{"id":76855,"date":"2024-04-22T17:32:16","date_gmt":"2024-04-22T17:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/elaine-vilar-madruga-maternidades-terreno-narrativo-realismo-magico_0_B27rFYIaVe.html"},"modified":"2024-04-22T17:32:16","modified_gmt":"2024-04-22T17:32:16","slug":"elaine-vilar-madruga-las-maternidades-son-terreno-narrativo-del-realismo-magico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/2024\/04\/22\/elaine-vilar-madruga-las-maternidades-son-terreno-narrativo-del-realismo-magico\/","title":{"rendered":"Elaine Vilar Madruga: \u201cLas maternidades son terreno narrativo del realismo m\u00e1gico\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/elaine-vilar-madruga-las-maternidades-son-terreno-narrativo-del-realismo-magico.jpg\"><\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"39.439868204283\">\n<p>\u201cAricia est\u00e1 recuper\u00e1ndose de una ces\u00e1rea. Tiene la sensaci\u00f3n de que su cuerpo ha cambiado, pero tambi\u00e9n su manera de percibir el mundo y la relaci\u00f3n con Mauro, su esposo. Al volverse madre, siente que su cabeza se aleja cada vez m\u00e1s de su cuerpo y se da cuenta de que es parte de <strong>un linaje de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/mujeres.html\" target=\"_self\" title=\"mujeres \" alt=\"mujeres \" rel=\"noopener noreferrer\">mujeres <\/a>de cabezas flotantes<\/strong> que se re\u00fanen peri\u00f3dicamente desde hace varias generaciones\u201d. <strong>La <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/tema\/maternidad.html\" target=\"_self\" title=\"maternidad\" alt=\"maternidad\" rel=\"noopener noreferrer\">maternidad<\/a><\/strong>, ese territorio s\u00edsmico, sigue siendo materia literaria. As\u00ed comienza <em>Las cavidades<\/em>, la m\u00e1s reciente novela de la celebrada escritora cubana <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/cuba-literatura-desesperanza_0_qjfW7mvkIh.html\" target=\"_self\" title=\"Elaine Vilar Madruga\" alt=\"Elaine Vilar Madruga\" rel=\"noopener noreferrer\">Elaine Vilar Madruga<\/a><\/strong>, que puede leerse en Bookmate.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"36.845303867403\">\n<p>Nacida en La Habana en 1989, Elaine Vilar Madruga es considerada <strong>una de las voces j\u00f3venes<\/strong> m\u00e1s importantes de la <strong><a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/cultura\/autores-argentinos-finalistas-premio-finestres-barcelona_0_DOdWCzaNyl.html\" target=\"_self\" title=\"Cuba literaria actua\" alt=\"Cuba literaria actua\" rel=\"noopener noreferrer\">Cuba literaria actua<\/a>l<\/strong>. Narradora, poeta y dramaturga, se licenci\u00f3 en Arte Teatral y es profesora de escritura creativa. En la Argentina, su novela <strong><em>La tiran\u00eda del las moscas<\/em><\/strong> se transform\u00f3 en una de esas lecturas que se recomienda de boca en boca.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"42.14\">\n<p>Por eso, <em>Las cavidades<\/em> tambi\u00e9n ha generado inter\u00e9s, especialmente porque la autora <strong>avanza sobre el mundo de las maternidades<\/strong>, los partos, las ces\u00e1reas y los puerperios y lo cuenta desde su realismo m\u00e1gico, a fuerza de met\u00e1foras e im\u00e1genes que recorren todas nuestras cavidades, tanto las f\u00edsicas como las emocionales, con una escritura que <strong>desaf\u00eda el deber ser <\/strong>y el sentido com\u00fan. Sobre este trabajo, habl\u00f3 la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/evilarmadruga?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\" target=\"_self\" title=\"escritora \" alt=\"escritora \" rel=\"noopener noreferrer\">escritora <\/a>con <strong>Clar\u00edn Cultura<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"21.960784313725\">\n<p><strong>\u2013\u00bfQu\u00e9 hay de <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/viva\/gabriel-garcia-marquez-realismo-magico_0_6dktpE6656.html\" target=\"_self\" title=\"realismo m\u00e1gico\" alt=\"realismo m\u00e1gico\" rel=\"noopener noreferrer\">realismo m\u00e1gico<\/a> en la maternidad?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"45\">\n<p>\u2013Las maternidades (as\u00ed, en plural, porque existen muchas maneras de ser madre, no todas biol\u00f3gicas) me acompa\u00f1an desde hace mucho en mi escritura. Son, sin duda, terreno narrativo del realismo m\u00e1gico. La maternidad tiene su poco de proceso sobrenatural. <strong>Cruza las fronteras de lo posible<\/strong>. Avista un nuevo mundo que no reniega del viejo. Siembra dudas junto a respuestas, y respuestas junto a nuevas preguntas. <strong>El realismo m\u00e1gico que me interesa se encuentra (y se cuenta) junto a los fogones<\/strong>, junto a las cazuelas de las abuelas, en los espacios dom\u00e9sticos a los cuales nos relegaron durante siglos y que terminamos transformando en lugares de resistencia, de supervivencia y de creaci\u00f3n. Es la genealog\u00eda de infinitas mujeres que ahora empezamos a desnudarnos como un acto resistencia, de supervivencia y de creaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/elaine-vilar-madruga-las-maternidades-son-terreno-narrativo-del-realismo-magico-2.jpg\"><img alt=\"Elaine Vilar Madruga. Cr\u00e9dito: Laura Bianchi, Bogliasco Center.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/elaine-vilar-madruga-las-maternidades-son-terreno-narrativo-del-realismo-magico-2.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Elaine Vilar Madruga. Cr\u00e9dito: Laura Bianchi, Bogliasco Center.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 siendo el libro recibido por los lectores?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"45\">\n<p>\u2013Es un libro que ha nacido escudado en el \u00e9xito de otros dos t\u00edtulos. Mis novelas <em>La tiran\u00eda de las moscas<\/em> (Barrett, 2021) y <em>El cielo de la selva<\/em> (Lava Editorial, 2023; Elefanta Editorial, 2024). <em>Las cavidades<\/em> se escribi\u00f3 justo en el medio de esos dos libros y es, quiz\u00e1s, un puente conector entre las ideas que reinan, tem\u00e1ticamente hablando, en estos. Me gusta pensarlo as\u00ed, <strong>como un libro puente<\/strong>. Leve y breve. <strong>Duro y brumoso<\/strong>. Como el \u00f3xido de un puente y el sudor de una selva. Inc\u00f3modo, as\u00ed. Y me hace feliz darme cuenta de que no estoy sola en ese puente, que hay otros y otras a mi alrededor.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 la idea del libro?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"47\">\n<p>\u2013Al principio, cuando la idea empezaba a cuajar, quer\u00eda hablar de la depresi\u00f3n y la psicosis postparto, y termin\u00e9 escribiendo (pienso) un testimonio sobre la experiencia del cuerpo femenino en los contextos de opresi\u00f3n del matrimonio, de la estructura familiar y de la maternidad. Me interesaba much\u00edsimo jugar en la franja <strong>donde el erotismo y el hermetismo se un\u00edan<\/strong>, en el borde aquel donde el erotismo y el terror se encontraban, y pensar luego en el mecanismo de la risa (dolorosa y comprometida) como manera de (auto)biografiar nuestros cuerpos. Esencialmente, <strong>m\u00e1s que una novela er\u00f3tica<\/strong>, me interesa que la lectora vea en \u201cLas cavidades\u201d una historia semejante a la que pudo contarle su abuela, su madre, su mejor amiga, o que ella misma haya vivenciado. La novela es un libro viaje por el caos, una road movie de la piel.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"34\">\n<p><strong>\u2013Sobre la met\u00e1fora de tener la cabeza separada del cuerpo, \u00bfpor qu\u00e9 crees que nuestras sociedades nos exigen seguir siendo productivas cuando el trabajo reproductivo ya es much\u00edsimo?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"50\">\n<p>\u2013A las sociedades les interesa tener a la mujer ocupadas, machucadas y ciegas (y ha desarrollado mecanismos de opresi\u00f3n hist\u00f3ricas ya naturalizados con ese prop\u00f3sito). Les interesa mantenernos as\u00ed porque <strong>cuando se nos ocupa, se nos muele a golpes o a tareas<\/strong>, o se nos quitan los ojos, somos m\u00e1s mansas (creen), mejor llevadas (dicen), menos furiosas (piensan), en fin, \u201cbuenas\u201d. Le temen a la furia de la mujer, que no es destructiva, sino emancipadora. Temen a nuestro caos, porque solo les apetece el suyo, porque solo el suyo ha tenido derecho de ser a lo largo de milenios, y nos endilgan el concepto de perfecci\u00f3n sobre los hombros para ver si as\u00ed nos pueden tener entretenidas como el pobre S\u00edsifo con la piedra cuesta arriba. El gesto simb\u00f3lico de tirar la piedra no exige solo valor y ovarios, sino que parte tambi\u00e9n de una necesidad.<strong> La necesidad es hist\u00f3rica:<\/strong> ya ha llegado la hora de contar nuestras propias historias y ser autoras de las narrativas de nuestras vidas (por supuesto), as\u00ed como de nuestras narrativas ficcionales.<\/p>\n<\/div>\n<p><cite class=\"author-cite\" readability=\"3\"><\/p>\n<p>La maternidad edulcorada de los libros de las \u201cbuenas mujeres\u201d nos obliga a regalarle el cuerpo y la vida a los hijos.<\/p>\n<p><\/cite><\/p>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"32\">\n<p><strong>\u2013Tambi\u00e9n hablas del deseo luego del nacimiento\u2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"51.48310139165\">\n<p>\u2013Cuando mi madre me pari\u00f3, me contaba siempre que sent\u00eda que ella hab\u00eda nacido de nuevo conmigo. Que hab\u00eda tenido que aprenderlo todo desde cero. A ver el mundo, por ejemplo, desde cero. A caminar. A sentir. A desear desde cero. <strong>La <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/revista-n\/ficcion-maternidad_0_CS4hBLn7Bw.html\" target=\"_self\" title=\"maternidad \" alt=\"maternidad \" rel=\"noopener noreferrer\">maternidad <\/a>edulcorada<\/strong> de los libros de las \u201cbuenas mujeres\u201d <strong>nos obliga a regalarle el cuerpo y la vida a los hijos<\/strong>, a quitarnos las entra\u00f1as, la cabeza, los pechos, la piel para entreg\u00e1rsela a los hijos como si la maternidad fuera ara y sacrificio. No deber\u00eda ser as\u00ed. <strong>No es justo con los hijos, ni con nosotras<\/strong>. El mundo del erotismo luego del parto, del cuerpo transmutado por el paso de un beb\u00e9, la belleza otra de ese cuerpo, siempre me ha interesado mucho. De ni\u00f1a, recuerdo, pon\u00eda la cabeza sobre el vientre de mi mam\u00e1 para contarle las estr\u00edas que hab\u00edan quedado luego de mi paso por su carne. A m\u00ed aquellas estr\u00edas me parecen hermosas. Y, sin embargo, no s\u00e9, \u00bfle parecer\u00edan hermosas a mi madre?, \u00bfa sus amantes? Me lo he preguntado siempre.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"33\">\n<p><strong>\u2013La ces\u00e1rea vista como un corte de carnicer\u00eda tambi\u00e9n es muy especial. \u00bfC\u00f3mo se te ocurri\u00f3 esa imagen?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\" readability=\"46\">\n<p>\u2013Yo a\u00fan no he sido madre (biol\u00f3gicamente hablando), pero s\u00ed he sido de profesi\u00f3n curiosa desde el d\u00eda uno en que vine al mundo. Y he vivido siempre rodeada de mujeres, en el calor de las cocinas, en el silencio consciente de lo femenino, en el ruido de las historias dom\u00e9sticas que hablaban de puerperio, sangre, placentas, dobles circulares al cuello, episiotom\u00edas y ces\u00e1reas. En todas las historias de parto que he escuchado en mi vida <strong>se encuentran los mejores cuentos de terror<\/strong> que escribir\u00e9 alguna vez. Ese terror gr\u00e1fico de la sangre y de las parturientas me ha fascinado siempre. Me ha conmovido. Me ha hecho temblar. Por eso, mientras escrib\u00eda este libro me preguntaba: \u00bfas\u00ed contar\u00eda mi abuela esta historia?, \u00bfas\u00ed la contar\u00eda mi madre?, \u00bfcon qu\u00e9 palabras?<\/p>\n<\/div>\n<p><h2>Elaine Vilar Madruga b\u00e1sico<\/h2>\n<\/p>\n<div class=\"sc-fed1235d-0 cJeYLt\"><picture class=\"sc-fed1235d-1 frqAaA\"><source media=\"(min-width: 975px)\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/elaine-vilar-madruga-las-maternidades-son-terreno-narrativo-del-realismo-magico-3.jpg\"><img alt=\"Elaine Vilar Madruga. Cr\u00e9dito: Laura Bianchi, Bogliasco Center.\" src=\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/elaine-vilar-madruga-las-maternidades-son-terreno-narrativo-del-realismo-magico-3.jpg\" width=\"720\" height=\"480\" decoding=\"async\" data-nimg=\"future\" loading=\"lazy\"><span class=\"epigraphe\">Elaine Vilar Madruga. Cr\u00e9dito: Laura Bianchi, Bogliasco Center.<\/span><span class=\"bkg\"><\/span><span class=\"picture-open\"><button class=\"open-image\" aria-label=\"Open Image\"><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\">\n<ul>\n<li>Naci\u00f3 en La Habana, en 1989 y es considerada una de las voces j\u00f3venes m\u00e1s importantes de la Cuba literaria actual.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\">\n<ul>\n<li>Narradora, poeta y dramaturga, se licenci\u00f3 en Arte Teatral, especialidad Dramaturgia, por el Instituto Superior de Arte (ISA), y es profesora de escritura creativa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"sc-fe41104-0 iJNYzW container-text\">\n<ul>\n<li>Ha ganado diversos premios nacionales e internacionales y su obra ha sido editada en antolog\u00edas a lo largo del mundo. Adem\u00e1s, ha publicado m\u00e1s de treinta libros en editoriales de Estados Unidos, Canad\u00e1, Cuba, Rep\u00fablica Dominicana, Espa\u00f1a, Chile, Francia, Italia y M\u00e9xico.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAricia est\u00e1 recuper\u00e1ndose de una ces\u00e1rea. Tiene la sensaci\u00f3n de que su cuerpo ha cambiado, pero tambi\u00e9n su manera de percibir el mundo y la relaci\u00f3n con Mauro, su esposo. Al volverse madre, siente que su cabeza se aleja cada vez m\u00e1s de su cuerpo y se da cuenta de que es parte de un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76855"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76856"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}