\n
\u2013En ese trabajo de composici\u00f3n, resuena la imagen de un \u00e1rbol geneal\u00f3gico o un \u00e1lbum familiar: una biograf\u00eda caprichosa en la que tambi\u00e9n encontramos cu\u00e1l es nuestro lugar en esa historia.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013No hab\u00eda pensado lo del \u00e1lbum, pero podr\u00eda ser, porque el libro tiene mucho de historia familiar. Para m\u00ed, un elemento clave en todo este proceso ha sido la imaginaci\u00f3n<\/strong>. Es lo que me ha permitida atravesar, sino superar, en un sentido f\u00edsico \u2013m\u00e1s que resuelto, conocer, encontrarle sentido\u2013 a todo este proceso de duelos, a las figuras de mis padres, a los relatos de mi familia. De hecho, todos los personajes ayudan mucho, porque si no locos, al menos son extravagantes.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Desde el t\u00edtulo ya se dice que la locura es un bien de familia\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013S\u00ed, yo estoy pensando lo del bien como una cultura familiar. Por ejemplo, Elcira, mi mam\u00e1, viene de la escuela de mi abuelo Roberto, que me inici\u00f3 en la literatura: \u00e9l me le\u00eda el diccionario cuando me iba a dormir, \u00edbamos de una palabra a la otra, hac\u00edamos las palabras cruzadas, le\u00edamos los mitos griegos. \u00c9l ten\u00eda un humor muy absurdo, muy loco, muy libre. Y mam\u00e1 es igual, tiene un temperamento muy disparatado, muy po\u00e9tico y c\u00e1ndido. Ese el caldo de cultivo de la imaginaci\u00f3n. El elemento de la imaginaci\u00f3n es muy importante<\/strong> aunque no lo parezca. Es la posibilidad de la escritura. Escribir es imaginar. Si no, \u00bfpara qu\u00e9?<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Al rev\u00e9s del sentido com\u00fan, que piensa al loco como alienado, en tu libro se advierte una locura que liga: como en el lenguaje musical, donde existe la ligadura. En la medida en que uno se entregue, a trav\u00e9s de los cuerpos, los abrazos, los juegos. De ah\u00ed, que reponer el \u00e1lbum familiar quiz\u00e1s sea un poco sanador.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Magia. Eso obra magia. Yo, cada vez que voy a ver a mam\u00e1, m\u00e1s all\u00e1 de c\u00f3mo la encuentre \u2013a veces mejor, a veces peor\u2013, la voy a abrazar todo el tiempo, la voy a llenar de besos, le voy a decir que es la m\u00e1s linda del mundo. Y no importa que esa vez pueda hablar, m\u00e1s o menos, mantener una conversaci\u00f3n hilada, l\u00f3gica o que est\u00e9 en un mon\u00f3logo imparable, yo cuido esa cercan\u00eda f\u00edsica<\/strong>, la mirada dulce: eso hace magia, te garantiza la conexi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Tambi\u00e9n dec\u00eds que ella tiene una antena.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Siempre la tuvo, la antena de la percepci\u00f3n. Ella sabe lo que le ocult\u00e9 toda la vida y creo que conoce el futuro. Ella sab\u00eda de m\u00ed mucho m\u00e1s de lo que pod\u00eda saber yo. Y aunque me esforzaba en que no supiera algunas cosas, ella sab\u00eda. Esa antena entre madre-hija es una cosa que existe\u2026<\/p>\n<\/div>\n
\n
\u2013Y otra conexi\u00f3n especial con tu padre, como se lee en ese fragmento de tu infancia que es un poco un n\u00facleo, en la mitad del libro, en el que cont\u00e1s que juntos, y a ocultas de tu madre, m\u00e1s disciplinada, que te quer\u00eda a la noche durmiendo, se reun\u00edan a escuchar discos, revisar manuales, desarmar consolas. Un secreto preciado de padre e hija.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013As\u00ed es. En el proceso de escritura aparecieron esas an\u00e9cdotas, y otros cruces temporales, sinestesias, la m\u00fasica: la formaci\u00f3n de mama como pianista, la trayectoria de pap\u00e1 como compositor de vanguardia. Y otras personas y personajes del pasado (la abuela fumadora de opio, el padre caligrafista y apostador, entre otros).<\/p>\n<\/div>\n
\u201cLa realidad est\u00e1 sobrevalorada\u201d<\/h2>\n<\/p>\n\n
La locura es un bien de familia<\/em> es, sin quererlo, un libro sobre la vida, la muerte y la urdimbre del tiempo. \u00abComo dec\u00eda el Dante, y tantos otros, en el medio del camino empieza a haber una conciencia del tiempo otra, sin que eso necesariamente pese o sea doloroso. Lo que vemos son las transformaciones constantes, de nosotros mismos y de los otros. Si la vida es cambio constante<\/strong> \u2013que es lo que es\u2013, pues all\u00ed el tiempo juega su parte. Juega con nosotros\u00bb, confiesa Belloc.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013En el libro, se percibe la elaboraci\u00f3n po\u00e9tica de tu escucha, que se traduce en una sintaxis particular, se dir\u00eda l\u00fadica.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Como dec\u00edamos, es el resultado de la composici\u00f3n de este tipo de materiales. Confiaba en la intuici\u00f3n, porque no ten\u00eda ninguna expectativa. La verdad de los hechos nunca me interes\u00f3: por eso no es una cr\u00f3nica ni un diario. Algunas historias eran ciertas, pero muchas no lo eran<\/strong>, o estaban alteradas. O que se te cruza un poema que rompe con el pacto de veros\u00edmil o verdad. Para m\u00ed las gu\u00edas del libro han sido el esp\u00edritu de la poes\u00eda y la sensibilidad de la m\u00fasica.<\/p>\n<\/div>\nPerros en la mira de la poes\u00eda de B\u00e1rbara Belloc.<\/span><\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
\u2013Aparece tambi\u00e9n la cuesti\u00f3n de la memoria y el olvido. Otra vez, lejos de presentarse el cuadro mental desde su aspecto de p\u00e9rdida (el deterioro), se ve aqu\u00ed la ganancia, lo que se gana a trav\u00e9s del cuerpo, del humor, la poes\u00eda.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Habla, Memoria\u2026 <\/em>\u00a1vaya que sirve esta vieja f\u00f3rmula! Hace poco so\u00f1\u00e9 que conversaba con la Esfinge, alg\u00fan d\u00eda escribir\u00e9 esa charla. Ten\u00eda en claro que no quer\u00eda asociar la locura con el sufrimiento o el patetismo<\/strong>. Es cierto que en el libro hay momentos dif\u00edciles, pero no llegan a ser del todo tenebrosos; hay momentos oscuros, pero no son opacos; hay miedos y sospechas, pero tambi\u00e9n hay soluciones m\u00e1gicas. Adem\u00e1s, la cordura siempre me pareci\u00f3 bastante aburrida, y sobre todo extremadamente limitante.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013\u201cHay algo verdaderamente extra\u00f1o en el hecho de ver un piano incendi\u00e1ndose. De alg\u00fan modo, involucra todas tus ideas acerca de la m\u00fasica\u201d. Esta frase del artista y marchand George Staempfli, incluida en el libro, sirve tambi\u00e9n de ep\u00edgrafe de El sonido, el libro poemas que publicaste casi en simult\u00e1neo con La locura\u2026 De hecho, la tapa de La locura\u2026 libro es un piano en llamas. \u00bfHay otras conexiones entre los dos materiales?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Yo estaba por publicar El sonido<\/em> cuando empec\u00e9 a trabajar en La locura\u2026 Hubo una zona de intersecci\u00f3n, pero no simultaneidad. Siempre me gusta retomar cosas de libros previos, traerlas al presente, en un contexto nuevo. El Sonido<\/em> es un libro escrito con cierta urgencia, m\u00e1s pol\u00edtico<\/strong>, hay una serie de poemas sobre las guerras, inspirados en la idea del conflicto y la idea de la muerte. All\u00ed hablo de la contramuerte, como revancha. Lo escrib\u00ed despu\u00e9s que muriera pap\u00e1, estaba llena de odio, y odiaba la muerte, pensaba: \u201cojal\u00e1 viniera, pudiera pelear f\u00edsicamente, vencerla, darle su merecido, porque se llev\u00f3 a pap\u00e1\u201d, que algo de la vida siga luchando contra la muerte.<\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Ahora que est\u00e1 plasmado, \u00bfc\u00f3mo describir\u00edas el libro que escribiste?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\u2013Vi\u00e9ndolo en retrospectiva, el impulso que tuve respondi\u00f3 a la necesidad de poner en palabras la experiencia que estaba atravesando con mam\u00e1. Todo estaba en juego, pero bajo reglas inesperadas y cambiantes: el v\u00ednculo, el lenguaje, las emociones, la temporalidad. Entonces reconoc\u00ed, porque la viv\u00eda cotidianamente, la enorme fragilidad del concepto de \u201crealidad\u201d<\/strong>. Y que la imaginaci\u00f3n, como el amor, supera todo y atraviesa fronteras. La imaginaci\u00f3n fue un elemento clave para crear una lengua y un mundo propios, donde encontrarnos con total libertad, como nunca antes.<\/p>\n<\/div>\n\n
La locura es un bien de familia<\/em>, de B\u00e1rbara Belloc (Random House).<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cEstoy s\u00faper agradecida y sorprendida por la recepci\u00f3n del libro. Gente que no conozco me escribe por las redes, me env\u00eda mensajes, dici\u00e9ndome que les gust\u00f3, que lloraron, que rieron, que se emocionaron, que lo leyeron a los saltos, que volvieron a leerlo\u201d. El boca a boca viene a cuento del m\u00e1s reciente libro de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75936"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75937"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/barbara-belloc-la-imaginacion-me-permitio-atravesar-los-duelos.jpg\")
<\/p>\n![\"La](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/barbara-belloc-la-imaginacion-me-permitio-atravesar-los-duelos-2.jpg\")
La locura es un bien de familia, de B\u00e1rbara Belloc (Random House). Foto: gentileza Editorial Penguin Random House \/ Archivo Clar\u00edn<\/span><\/span>