{"id":73380,"date":"2024-03-11T09:01:23","date_gmt":"2024-03-11T09:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/historia-milenaria-icono-pop-carmina-burana-llega-teatro-colon_0_3RAgJfKPiC.html"},"modified":"2024-03-11T09:01:23","modified_gmt":"2024-03-11T09:01:23","slug":"de-historia-milenaria-a-icono-pop-carmina-burana-llega-al-teatro-colon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/03\/11\/de-historia-milenaria-a-icono-pop-carmina-burana-llega-al-teatro-colon\/","title":{"rendered":"De historia milenaria a \u00edcono pop: \u00abCarmina Burana\u00bb llega al Teatro Col\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/de-historia-milenaria-a-icono-pop-carmina-burana-llega-al-teatro-colon.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"29.221621621622\">\n<p>La<a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/teatro-colon-anuncio-temporada-2024-austera-estrenos-regreso-martha-argerich_0_fV13cchHhq.html\" target=\"_self\" title=\" temporada del Teatro Col\u00f3n\" alt=\" temporada del Teatro Col\u00f3n\" rel=\"noopener noreferrer\"> temporada del <\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/teatro-colon-anuncio-temporada-2024-austera-estrenos-regreso-martha-argerich_0_fV13cchHhq.html\" target=\"_self\" title=\" temporada del Teatro Col\u00f3n\" alt=\" temporada del Teatro Col\u00f3n\" rel=\"noopener noreferrer\">Teatro Col\u00f3n<\/a><\/strong> comienza \u2013entre el 12 y 27 de este mes\u2013 con la versi\u00f3n en ballet de <strong><em>Carmina Burana<\/em><\/strong>, la cantata estrenada por el compositor alem\u00e1n <strong>Carl Orff<\/strong> en 1937.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"34\">\n<p>\u201cOh Fortuna \/como la luna\/ de condici\u00f3n variable\/ siempre creces\/ o decreces\u2026\u201d. As\u00ed indica el fragmento m\u00e1s conocido de la obra, que se basa en textos profanos medievales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"34\">\n<p>Se trata de <strong>una historia milenaria,<\/strong> ya que aquellos textos fueron encontrados en 1803 en un monasterio de la orden de los benedictinos en Baviera.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"41\">\n<p>Los hab\u00edan resguardado desde el siglo XIII, cuando en la misma zona viv\u00edan unos monjes llamados goliardos que desafiaban las r\u00edgidas normas de la Iglesia: llevaban una vida libertina, org\u00edas, bebida, placeres, desnudos p\u00fablicos. Pero tambi\u00e9n cultivaban la m\u00fasica y la poes\u00eda, se expresaban en un lat\u00edn deformado y se concentraban en el Monasterio de Beuren.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/de-historia-milenaria-a-icono-pop-carmina-burana-llega-al-teatro-colon-2.jpg\"><img alt=\"El compositor alem\u00e1n Carl Orff (1895-1982).\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/de-historia-milenaria-a-icono-pop-carmina-burana-llega-al-teatro-colon-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">El compositor alem\u00e1n Carl Orff (1895-1982).<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>Mucho despu\u00e9s del descubrimiento de aquellos escritos \u2013unos 300\u2013 <strong>Carl Orff<\/strong> eligi\u00f3 24 para su cantata. Y algunos estudiosos consideran que los monjes, a su vez, se hab\u00edan inspirado en poetas de la \u00e9poca romana: Horacio, C\u00e1tulo, Ovidio.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p><strong>Carl Orff <\/strong>se plante\u00f3 componer <strong><em>Carmina Burana<\/em><\/strong> para un teatro donde la acci\u00f3n dram\u00e1tica se iba a reemplazar por \u201cuna celebraci\u00f3n esc\u00e9nica\u201d, en la cual el actor deb\u00eda alcanzar la plenitud del goce. <strong><em>Carmina Burana<\/em><\/strong> habla sobre <strong>c\u00f3mo el destino de las personas est\u00e1 regido por los caprichos de la fortuna.<\/strong> Por lo tanto, ante un futuro tan impredecible, lo m\u00e1s inteligente es disfrutar mientras se pueda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"36\">\n<p>A pesar de contar con distintas etapas (\u201cFortuna, emperatriz del mundo\u201d es la primera) y cada una de caracter\u00edsticas propias, <strong><em>Carmina Burana<\/em><\/strong> establece una misma atm\u00f3sfera sonora y la misma vocaci\u00f3n literaria: contar una historia desenfrenada.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Carl Orff y los tiempo<span class=\"ql-cursor\">\ufeff<\/span>s m\u00e1s duros<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"35\">\n<p><strong>Orff <\/strong>compuso <strong><em>Carmina Burana<\/em><\/strong> entre 1935 y 1936 y la estren\u00f3 el 8 de junio de 1937 en la Opera de Fr\u00e1ncfort, como parte inicial de su trilog\u00eda de cantatas que continu\u00f3 con<em> Catulli Carmina<\/em> (1943) y <em>Trionfo de Afrodite<\/em> (1953).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"35\">\n<p>Hab\u00eda nacido en 1895 en Munich, Baviera, la ciudad en la que tambi\u00e9n iba a morir \u2013v\u00edctima del c\u00e1ncer\u2013 el 30 de marzo de 1982.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>Desde muy chico y en un contexto familiar favorable desarroll\u00f3 su vocaci\u00f3n musical hasta convertirse en <strong>uno de los compositores de referencia del \u00faltimo siglo <\/strong>y en uno de los educadores en m\u00fasica m\u00e1s relevantes. Su m\u00e9todo de ense\u00f1anza para chicos, llamado Orff-Schulwerk, basado en el ritmo con instrumentos de percusi\u00f3n y canto, a\u00fan se utiliza en las primarias de todo el mundo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p>\u201cFue un m\u00e9todo pionero para la educaci\u00f3n musical, destac\u00f3 la importancia de la participaci\u00f3n activa, la improvisaci\u00f3n y un enfoque hol\u00edstico del aprendizaje musical. Sus enfoques transformaron la educaci\u00f3n musical en todo el mundo, inspirando a generaciones de int\u00e9rpretes y educadores\u201d, definieron. Y en cuanto a sus obras, era relevante el soporte literario al que recurr\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"44\">\n<p>A\u00fan cuando su supervivencia en medio del horror nazi le vali\u00f3 reprobaci\u00f3n al desplomarse r\u00e9gimen, lo cierto es que a comienzos de los 30, los propios nazis lo sospechaban como \u201cun simpatizante de izquierda\u201d por sus v\u00ednculos con \u201cjud\u00edos y marxistas\u201d (englobaban all\u00ed a Kurt Weill, Bertolt Brecht, el poeta Franz Werfel). Y organismos como el Kampfbund f\u00fcr Deutsche Kultur (KfdK), una nefasta organizaci\u00f3n creada por Rosenberg, calific\u00f3 alguna vez a Orff como \u201cun bolchevique cultural\u201d. Hasta <strong><em>Carmina Burana<\/em><\/strong> fue vista como una provocaci\u00f3n por los extremistas, con<strong> su canto al deleite de la juventud, el amor, la bebida y el juego. <\/strong>Pero finalmente eludi\u00f3 la censura y fue aclamada en su estreno.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>\u201cTodo lo que he escrito hasta la fecha y que, lamentablemente, has publicado, puede destruirse. Con <strong><em>Carmina Burana<\/em><\/strong> comienza la colecci\u00f3n de mi obra\u00bb, le dijo <strong>Orff <\/strong>a su editor. Y decidi\u00f3 quedarse en Alemania: probablemente consider\u00f3 que no corr\u00eda riesgos dado que ten\u00eda un perfil conservador.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"35\">\n<p>El music\u00f3logo italiano Massimo Mila considera que Orff y la Escuela de Fr\u00e1ncfort representar\u00edan un \u201cala izquierda\u201d \u2013si tal definici\u00f3n se hubiera admitido en esa \u00e9poca\u2013 en la m\u00fasica alemana: \u201cPlenos de fe en las virtudes regeneradoras del canto popular tanto Orff como Werner Egk representaban un movimiento de enfrentamiento a la ortodoxia de la tradici\u00f3n art\u00edstica impuesta por el r\u00e9gimen.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"45\">\n<p>Otros estudiosos musicales consideran que \u201cOrff se rebel\u00f3 contra tendencias como la atonalidad, con un arte sangu\u00edneo y teatral cuyos lenguajes se caracterizan por un sonido primitivo, protagonizado por variados instrumentos de percusi\u00f3n, donde la irregularidad r\u00edtmica y la polifon\u00eda mandan en la partitura sobre armon\u00eda, melod\u00eda y contrapunto, elementos que est\u00e1n reducidos al m\u00ednimo. Este estilo, considerado un claro antecedente del minimalismo, goz\u00f3 de la aceptaci\u00f3n del gran p\u00fablico, quien, con un\u00e1nime aplauso, le agradeci\u00f3 a Orff que su m\u00fasica evadiera los enigmas intelectuales y sumergiese sus deseos en la conmoci\u00f3n de los sentidos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p>No hay indicios de que Orff fuera miembro del Partido Nazi, ni siquiera que lo apoyara. Pero lo cierto es que negoci\u00f3 en alg\u00fan modo para quedarse. Al desplomarse el r\u00e9gimen, tuvo que <strong>someterse a severos escrutinios en la etapa de desnazificaci\u00f3n<\/strong>. Inclusive, le incautaron sus derechos de autor hasta que, al ser absuelto, pudo seguir con su escuela y sus composiciones hasta el final de su vida.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Cultura pop<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"40\">\n<p>Compuesta como una cantata, <strong><em>Carmina Burana<\/em><\/strong> \u2013y en especial el fragmento \u00abFortuna, Emperatriz del mundo\u201d no s\u00f3lo result\u00f3 infaltable en las \u00faltimas d\u00e9cadas en los repertorios de los centros de \u00f3pera y ballet, sino que <strong>se convirti\u00f3 en un \u00edcono pop<\/strong>, que utilizan en series de TV, publicidades y grandes acontecimientos deportivos.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"35\">\n<p>Michael Jackson la coloc\u00f3 en la promoci\u00f3n de su gira mundial del 95 y directores de cine como Oliver Stone en <em>Asesinos por naturaleza<\/em> y Michael Mann en <em>El \u00faltimo de los mohicanos<\/em> tambi\u00e9n recurrieron a ella. Se escucha en <em>Excalibur<\/em> y en <em>La caza del octubre rojo<\/em>, entre otras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"34\">\n<p>Hasta el heavy metal recurri\u00f3 a sus propias versiones, entre las m\u00e1s conocidas las de Ozzy Osborne en la apertura de muchos de sus shows.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-181c85df-0 kKzRqv\"><picture class=\"sc-181c85df-1 hfxIOe\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/de-historia-milenaria-a-icono-pop-carmina-burana-llega-al-teatro-colon-3.jpg\"><img alt=\"El core\u00f3grafo Mauricio Wainrot. Foto: Mart\u00edn Bonetto\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/de-historia-milenaria-a-icono-pop-carmina-burana-llega-al-teatro-colon-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">El core\u00f3grafo Mauricio Wainrot. Foto: Mart\u00edn Bonetto<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"37.091743119266\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/espectaculos\/despues-operaciones-cadera-mauricio-wainrot-vuelve-ruedo-puesta-carmina-burana-_0_UnDQJUuPob.html\" target=\"_self\" title=\"Mauricio Wainrot\" alt=\"Mauricio Wainrot\" rel=\"noopener noreferrer\">Mauricio Wainrot<\/a><\/strong> \u2013a quien, curiosamente, al principio la m\u00fasica no lo convenc\u00eda\u2013 cre\u00f3 su prestigiosa versi\u00f3n coreogr\u00e1fica desde sus tiempos en el Royal Ballet de Flandes, B\u00e9lgica. Y entre nosotros la incluy\u00f3 en sus temporadas del Ballet Contempor\u00e1neo del San Mart\u00edn, inclusive en veladas masivas junto al Obelisco.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>Ahora, para el ciclo del <strong>Colon, Wainrot<\/strong> la organiz\u00f3 en cinco segmentos: \u201cNo hay una relaci\u00f3n entre cada uno de estos temas y para realizar esta coreograf\u00eda no he querido situarme en sus textos originales, con el objetivo de lograr una mayor libertad creativa\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-e07353e1-0 gEtdZe container-text\" readability=\"38\">\n<p>En otro estilo, <strong>La Fura del Baus<\/strong> tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 su espect\u00e1culo. \u201cOrff cre\u00f3 una m\u00fasica basada en otra que nosotros escuchamos muy fuerte a lo largo de de nuestra vida: los latidos del coraz\u00f3n. Uno est\u00e1 embelesado porque es algo muy profundo\u00bb, explicaba Carlos Padrissa, uno de los fundadores de la compa\u00f1\u00eda catalana.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La temporada del Teatro Col\u00f3n comienza \u2013entre el 12 y 27 de este mes\u2013 con la versi\u00f3n en ballet de Carmina Burana, la cantata estrenada por el compositor alem\u00e1n Carl Orff en 1937. \u201cOh Fortuna \/como la luna\/ de condici\u00f3n variable\/ siempre creces\/ o decreces\u2026\u201d. As\u00ed indica el fragmento m\u00e1s conocido de la obra, que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73380"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73381"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}