\/a>, que est\u00e1 entremezclado de verdad ah\u00ed, con su protagonista. \u201cMe preguntaban bastante si este libro es mi incursi\u00f3n en la <strong>autoficci\u00f3n<\/strong>. Y no. No es auto-ficci\u00f3n, es m\u00e1s bien cami\u00f3n-ficci\u00f3n o <strong>tren-ficci\u00f3n.<\/strong> Mucho m\u00e1s pesado, atropellador y descarrilante\u201d, dice, provoca, propone, se va por otra rama.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop-3.jpg\"><img alt=\"Fres\u00e1n en el Filba en 2018. FOTO DIEGO DIAZ.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Fres\u00e1n en el Filba en 2018. FOTO DIEGO DIAZ.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfNo te gusta la autoficci\u00f3n o le pele\u00e1s porque est\u00e1 en boga?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>\u2013Hay algo que generan las <strong>redes sociales<\/strong>, de mostrar todo. Y desde el punto de vista editorial literario, la autoficci\u00f3n est\u00e1 muy presente ahora porque todo el mundo quiere escribir, pero para que se acuerden de ellos, no por lo que escriben.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfDesde ah\u00ed se te dispara la trama de <em>El estilo de los elementos<\/em>?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p>\u2013Hay gente que no tiene memoria, pero que necesita que se acuerden de ellos constantemente. Uso cosas de mi vida, adem\u00e1s, pero no soy yo, ni es sobre m\u00ed. Para m\u00ed, la autoficci\u00f3n es la novela <em>David Copperfield, <\/em>de Charles Dickens.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite\" readability=\"3\"><\/p>\n<p>Hay gente que no tiene memoria, pero que necesita que se acuerden de ellos constantemente.<\/p>\n<div class=\"author-container\">\n<p><span class=\"author-name\">Rodrigo Fres\u00e1n<\/span><span>Escritor<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"36\">\n<p><strong>\u2013En la introducci\u00f3n, Land sostiene que hay que exigir una dificultad, en tiempos donde todo es <em>cosplay<\/em> y <em>fan-fiction<\/em>. Y eso hac\u00e9s vos en ese inicio, que demora la trama. \u00bfEs como un peaje?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"45.372208436725\">\n<p>\u2013Mis grandes experiencias como lector, o las m\u00e1s importantes y nutricias, no fueron necesariamente las m\u00e1s placenteras. Me gusta mucho la idea de <strong>que un libro te exija<\/strong>, desaf\u00ede o excluya, si no sos lo suficientemente audaz. Porque en las primeras p\u00e1ginas el libro te ense\u00f1a su idioma. La primera vez que vi esa idea manifiesta fue con <em>El nombre de la rosa<\/em>. <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/umberto-eco.html\" target=\"_self\" title=\"Umberto Eco\" alt=\"Umberto Eco\" rel=\"noopener noreferrer\">Umberto Eco<\/a><\/strong> lo cont\u00f3 despu\u00e9s, c\u00f3mo plane\u00f3 muy calculadamente y, no perversamente, pero si traviesamente, que el inicio de la novela sea ese lent\u00edsimo ascenso de Baskerville y su joven ayudante hasta el monasterio, todo ahogado en citas en lat\u00edn sin traducir, y un mont\u00f3n de conocimientos muy especializados. Lo puso claramente como <strong>un peaje o una prueba.<\/strong> Si como lector lleg\u00e1s al monasterio, est\u00e1 todo bien y te vas a divertir mucho.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"33\">\n<p><strong>\u2013\u00bfHiciste eso en tu novela, entonces?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"42\">\n<p>\u2013Me gusta que el comienzo de mi libro, que son muchas menos p\u00e1ginas y mucho menos complejas, cumplan ese rol. Pero m\u00e1s que peaje, lo veo como <strong>puente que ten\u00e9s que atravesar.<\/strong> Es un salto de fe, como en <em>Indiana Jones y la \u00faltima cruzada<\/em>, ese momento donde \u00e9l tiene que caminar sobre el vac\u00edo. Es lo mismo. No hay un puente, en verdad, pero es igual en que hay que animarte a caminar en el vac\u00edo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"33\">\n<p><strong>\u2013\u00bfAl final, es una novela de aventuras\u2026?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"44.396284829721\">\n<p>\u2013La primera intenci\u00f3n del libro era escribir la parte central, que es donde cuento <strong>la experiencia de la clandestinidad<\/strong>, cuando Land finge que va al colegio y en realidad se esconde para leer. Eso es completamente autobiogr\u00e1fico, incluso como con partes ensay\u00edsticas acerca de los libros que le\u00ed entonces. Pero cuando empec\u00e9 a escribir eso me di cuenta de que faltaba el principio. Ten\u00eda que entenderse por qu\u00e9 alguien estaba dos a\u00f1os sin ir al colegio y sus padres no se daban cuenta. Entonces surgi\u00f3 la idea, un poco a lo <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/literatura\/kurt-vonnegut-humor-brota-catastrofe_0_GSZpKEw4T1.html\" target=\"_self\" title=\"Kurt Vonnegut\" alt=\"Kurt Vonnegut\" rel=\"noopener noreferrer\">Kurt Vonnegut<\/a>, un escritor que me gusta much\u00edsimo, de esta especie de <strong>amnesia planetaria parcial<\/strong>. Estaba en el aire, me daba vueltas. La us\u00e9 y encaj\u00f3 todo. Al final del libro hay muchas fechas, porque fui haciendo muchas versiones. La primera la escrib\u00ed en un mes. Despu\u00e9s hice repasos sucesivos hasta la versi\u00f3n final, que no es la final porque le sigo agregando cosas. O sea, est\u00e1 terminado el libro pero la aventura continua.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop-4.jpg\"><img alt=\"Rodrigo Fresan, acompa\u00f1ado por Quino, Jose Pablo Feinmann y Juan Sasturain entre otros en la 40\u00ba Feria del Libro de 2014.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/fresan-y-una-novela-a-la-vez-erudita-y-con-aires-de-pop-4.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Rodrigo Fresan, acompa\u00f1ado por Quino, Jose Pablo Feinmann y Juan Sasturain entre otros en la 40\u00ba Feria del Libro de 2014.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"35\">\n<p><strong>\u2013Cuando Land critica un tipo de escritor y estilo de libro, podr\u00eda ser una autodescripci\u00f3n de Fres\u00e1n y sus novelas. \u00bfTe das un auto-palazo, graciosamente?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"37\">\n<p>\u2013Me divierte. Adem\u00e1s, me gusta que mis libros incluyan su propia cr\u00edtica, que delaten y exhiban sus propios defectos, y sus caras y sus tics, casi orgullosamente.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"34\">\n<p><strong>\u2013En tus novelas los protagonistas suelen ser escritores. Ac\u00e1, Land se declara lector y anuncia que no quiere escribir. \u00bfQu\u00e9 te propon\u00edas ah\u00ed? <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"41\">\n<p>\u2013Hay escritores que leen y hay lectores que escriben. Yo soy un lector que escribe. Esa es la realidad. Sigo escribiendo porque escribir es una forma m\u00e1s de la lectura. Cuando le\u00e9s un libro que no es tuyo, est\u00e1s sobrescribiendo, encima del texto que est\u00e1s leyendo de otra persona, pon\u00e9s tu parte. La cara del personaje, detalles de los lugares, todo lo que imagin\u00e1s es obra tuya. A m\u00ed me gusta mucho eso y tiene que ver con leer y escribir, que es el tema de todos mis libros. Otro de mis temas es <strong>hacer memoria y olvidar<\/strong>. Eso se repite constantemente.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite\" readability=\"4\"><\/p>\n<p>Es una especie de homenaje a m\u00ed yo lector, a lo importante que es la lectura y a la idea de seguir leyendo para no olvidar.<\/p>\n<div class=\"author-container\">\n<p><span class=\"author-name\">Rodrigo Fres\u00e1n<\/span><span>Escritor<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfFue dif\u00edcil correrte del personaje escritor al personaje lector?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"45\">\n<p>\u2013Fue un desaf\u00edo conmigo mismo, Y tambi\u00e9n, una suerte de respuesta a mis muchos amigos escritores que siempre me ped\u00edan que en mi pr\u00f3ximo libro no hubiera escritores. Por favor, suplicaban. Y bueno, hay escritores, no lo pude evitar, pero la figura m\u00e1s noble es la del lector. Es una especie de<strong> homenaje a m\u00ed yo lector,<\/strong> a lo importante que es la lectura y a la idea de <strong>seguir leyendo para no olvidar<\/strong>. O para tener nuevos recuerdos. Entonces ah\u00ed hay una melancol\u00eda y una nostalgia, en el buen sentido, de la palabra, de c\u00f3mo se le\u00eda cuando yo empec\u00e9 a leer.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 es lo que ech\u00e1s de menos o not\u00e1s en falta?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"43.431034482759\">\n<p>\u2013Antes se le\u00eda muy diferente a c\u00f3mo se lee ahora. No solo por los 140 caracteres o Tik-Tok y todo eso. Noto que falta una cosa bastante fundamental: que las lecturas te lleven a distintos lugares. Los libros que yo le\u00ed de joven, o de ni\u00f1o, eran los mismos que hab\u00edan le\u00eddo mis abuelos cuando eran j\u00f3venes o ni\u00f1os. <strong>Compart\u00edamos autores. <\/strong>Con el boom de la literatura para ni\u00f1os y todo eso, a m\u00ed me da la impresi\u00f3n de que se cierran las direcciones. Todos aquellos que lo \u00fanico que leyeron en la infancia fue <em><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/harry-potter.html\" target=\"_self\" title=\"Harry Potter\" alt=\"Harry Potter\" rel=\"noopener noreferrer\">Harry Potter<\/a><\/em>, al crecer est\u00e1n leyendo nada m\u00e1s que a la irlandesa Sally Rooney. Ya no hay esa cosa de vasos comunicantes que suced\u00eda cuando yo era chico, que de <em>Robinson Crusoe, <\/em>de Defoe,<em> <\/em>pas\u00e9 a <em>El Se\u00f1or de las moscas, <\/em>de William Golding. De <em>Frankenstein <\/em>fui a <em>Dr\u00e1cula,<\/em> a <em>Doctor Jekyll<\/em>. Le\u00ed a Borges y Cort\u00e1zar como literatura fant\u00e1stica. Y esas son las lecturas que considero parte de la infancia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"33\">\n<p><strong>\u2013Si jugaras a encasillar<em> El estilo de los elementos<\/em> en un g\u00e9nero<em>,<\/em> \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"34\">\n<p>\u2013<em>El estilo de los elementos <\/em>es una novela de iniciaci\u00f3n y una novela de terminaci\u00f3n. Las dos cosas. Porque tambi\u00e9n est\u00e1 contando el fin de una \u00e9poca. Es una novela de amanecer y de crep\u00fasculo al mismo tiempo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"33\">\n<p><strong><em>El estilo de los elementos<\/em>, de Rodrigo Fres\u00e1n (Random House)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u00bfYa terminamos? Tengo un rato m\u00e1s, sigamos charlando\u201d, va a proponer Rodrigo Fres\u00e1n despu\u00e9s de un rato largo de conversaci\u00f3n ante la pantalla. Qued\u00f3 en en suspenso ya lo que contaba sobre El estilo de los elementos, su nueva novela, y el intercambio se fue yendo por las ramas, unas fruct\u00edferas y repletas, como de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71936"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71937"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}