\n
En mayo de 2019, el escritor y m\u00fasico visit\u00f3 la Argentina<\/strong> para participar de la 45\u00aa Feria del Libro de Buenos Aires, pero d\u00edas antes, desde su casa en Kigali, Ruanda, record\u00f3 con Clar\u00edn Cultura<\/strong> la g\u00e9nesis de ese libro: \u201cLa primera versi\u00f3n de Peque\u00f1o pa\u00eds<\/em> ni siquiera mencionaba la guerra y el genocidio<\/strong> por la sencilla raz\u00f3n de que lo que me interesaba era el para\u00edso perdido de la infancia, que es una experiencia universal que no necesita un contexto excepcional\u201d, rememor\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n\n
Pero entonces, en 2015, una serie de atentados terroristas<\/strong> le mostraron que las masacres no tienen fronteras: \u201cMis amigos parisinos nunca antes hab\u00edan visto una escena de violencia de este nivel. Nuestras conversaciones empezaron a cambiar, el miedo entr\u00f3 en nuestra vida diaria, y me sent\u00ed impotente ante el peligro. Todo me devolvi\u00f3 al Burundi de 20 a\u00f1os antes. Francia se hab\u00eda convertido en un callej\u00f3n sin salida<\/strong>, un lugar donde te sent\u00edas protegido del mundo exterior, que se transforma de repente en una ratonera, en una trampa\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<\/div>\nG\u00e4el Faye<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Peque\u00f1o pa\u00eds<\/em> es una novela casi de iniciaci\u00f3n: Gabriel, el protagonista, se divierte con sus amigos haciendo travesuras. Sin embargo, el ambiente no es festivo sino tenebroso porque todo est\u00e1 manchado por la violencia pol\u00edtica<\/strong>, que a esos ojos infantiles, les pasa desapercibida: \u201cMe interesaba de la voz y la mirada de un ni\u00f1o que todav\u00eda no est\u00e1n condicionadas por el racismo de la sociedad y las ideas recibidas. El protagonista, Gabriel, se mueve al mismo ritmo que el lector, como un testigo que se interroga a s\u00ed mismo\u201d, explic\u00f3 el autor.<\/p>\n<\/div>\n\n
Tras el genocidio, Ga\u00ebl Faye regres\u00f3 a Burundi<\/strong>: \u201cVolv\u00ed all\u00ed regularmente para visitar a mi padre, pas\u00e9 mis vacaciones en un pa\u00eds en guerra como lo hab\u00eda conocido y esper\u00e9 que la paz volviera al pa\u00eds que hab\u00eda conocido. Pero el pa\u00eds que conoc\u00ed nunca regres\u00f3 y nunca regresar\u00e1, por eso hago que mi personaje diga: \u2018No estoy exiliado de mi pa\u00eds, estoy exiliado de mi infancia, que es mucho m\u00e1s cruel<\/strong>\u2019\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si la belleza puede ser dram\u00e1tica y aterradora, entonces los libros La mujer descalza, de Scholastique Mukasonga y Peque\u00f1o pa\u00eds, de Ga\u00ebl Faye son hermosos en el profundo dramatismo de lo que narran. Ambas novelas circulan por el horror del genocidio de Ruanda, que aniquil\u00f3 (a machetazos y golpes principalmente) la vida de m\u00e1s de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75831"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75832"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dos-novelas-para-recordar-el-genocidio-de-ruanda-30-anos-despues.jpg\")
<\/p>\n![\"En](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/dos-novelas-para-recordar-el-genocidio-de-ruanda-30-anos-despues-2.jpg\")
En esta foto de archivo del viernes 13 de mayo de 1994, el cuerpo de un hombre, que seg\u00fan los supervivientes era profesor de primaria, yace bajo un dibujo de pizarra del mapa de \u00c1frica en un aula de una escuela de Karubamba, a unos 27 kil\u00f3metros al noreste de la capital ruandesa de Kigali. (AP Photo\/Jean-Marc Bouju) <\/span><\/span>