\n
Cont\u00f3 Tantani\u00e1n: \u201cHab\u00eda que encontrar algo que construyera el presente del personaje. Recurrimos a la po\u00e9tica de Beckett<\/strong>. Hay un di\u00e1logo ah\u00ed para el presente esc\u00e9nico. Es el texto de Mar\u00eda con indicaciones de Beckett, que su teatro es muy literario y tambi\u00e9n puro lenguaje. Porque adem\u00e1s hay mucho humor en el libro de Mar\u00eda, quer\u00eda llevar eso. El cuerpo de Maril\u00fa es el que permite que tengan una carnalidad indiscutible<\/strong> lo que quer\u00edamos mostrar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n El coraz\u00f3n del da\u00f1o texto literario al teatro. Alejandro Tantani\u00e1n y Mar\u00eda Negroni conversan con Marcela Castro.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Si para Bertol Bretch el teatro es el di\u00e1logo con los muertos<\/strong>, \u00bfcon qui\u00e9n dialoga la literatura? Negroni fue enf\u00e1tica: \u201cLa literatura se hace con la literatura. La p\u00e1gina nunca est\u00e1 vac\u00eda, est\u00e1 llena con todo lo que se escribi\u00f3 hasta ahora. Escribir es dialogar con lo escrito hasta ahora<\/strong>. En todos mis libros hay un di\u00e1logo permanente con todo lo escrito hasta ese momento. Los libros son una invitaci\u00f3n a mi casa: \u00e9sta es mi biblioteca y las cosas que me gustan, me emocionan, etc. La literatura es una sola, no me preocupan los g\u00e9neros. Soy lectora, me emociona c\u00f3mo est\u00e1 escrito algo. Nuestro instrumento es el lenguaje <\/strong>porque es la palabra es lo \u00fanico que tenemos, de ah\u00ed nace algo literario, es un objeto verbal\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n
Libro y puesta en escena son dos algoritmos que en El coraz\u00f3n del da\u00f1o <\/em>encontraron su zona de acci\u00f3n para hacer crecer, en una aventura, lo que ya exist\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n El coraz\u00f3n del da\u00f1o texto literario al teatro. Alejandro Tantani\u00e1n y Mar\u00eda Negroni conversan con Marcela Castro.<\/span><\/button><\/span><\/picture><\/div>\n\n
Cerr\u00f3 Negroni con esta idea: \u201cEs otra obra, una recreaci\u00f3n<\/strong>, una nueva creaci\u00f3n de Tantani\u00e1n. El libro, en cambio, es juguete privado. En la obra aparece una nueva sensibilidad y una nueva lectura de la obra. Me tuve que enfrentar a ver otra cosa: es fallido si es lo mismo, siempre hay que llevarlo a otro terreno\u201d.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Alquimia: los humanos seguimos dominados por las herramientas m\u00e1gicas ancestrales que permiten que una cosa se vuelva otra. En realidad se trata de emprender una aventura concreta: la del viaje y el desplazamiento. Tomar nuevas direcciones desde un punto determinado. \u00bfHasta d\u00f3nde es posible llegar? Por ejemplo: hacer de un gran libro como El coraz\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77381"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77382"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cordobateve.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/maria-negroni-y-alejandro-tantanian-revelaron-los-secreto-de-una-adaptacion-teatral-exitosa.jpg\")
<\/p>\n![\"](\"http:\/\/cordobateve.net\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/maria-negroni-y-alejandro-tantanian-revelaron-los-secreto-de-una-adaptacion-teatral-exitosa-2.jpg\")
El coraz\u00f3n del da\u00f1o texto literario al teatro. Alejandro Tantani\u00e1n y Mar\u00eda Negroni conversan con Marcela Castro.