{"id":74719,"date":"2024-03-29T14:39:22","date_gmt":"2024-03-29T14:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/polemico-libro-encuadernado-piel-humana-metio-problemas-harvard_0_8fk66yUlrL.html"},"modified":"2024-03-29T14:39:22","modified_gmt":"2024-03-29T14:39:22","slug":"la-historia-del-polemico-libro-encuadernado-en-piel-humana-que-metio-en-problemas-a-harvard","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/03\/29\/la-historia-del-polemico-libro-encuadernado-en-piel-humana-que-metio-en-problemas-a-harvard\/","title":{"rendered":"La historia del pol\u00e9mico libro encuadernado en piel humana que meti\u00f3 en problemas a Harvard"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/la-historia-del-polemico-libro-encuadernado-en-piel-humana-que-metio-en-problemas-a-harvard.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32.340740740741\">\n<p>De los cerca de <strong>20 millones de libros<\/strong> que albergan las bibliotecas de la <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/universidad-de-harvard.html\" target=\"_self\" title=\"Universidad de Harvard\" alt=\"Universidad de Harvard\" rel=\"noopener noreferrer\">Universidad de Harvard<\/a><\/strong>, uno ha ejercido durante mucho tiempo una singular y<strong> oscura fascinaci\u00f3n<\/strong>, no por su contenido, sino por el material con el que supuestamente estaba encuadernado: <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/universidad-harvard-retiro-encuadernacion-piel-humana-libro-biblioteca_0_DHVRaJ4HPq.html\" target=\"_self\" title=\"piel humana.\" alt=\"piel humana.\" rel=\"noopener noreferrer\">piel humana<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/universidad-harvard-retiro-encuadernacion-piel-humana-libro-biblioteca_0_DHVRaJ4HPq.html\" target=\"_self\" title=\"piel humana.\" alt=\"piel humana.\" rel=\"noopener noreferrer\">.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"42\">\n<p>Durante a\u00f1os, el volumen \u2013<strong>un tratado franc\u00e9s del siglo XIX<\/strong> sobre el alma humana\u2013 se sac\u00f3 a la luz para mostrarlo y contarlo, y a veces, seg\u00fan la tradici\u00f3n de la biblioteca, se utilizaba para aturdir a los nuevos empleados. En 2014, la universidad dio la vuelta al mundo con el anuncio de que hab\u00eda utilizado una nueva tecnolog\u00eda para <strong>confirmar<\/strong> que la encuadernaci\u00f3n era, de hecho, piel humana.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"34.816901408451\">\n<p>Pero el mi\u00e9rcoles, despu\u00e9s de <strong>a\u00f1os de cr\u00edticas y <a href=\"https:\/\/ask.library.harvard.edu\/faq\/82429\" target=\"_self\" title=\"debates\" alt=\"debates\" rel=\"noopener noreferrer\">debates<\/a><\/strong>, la universidad anunci\u00f3 que hab\u00eda retirado el aglutinante y que explorar\u00eda opciones para \u00abuna<strong> disposici\u00f3n final respetuosa<\/strong> de estos restos humanos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>\u00abDespu\u00e9s de un cuidadoso estudio, la participaci\u00f3n de las partes interesadas y la consideraci\u00f3n, la Biblioteca de Harvard y el Comit\u00e9 de Devoluci\u00f3n de Colecciones del Museo de Harvard concluyeron que los restos humanos utilizados en la encuadernaci\u00f3n del libro <strong>ya no pertenecen <\/strong>a las colecciones de la Biblioteca de Harvard, debido a la <strong>naturaleza \u00e9ticamente<\/strong> tensa de los or\u00edgenes del libro y la historia posterior\u00bb, dijo la universidad en un comunicado.<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Normas \u00e9ticas de cuidado<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"41\">\n<p>Harvard tambi\u00e9n dijo que su propia gesti\u00f3n del libro, una copia de<em> Des Destin\u00e9es de L&#8217;Ame<\/em>, de Ars\u00e8ne Houssaye, o <em>El destino de las almas<\/em>, <strong>no hab\u00eda estado a la altura de las \u00abnormas \u00e9ticas\u00bb de cuidado<\/strong>, y que en ocasiones hab\u00eda utilizado un tono inapropiadamente \u00absensacionalista, morboso y humor\u00edstico\u00bb al publicitarlo.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"33\">\n<p>La biblioteca se disculp\u00f3 diciendo que hab\u00eda \u00abcosificado y comprometido a\u00fan m\u00e1s la dignidad del ser humano cuyos restos se utilizaron para su encuadernaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>El anuncio se produjo <strong>m\u00e1s de tres a\u00f1os despu\u00e9s<\/strong> de que la universidad anunciara un<strong> amplio estudio de los restos humanos en todas sus colecciones<\/strong>, como parte de la intensificaci\u00f3n del ajuste de cuentas con el papel de la esclavitud y el colonialismo en el establecimiento de universidades y museos. En un comunicado, el entonces presidente de Harvard, Lawrence S. Bacow, se disculp\u00f3 por el papel de la universidad en pr\u00e1cticas que \u00abantepon\u00edan la empresa acad\u00e9mica al respeto por los muertos y la decencia humana\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>Un informe publicado en 2022<strong> identific\u00f3 m\u00e1s de 20.000 restos humanos<\/strong> en las colecciones de Harvard, desde esqueletos completos hasta mechones de pelo, fragmentos de huesos y dientes. <strong>Inclu\u00edan los restos de unos 6.500 nativos americanos<\/strong>, cuyo manejo se rige por la Ley de Protecci\u00f3n y Repatriaci\u00f3n de Tumbas de Nativos Americanos de 1990, as\u00ed como 19 de personas de ascendencia africana que pudieron haber sido esclavizadas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/la-historia-del-polemico-libro-encuadernado-en-piel-humana-que-metio-en-problemas-a-harvard-2.jpg\"><img alt=\"Vista interior de la biblioteca de la Universidad de Harvard. Foto: Justin Sullivan_Getty Images \/ Archivo Clarin\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/la-historia-del-polemico-libro-encuadernado-en-piel-humana-que-metio-en-problemas-a-harvard-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Vista interior de la biblioteca de la Universidad de Harvard. Foto: Justin Sullivan_Getty Images \/ Archivo Clarin<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>El estudio tambi\u00e9n puso de relieve objetos cuyo origen se sit\u00faa <strong>fuera del contexto del colonialismo <\/strong>y la <strong>esclavitud<\/strong>, como antiguas urnas funerarias que pueden contener cenizas o fragmentos \u00f3seos, muestras dentales de principios del siglo XX y, en la Biblioteca Houghton, el libro Houssaye.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"41\">\n<p>El libro lleg\u00f3 a Harvard en 1934, a trav\u00e9s del diplom\u00e1tico estadounidense John B. Stetson. <strong>Hab\u00eda sido encuadernado por su primer propietario<\/strong>, el Dr. Ludovic Bouland, un m\u00e9dico franc\u00e9s, que insert\u00f3 una nota manuscrita en la que dec\u00eda que \u00abun libro sobre el alma humana <strong>merec\u00eda tener una cubierta humana<\/strong>\u00ab. Una nota de Stetson, seg\u00fan Houghton, dec\u00eda que Bouland hab\u00eda tomado <strong>la piel de una mujer desconocida que muri\u00f3 en un hospital psiqui\u00e1trico franc\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39\">\n<p>La decisi\u00f3n de Harvard se produce tras<strong> una campa\u00f1a de presi\u00f3n<\/strong> encabezada por Paul Needham, un destacado estudioso de los primeros libros modernos, quien, tal y como permiten las pol\u00edticas de Harvard, form\u00f3 un \u00abgrupo de afinidad\u00bb el pasado mes de mayo que ped\u00eda que se retirara la encuadernaci\u00f3n y que los restos de la mujer<strong> recibieran una sepultura adecuada en Francia<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"30.52534562212\">\n<p>El tema volvi\u00f3 a recibir atenci\u00f3n la semana pasada cuando el grupo public\u00f3 <strong>una carta abierta dirigida al presidente interino de Harvard, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alan_Garber\" target=\"_self\" title=\"Alan M. Garber\" alt=\"Alan M. Garber\" rel=\"noopener noreferrer\">Alan M. Garber<\/a><\/strong>, que tambi\u00e9n se public\u00f3 como anuncio en <em><a href=\"https:\/\/www.thecrimson.com\/\" target=\"_self\" title=\"The Harvard Crimson\" alt=\"The Harvard Crimson\" rel=\"noopener noreferrer\">The Harvard Crimson<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"41\">\n<p>La carta, firmada por Needham y otros dos l\u00edderes del grupo, dec\u00eda que la biblioteca ten\u00eda <strong>un historial de manejo del libro \u00abde manera brutal<\/strong> de forma regular, como un elemento de <strong>exhibici\u00f3n sensacionalista <\/strong>que llama la atenci\u00f3n\u00bb. Citaba en particular una entrada de blog de 2014 sobre las pruebas cient\u00edficas, desde entonces eliminada, que calificaba la investigaci\u00f3n de \u00abbuena noticia para los aficionados a la bibliopegia antropod\u00e9rmica, bibli\u00f3manos y can\u00edbales por igual\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"38\">\n<p>Tratar el libro encuadernado en piel como una especie de exhibici\u00f3n \u00abme parece violar todo concepto concebible de tratar a los seres humanos con respeto\u00bb, dijo Needham en una entrevista tras el anuncio. Optar por desencuadernar el libro y darle un destino respetuoso, a\u00f1adi\u00f3, <strong>fue la \u00abdecisi\u00f3n correcta\u00bb.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"44\">\n<p>En una lista de preguntas frecuentes publicada junto con el anuncio de la universidad, Tom Hyry, director de Houghton, y Anne-Marie Eze, su bibliotecaria asociada, explicaron que<strong> la biblioteca hab\u00eda impuesto restricciones de acceso por primera vez en 2015<\/strong>, e instituido una moratoria total sobre cualquier nueva investigaci\u00f3n en febrero de 2023. Ahora, una vez eliminada la encuadernaci\u00f3n, el texto podr\u00e1 consultarse \u00edntegramente, tanto en la biblioteca como en l\u00ednea.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"34\">\n<p>Hyry y Eze dijeron que esperaban que el proceso de investigar la encuadernaci\u00f3n y tomar una decisi\u00f3n sobre su disposici\u00f3n final tomar\u00eda \u00abmeses, o tal vez m\u00e1s tiempo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\">\n<p><strong>\u00a9 The New York Times<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De los cerca de 20 millones de libros que albergan las bibliotecas de la Universidad de Harvard, uno ha ejercido durante mucho tiempo una singular y oscura fascinaci\u00f3n, no por su contenido, sino por el material con el que supuestamente estaba encuadernado: piel humana. Durante a\u00f1os, el volumen \u2013un tratado franc\u00e9s del siglo XIX sobre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74719"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74720"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}